Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate bashing

Translate bashing from English to French

Summary

English to French: more detail...

bash:
- boum; party; surboum; surprise-partie; célébration; fête; festivité; célébration d'une fête
Wiktionary:
- bashing → battage, battement, martèlement
- bash → pilonner, tabasser

English

Detailed Translations for bashing from English to French

bash:

bash [the ~] nomen

the bash (celebration; party; feast)
le boum; la party; la surboum; la surprise-partie; la célébration
- boum [le ~] nomen
- party [la ~] nomen
- surboum [la ~] nomen
- surprise-partie [la ~] nomen
- célébration [la ~] nomen
the bash (celebration; feast; feasting)
la fête; la festivité; la célébration d'une fête
- fête [la ~] nomen
- festivité [la ~] nomen
- célébration d'une fête [la ~] nomen

Translation Matrix for bash:

Noun	Related Translations	Other Translations
boum	bash; celebration; feast; party	anniversary; bang; blast; boom; bump; celebration; ceremony; crash; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; smack; thud; thump
célébration	bash; celebration; feast; party	celebration; ceremony; commemoration; feast; feasting; festive spirit; festivity; keepsake; memory; merry-making; merrymaking; party; recollection; remembrance; rite; souvenir
célébration d'une fête	bash; celebration; feast; feasting
festivité	bash; celebration; feast; feasting	celebration; celebrations; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivities; festivity; merry-making; merrymaking; party; revelry
fête	bash; celebration; feast; feasting	celebration; ceremony; commemoration day; feast; feast-day; feasting; festival; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; remembrance day; treat
party	bash; celebration; feast; party	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party
surboum	bash; celebration; feast; party
surprise-partie	bash; celebration; feast; party
-	bang; belt; brawl; do; knock; smash
Verb	Related Translations	Other Translations
-	bonk; bop; sock; whap; whop
Modifier	Related Translations	Other Translations
boum		bang

Related Words for "bash":

bashes

Synonyms for "bash":

knock; bang; smash; belt; blow; bump
do; brawl; party
sock; bop; whop; whap; bonk; hit

Related Definitions for "bash":

a vigorous blow¹
- he took a bash right in his face¹
an uproarious party¹
hit hard¹

Wiktionary Translations for bash:

Cross Translation:

From	To	Via
• bash	→ pilonner	↔ beuken — ergens fors op slaan
• bash	→ tabasser	↔ verbläuen — jemanden grün und blau schlagen

Wiktionary Translations for bashing:

bashing

noun

agri|fr action de battre les céréales, certains légumes ou certaines légumineuses pour séparer les tiges de la graine.
- battage → bashing; beating; buffetting; ballyhoo
action de battre, parler des choses.
- battement → bashing; beating; buffetting
Action de répéter avec insistance mots, messages, paroles etc.
- martèlement → bashing

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University