Interglot - "anxiety" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

anxiety:
- peur; anxiété; angoisse; crainte; frayeur; appréhension; inquiétude; effroi; souci; préoccupation; soucis; souffrance; chagrin; malheur; peine; tristesse; tourment; lâcheté; frousse; timidité
Wiktionary:
- anxiety → inquiétude, anxiété, angoisse
- anxiety → crainte, anxiété, angoisse, peur

English

Detailed Translations for anxiety from English to French

anxiety:

anxiety [the ~] nomen

the anxiety (fear; fright)
la peur; l'anxiété; l'angoisse; la crainte; la frayeur; l'appréhension; l'inquiétude; l'effroi
- peur [la ~] nomen
- anxiété [la ~] nomen
- angoisse [la ~] nomen
- crainte [la ~] nomen
- frayeur [la ~] nomen
- appréhension [la ~] nomen
- inquiétude [la ~] nomen
- effroi [le ~] nomen
the anxiety (concern; worry; uneasiness; alarm)
l'inquiétude; le souci; la préoccupation; le soucis; la souffrance; le chagrin; le malheur; la peine; la tristesse; le tourment
- inquiétude [la ~] nomen
- souci [le ~] nomen
- préoccupation [la ~] nomen
- soucis [le ~] nomen
- souffrance [la ~] nomen
- chagrin [le ~] nomen
- malheur [le ~] nomen
- peine [la ~] nomen
- tristesse [la ~] nomen
- tourment [le ~] nomen
the anxiety (timidity)
la lâcheté; la frousse; la timidité
- lâcheté [la ~] nomen
- frousse [la ~] nomen
- timidité [la ~] nomen

Translation Matrix for anxiety:

Noun	Related Translations	Other Translations
angoisse	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; dismay; dread; fear; fright; panic; terror
anxiété	anxiety; fear; fright	dread; fear
appréhension	anxiety; fear; fright
chagrin	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; chagrin; distress; grief; melancholy; miser; mournfulness; sadness; sorrow; sourpuss; vexation
crainte	anxiety; fear; fright	afraidness; dread; fear; fright; panic; terror; timidity; timorousness
effroi	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; panic; repulsion; terror; upset
frayeur	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; panic; repulsion; terror; upset
frousse	anxiety; timidity
inquiétude	alarm; anxiety; concern; fear; fright; uneasiness; worry	afraidness
lâcheté	anxiety; timidity	cowardness; faint-heartedness; pettiness; pitifulness; ungenerousness
malheur	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	accident; adversity; annoyance; bad luck; blows; calamity; chagrin; destitution; disaster; disasters; distress; evil; grief; misery; misfortune; misfortunes; misère; punches; reverse; sadness; sorrow; squalor; tribulation; trouble; vexation
peine	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; chagrin; complaint; confinement; custody; detention; difficulty; distress; grief; imprisonment; misery; mournfulness; pain; pains; punishment; sadness; sorrow; strain; vexation
peur	anxiety; fear; fright	alarm; confusion; consternation; dismay; dread; fear; fright; panic; repulsion; terror; upset
préoccupation	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
souci	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	marigold; worry
soucis	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	brooding; daily pursuit; daily worry; deep-thinking; discomforts; misery; problems; reverie; troubles; worry
souffrance	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; chagrin; distress; grief; sorrow; suffering; vexation
timidité	anxiety; timidity	discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
tourment	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	grief; ordeal; test; testing; torture
tristesse	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	annoyance; blandness; bleakness; chagrin; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despair; desperation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; squalor; trouble; vexation; wistfulness
-	anxiousness
Other	Related Translations	Other Translations
tourment		harassment
-	agitation; fright; uneasiness
Modifier	Related Translations	Other Translations
chagrin		melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful

Related Words for "anxiety":

anxieties

Synonyms for "anxiety":

anxiousness; psychological state; mental state
emotion

Related Definitions for "anxiety":

a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune¹
(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic¹

Wiktionary Translations for anxiety:

anxiety

noun

concern
- anxiety → inquiétude; anxiété

anxiety

noun

médecine|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
- angoisse → anxiety; anguish
inquiétude
- anxiété → anxiety; anguish; dread; apprehension
état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
- inquiétude → anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation

Cross Translation:

From	To	Via
• anxiety	→ crainte; anxiété; angoisse; peur	↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Related Translations for anxiety

examen anxiety

Remove Ads

Translate anxiety from English to French

Detailed Translations for anxiety from English to French

anxiety:

anxiety [the ~] nomen

the anxiety (fear; fright)

the anxiety (concern; worry; uneasiness; alarm)

the anxiety (timidity)

Translation Matrix for anxiety:

Related Words for "anxiety":

Synonyms for "anxiety":

Related Definitions for "anxiety":

Wiktionary Translations for anxiety:

Related Translations for anxiety