Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate amnesty

Translate amnesty from English to French

Summary

English to French: more detail...

amnesty:
- libération; exonération; affranchissement; dispense; pardon; amnistie; absolution; exemption; mise en liberté
Wiktionary:
- amnesty → amnestie, amnistie
- amnesty → amnistier
- amnesty → amnistie

English

Detailed Translations for amnesty from English to French

amnesty:

amnesty [the ~] nomen

the amnesty (remission; manumission; release; pardon; liberation; absolution)
la libération; l'exonération; l'affranchissement; la dispense; le pardon; l'amnistie; l'absolution; l'exemption; la mise en liberté
- libération [la ~] nomen
- exonération [la ~] nomen
- affranchissement [le ~] nomen
- dispense [la ~] nomen
- pardon [le ~] nomen
- amnistie [la ~] nomen
- absolution [la ~] nomen
- exemption [la ~] nomen
- mise en liberté [la ~] nomen
the amnesty (absolution; remission; pardon)
l'exonération; le pardon; l'absolution; l'amnistie
- exonération [la ~] nomen
- pardon [le ~] nomen
- absolution [la ~] nomen
- amnistie [la ~] nomen

Translation Matrix for amnesty:

Noun	Related Translations	Other Translations
absolution	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
affranchissement	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	postage; stamps
amnistie	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
dispense	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	dispensation; exemption
exemption	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	dispensation; exemption
exonération	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	dispensation; exemption
libération	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberating; liberation; manumission; redemption; release; releasing; relief; rescue; salvation
mise en liberté	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberation; manumission; redemption; release; rescue; salvation
pardon	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	absolution; apology; compassion; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
-	free pardon; pardon
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		sorry

Related Words for "amnesty":

amnesties

Synonyms for "amnesty":

exemption; freedom
pardon; warrant
free pardon; clemency; mercifulness; mercy
pardon

Related Definitions for "amnesty":

the formal act of liberating someone¹
a warrant granting release from punishment for an offense¹
a period during which offenders are exempt from punishment¹
grant a pardon to (a group of people)¹

Wiktionary Translations for amnesty:

amnesty

noun

forgetfulness
- amnesty → amnestie

verb

to grant a pardon (to a group)
- amnesty → amnistier

amnesty

noun

politique|fr acte du pouvoir législatif qui accorder le pardon aux auteurs d’un même délit de droit commun ou politique.
- amnistie → amnesty; act of grace

verb

droit|fr Accorder une amnistie, gracier.
- amnistier → amnesty

Cross Translation:

From	To	Via
• amnesty	→ amnistie	↔ Amnestie — vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

External Machine Translations:

Related Translations for amnesty

grant an amnesty

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University