Summary
English to French: more detail...
- avoid:
-
Wiktionary:
- avoid → éviter, fuir, garer, parer
- avoid → éviter, renoncer, foutre la paix, esquiver, contourner, tourner
English
Detailed Translations for avoided from English to French
avoided form of avoid:
-
to avoid (evade)
éviter; esquiver; fuir; éluder-
éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
-
fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
éluder verb (élude, éludes, éludons, éludez, éludent, éludais, éludait, éludions, éludiez, éludaient, éludai, éludas, éluda, éludâmes, éludâtes, éludèrent, éluderai, éluderas, éludera, éluderons, éluderez, éluderont)
-
-
to avoid (keep out of)
éviter; échapper à-
éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
échapper à verb
-
Conjugations for avoid:
present
- avoid
- avoid
- avoids
- avoid
- avoid
- avoid
simple past
- avoided
- avoided
- avoided
- avoided
- avoided
- avoided
present perfect
- have avoided
- have avoided
- has avoided
- have avoided
- have avoided
- have avoided
past continuous
- was avoiding
- were avoiding
- was avoiding
- were avoiding
- were avoiding
- were avoiding
future
- shall avoid
- will avoid
- will avoid
- shall avoid
- will avoid
- will avoid
continuous present
- am avoiding
- are avoiding
- is avoiding
- are avoiding
- are avoiding
- are avoiding
subjunctive
- be avoided
- be avoided
- be avoided
- be avoided
- be avoided
- be avoided
diverse
- avoid!
- let's avoid!
- avoided
- avoiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for avoid:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| esquiver | avoid; evade | be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out |
| fuir | avoid; evade | blow up; break away; burst out; dash away; dash off; desert; desert the army; elude; escape; evade; flee; fly; get away; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off; set in; swerve |
| échapper à | avoid; keep out of | be a slip of the tongue; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; evade; go with the wind; make a duck; make a slip; run away; run off; set in; slip; slip one's mind; slip quietly into the night; sneak; squeeze out of it; steal; swerve; walk away; walk off; walk out |
| éluder | avoid; evade | |
| éviter | avoid; evade; keep out of | elude; evade; get round; swerve |
| - | annul; invalidate; keep off; nullify; quash; void |
Related Words for "avoid":
Synonyms for "avoid":
Antonyms for "avoid":
Related Definitions for "avoid":
Wiktionary Translations for avoid:
avoid
avoid
Cross Translation:
verb
-
S’éloigner à toute vitesse, par peur.
-
se préserver
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Échapper à
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avoid | → éviter | ↔ vermijden — trachten te ontwijken |
| • avoid | → éviter | ↔ mijden — ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand |
| • avoid | → renoncer; foutre la paix | ↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen |
| • avoid | → esquiver; éviter; contourner | ↔ ausweichen — eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen |
| • avoid | → contourner; tourner | ↔ umgehen — ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert |
| • avoid | → éviter | ↔ vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert |
External Machine Translations: