English
Detailed Translations for be derailed from English to French
be derailed:
-
to be derailed (be of the right track)
-
to be derailed (derail)
dérailler; se perdre; perdre la route-
dérailler verb (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, déraillent, déraillais, déraillait, déraillions, dérailliez, déraillaient, déraillai, déraillas, dérailla, déraillâmes, déraillâtes, déraillèrent, déraillerai, dérailleras, déraillera, déraillerons, déraillerez, dérailleront)
-
se perdre verb
-
perdre la route verb
-
Conjugations for be derailed:
present
- am derailed
- are derailed
- is derailed
- are derailed
- are derailed
- are derailed
present perfect
- have been derailed
- have been derailed
- has been derailed
- have been derailed
- have been derailed
- have been derailed
past continuous
- was being derailed
- were being derailed
- was being derailed
- were being derailed
- were being derailed
- were being derailed
future
- shall be derailed
- will be derailed
- will be derailed
- shall be derailed
- will be derailed
- will be derailed
continuous present
- am being derailed
- are being derailed
- is being derailed
- are being derailed
- are being derailed
- are being derailed
subjunctive
- be been derailed
- be been derailed
- be been derailed
- be been derailed
- be been derailed
- be been derailed
diverse
- be derailed!
- let's be derailed!
- been derailed
- being derailed
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for be derailed:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dérailler | be derailed; derail | get lost; go astray |
| perdre la piste | be derailed; be of the right track | |
| perdre la route | be derailed; derail | get lost; go astray |
| s'égarer | be derailed; be of the right track | be lost; become lost; doze; drowse; fall through; get lost; go astray; led astray; lose; wander |
| se fourvoyer | be derailed; be of the right track | be lost |
| se perdre | be derailed; derail | become lost; fall through; get lost; get off the track; get on the wrong track; go astray; led astray; lose |
External Machine Translations: