Interglot - "be going down hill" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

be going down hill:
- couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser; affaiblir; atténuer

English

Detailed Translations for be going down hill from English to French

be going down hill (prolapse; subside; sink; sag; go under)
couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser
- couler verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
- sombrer verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
- s'enfoncer verb
- s'enliser verb
be going down hill (weaken; cease; come down; fall away; be lost)
affaiblir; atténuer
- affaiblir verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
- atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)

Noun	Related Translations	Other Translations
couler		draining away; flowing away; running away
Verb	Related Translations	Other Translations
affaiblir	be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken	abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; invalidate; lessen; lose strength; take the edge of; weaken
atténuer	be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken	abate; adulterate; anneal; become weak; dilute; ease; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soften; soothe; weaken
couler	be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside	come down in torrents; drain away; drain off; drip; drop; fall; flee; flow; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; perish; pitter; pour; run; set; sink; stream; submerge; succumb; suffer; trickle; tumble
s'enfoncer	be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside	bulge out; cave in; collapse; crumble down; galvanise; galvanize; prolapse; relapse; sag; sink in; slump; subside
s'enliser	be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside	silt up
sombrer	be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside	be killed; decline; drop; fall; galvanise; galvanize; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble

External Machine Translations: