Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate be amiss

Translate be amiss from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. amiss:

English

Detailed Translations for be amiss from English to French

amiss:

amiss adj

  1. amiss (inaccurate; incorrect; faulty; )
    faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson

Translation Matrix for amiss:

NounRelated TranslationsOther Translations
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; scythe; wrong
fripon bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; villain
malicieux cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; slyness
polisson baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag; youth
raté bastard; cad; cunt; failure; loser; miscue; misfit; scamp; scoundrel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- awry; haywire; wrong
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- awry; imperfectly
OtherRelated TranslationsOther Translations
malicieux evil
- bad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erroné amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; phoney; wrong
fausse amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly changeling; false; feigned; hypocritical; insincere; phoney; pretencious; sanctimonious; supposititious
faux amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; forced; foul; hypocritical; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention
fripon amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
incorrect amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly bad mannered; disgraceful; erroneously; false; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; mistakenly; out of place; outrageous; phoney; rude; scandalous; shameful; tactless; through an oversight; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable; wrong
incorrecte amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
inexact amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; inaccurate; inexact; phoney
malicieux amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly abominable; appalling; bitchy; blackguardly; boy-like; boyish; cunning; demonic; detestable; devilish; diabolic; foul; ghastly; hateful; horrible; horrid; ill-fated; invidious; malicious; mischievous; naughty; obnoxious; odious; ominous; playful; rascally; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; slick; sly; snide; spiteful; terrible; unholy; vicious; villainous; waggish
polisson amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly boy-like; boyish; child-like; childish; currish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
raté amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
à côté amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly above all; adjacent; adjoining; alongside; aside; besides; close; close by; close to; especially; further; moreover; near; nearby; neighboring; neighbouring; sideward; sidewards; sideways; surrounding; to one side; what's more

Synonyms for "amiss":

  • awry; haywire; wrong; malfunctioning; nonfunctional
  • awry
  • imperfectly

Antonyms for "amiss":


Related Definitions for "amiss":

  1. not functioning properly1
    • something is amiss1
  2. in an imperfect or faulty way1
    • Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more1
  3. in an improper or mistaken or unfortunate manner1
    • if you think him guilty you judge amiss1
    • he spoke amiss1
    • no one took it amiss when she spoke frankly1
  4. away from the correct or expected course1
    • something went badly amiss in the preparations1

be amiss:


Translation Matrix for be amiss:

VerbRelated TranslationsOther Translations
- misapprehend; misconceive; misconstrue; misinterpret; misunderstand

Synonyms for "be amiss":


Related Definitions for "be amiss":

  1. interpret in the wrong way1

External Machine Translations:

Related Translations for be amiss







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0798 seconds
Page rendered in 1.0 seconds