Interglot - "at the same time" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

at the same time:
- en même temps; simultanément; simultané; aussi; également; autant; ainsi que; de même que; et aussi; pendant ce temps; en attendant
Wiktionary:
- at the same time → dans le même temps, simultanément, d'un autre côté
- at the same time → au même instant, au même moment, simultanément, en même temps
- at the same time → en même temps, à la fois

English

Detailed Translations for at the same time from English to French

at the same time:

at the same time adv

at the same time (simultaneously; concurrently)
en même temps; simultanément; simultané
- en même temps adj
- simultanément adj
- simultané adj
at the same time (as well as; also; as well; too; as also; and also)
aussi; également; autant; ainsi que; de même que; et aussi
- aussi adj
- également adj
- autant adj
- ainsi que adj
- de même que adj
- et aussi adj
at the same time (while)
en même temps; pendant ce temps; en attendant
- en même temps adj
- pendant ce temps adj
- en attendant adj
at the same time (simultaneously)
en même temps
- en même temps adj

Translation Matrix for at the same time:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	concurrently; simultaneously
Modifier	Related Translations	Other Translations
ainsi que	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	alike; analogous; analogue; and also; as; as much; as well; as well as; because; equally; equivalent; hence; identical; in addition to; just as; just like; like; similar; that's why; therefore
aussi	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above that; along; associate; join; too
autant	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	all the; as much; as well as; equal amount; just as much as; so much
de même que	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above all; alike; analogous; analogue; and also; as much; as well; as well as; besides; equally; equivalent; especially; further; identical; just as; just like; moreover; similar; what's more
en attendant	at the same time; while	as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst
en même temps	at the same moment; at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous; while	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
et aussi	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above all; besides; especially; further; moreover; what's more
pendant ce temps	at the same time; while	as; from the moment that; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; since; while; whilst
simultané	at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
simultanément	at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous
également	also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too	above that; along; associate; join; too

Synonyms for "at the same time":

Related Definitions for "at the same time":

at the same instant¹
overlapping in duration¹
- going to school and holding a job at the same time¹

Wiktionary Translations for at the same time:

at the same time

en-pp

simultaneously
- at the same time → dans le même temps; simultanément
on the other hand
- at the same time → d'un autre côté

at the same time

-
- au même instant; au même moment → at the same time

adverb

durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
- en même temps → at the same time
En même temps,...
- à la fois → at the same time; both

Cross Translation:

From	To	Via
• at the same time	→ simultanément; en même temps	↔ tegelijk — op hetzelfde moment
• at the same time	→ simultanément; en même temps	↔ gleichzeitig — zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
• at the same time	→ simultanément	↔ kontemporär — zur selben Zeit mit etwas anderem ablaufend; „zeitgenössischLit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden\|B=27\|A=19, Seite 1949, unter kontemporär“

External Machine Translations:

Related Translations for at the same time

Remove Ads

Translate at the same time from English to French

Detailed Translations for at the same time from English to French

at the same time:

at the same time adv

at the same time (simultaneously; concurrently)

at the same time (as well as; also; as well; too; as also; and also)

at the same time (while)

at the same time (simultaneously)

Translation Matrix for at the same time:

Synonyms for "at the same time":

Related Definitions for "at the same time":

Wiktionary Translations for at the same time:

Related Translations for at the same time