Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate apprehending

Translate apprehending from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. apprehend:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for apprehending from English to French

apprehend:

apprehend verb

  1. apprehend (arrest; pick up; hold; )
    arrêter; enchaîner; saisir; écrouer; prendre; mettre en état d'arrestation
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • écrouer verb (écroue, écroues, écrouons, écrouez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  2. apprehend (worry; fear; dread; be uneasy)
    craindre; avoir peur; redouter; appréhender
    • craindre verb (crains, craint, craignons, craignez, )
    • avoir peur verb
    • redouter verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )
    • appréhender verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, )

Translation Matrix for apprehend:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter coming to a stop; halting; stopping
VerbRelated TranslationsOther Translations
appréhender apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry be afraid of; dread; fear; look up against
arrêter apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize abandon; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold back; make out; matter; obstruct; oppose; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
avoir peur apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry be afraid of; dread; fear
craindre apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry be afraid of; dread; fear
enchaîner apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrange; assort; attach; captivate; chain; clamp; combine; connect; couple; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; group; handcuff; hijack; intrigue; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
mettre en état d'arrestation apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
prendre apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize absorb; accept; accept a gift; annex; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
redouter apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry be afraid of; dread; fear
saisir apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
écrouer apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
- arrest; collar; compass; comprehend; cop; dig; get the picture; grasp; grok; nab; nail; pick up; quail at; savvy
OtherRelated TranslationsOther Translations
- arrest; take into custody

Related Words for "apprehend":

  • apprehending

Synonyms for "apprehend":


Related Definitions for "apprehend":

  1. get the meaning of something1
  2. take into custody1
    • The robber was apprehended in the act.2
  3. anticipate with dread or anxiety1

Wiktionary Translations for apprehend:

apprehend
verb
  1. to think, believe, or understand
  2. (intransitive) to be apprehensive or fear
  3. (transitive) to anticipate with anxiety, dread, or fear
  4. to understand; to recognize
  5. to arrest; to apprehend a criminal
  6. To take or seize; to take hold of
apprehend
verb
  1. procédure|fr prendre, saisir ; parler des prises de corps.
  2. (8) Prendre et retenir prisonnier
  3. Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
  4. s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
  5. contenir en soi.
Cross Translation:
FromToVia
• apprehend → redouter; craindre ↔ vrezen — bang zijn, angst hebben
• apprehend → arrêter ↔ arresteren — van overheidswege in hechtenis nemen
• apprehend → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0644 seconds
Page rendered in 1.0 seconds