Interglot - "attempting" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

attempting:
- tentative; effort; essai
attempt:
- tentative; essai; effort; expérience; test
- essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer; tester; éprouver; soumettre à un test
Wiktionary:
- attempt → attentat, tentative, effort, essai, peine, requête
- attempt → tenter, essayer, attenter, peiner
- attempt → efforcer, effort, peine, attentat, tentative, essai

English

Detailed Translations for attempting from English to French

attempting:

attempting [the ~] nomen

the attempting (trying)
la tentative; l'effort; l'essai
- tentative [la ~] nomen
- effort [le ~] nomen
- essai [le ~] nomen

Translation Matrix for attempting:

Noun	Related Translations	Other Translations
effort	attempting; trying	attempt; dedication; devotion; effort; efforts; exertion; exertions; feat of strength; goal; intention; labour of Hercules; objective; physical effort; scheme; strain; target; try
essai	attempting; trying	account; attempt; composition; effort; efforts; essay; exertion; exertions; experiment; final exam; final examination; final paper; impact; lecture; paper; project; report; strain; test; test drive; test run; testing; thesis; trial run; try
tentative	attempting; trying	attempt; dedication; devotion; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; goal; impact; intention; objective; scheme; strain; target; try

Related Words for "attempting":

attempt

attempt:

attempt [the ~] nomen

the attempt (effort; efforts; exertion; try; exertions; strain)
la tentative; l'essai; l'effort; l'expérience; le test
- tentative [la ~] nomen
- essai [le ~] nomen
- effort [le ~] nomen
- expérience [la ~] nomen
- test [le ~] nomen

to attempt verb (attempts, attempted, attempting)

to attempt (try; endeavour; strive; endeavor)
essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer
- essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
- tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
- essayer de verb
- tâcher verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
- chercher à verb
- s'efforcer verb
to attempt (try out; try; endeavour; strive; examine; test; check; pretest; endeavor)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
- essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
- tester verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- soumettre à un test verb

Conjugations for attempt:

present

attempt
attempt
attempts
attempt
attempt
attempt

simple past

attempted
attempted
attempted
attempted
attempted
attempted

present perfect

have attempted
have attempted
has attempted
have attempted
have attempted
have attempted

past continuous

was attempting
were attempting
was attempting
were attempting
were attempting
were attempting

future

shall attempt
will attempt
will attempt
shall attempt
will attempt
will attempt

continuous present

am attempting
are attempting
is attempting
are attempting
are attempting
are attempting

subjunctive

be attempted
be attempted
be attempted
be attempted
be attempted
be attempted

diverse

attempt!
let's attempt!
attempted
attempting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for attempt:

Noun	Related Translations	Other Translations
effort	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	attempting; dedication; devotion; effort; efforts; exertion; exertions; feat of strength; goal; intention; labour of Hercules; objective; physical effort; scheme; strain; target; trying
essai	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	account; attempting; composition; essay; experiment; final exam; final examination; final paper; impact; lecture; paper; project; report; test; test drive; test run; testing; thesis; trial run; try; trying
expérience	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	discovery; experience; experiencing; experiment; finding; going through an experience; inspiration; practice; practise; routine; skill
tentative	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	attempting; dedication; devotion; effort; exertion; experiment; goal; impact; intention; objective; scheme; target; trying
test	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	exam; examination; experiment; preliminary examination; prelims; test; test run; trial run; try
-	attack; effort; endeavor; endeavour; try
Verb	Related Translations	Other Translations
chercher à	attempt; endeavor; endeavour; strive; try
essayer	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	check; control; examine; fit; inspect; test; try; try on; verify
essayer de	attempt; endeavor; endeavour; strive; try
s'efforcer	attempt; endeavor; endeavour; strive; try	aim at; devote oneself to; exert; work for
soumettre à un test	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	audit; check; control; count again; examine; hear; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify
tenter	attempt; endeavor; endeavour; strive; try	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt; try
tester	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	audit; check; control; count again; examine; hear; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify
tâcher	attempt; endeavor; endeavour; strive; try
éprouver	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	anticipate; check; control; encounter; endure; examine; experience; experiment; feel; inspect; learn; live through; proof; put to the test; sense; suffer; test; try; try s.o.'s mettle; verify
-	assay; essay; seek; set about; try; undertake

Related Words for "attempt":

reattempt, attempting, attempts

Synonyms for "attempt":

effort; endeavor; endeavour; try; activity
attack; crime; law-breaking
try; seek; essay; assay; act; move; try out
undertake; set about; initiate; pioneer

Related Definitions for "attempt":

the act of attacking¹
- they made an attempt on his life¹
earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something¹
enter upon an activity or enterprise¹
make an effort or attempt¹
- The police attempted to stop the thief¹

Wiktionary Translations for attempt:

attempt

noun

attack
- attempt → attentat
the action of trying at something
- attempt → tentative

verb

to try
- attempt → tenter; essayer

attempt

verb

commettre un attentat.
- attenter → attempt; assault
Traductions à trier suivant le sens
- essayer → attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay
Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
- peiner → afflict; distress; aggrieve; aim; attempt; endeavour; try; bother; exert; strain; strive
Essayer, éprouver, mettre en usage
- tenter → attempt; try

noun

action de s’efforcer.
- effort → effort; attempt; endeavour; exertion; working; struggle
tentative
- essai → shot; attempt; go
Travail, effort
- peine → trouble; effort; exertion; endeavour; attempt
Demande écrite ou verbale (sens générale)
- requête → request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance

Cross Translation:

From	To	Via
• attempt	→ efforcer	↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
• attempt	→ effort; peine	↔ moeite — een grote inspanning
• attempt	→ attentat	↔ Attentat — Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe
• attempt	→ tentative; essai	↔ Versuch — das ausprobieren von etwas
• attempt	→ attentat	↔ Anschlag — Angriff auf jemanden oder etwas

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate attempting from English to French

Detailed Translations for attempting from English to French

attempting:

attempting [the ~] nomen

the attempting (trying)

Translation Matrix for attempting:

Related Words for "attempting":

attempt:

attempt [the ~] nomen

the attempt (effort; efforts; exertion; try; exertions; strain)

to attempt verb (attempts, attempted, attempting)

to attempt (try; endeavour; strive; endeavor)

to attempt (try out; try; endeavour; strive; examine; test; check; pretest; endeavor)

Conjugations for attempt:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for attempt:

Related Words for "attempt":

Synonyms for "attempt":

Related Definitions for "attempt":

Wiktionary Translations for attempt: