Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate bearer

Translate bearer from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. bearer:
  2. bear:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bearer from English to French

bearer:

bearer [the ~] nomen

  1. the bearer (owner; holder; proprietor; possessor)
    le propriétaire; le titulaire; le possesseur; le porteur; le détenteur; le conteneur; le tenancier; le container; le titulaire d'une licence
  2. the bearer (porter; dock-hand)
    le porteur; le portefaix; le crocheteur; le chargeur
  3. the bearer
    le porteur; le porteur d'une cheque ou d'une action
  4. the bearer (bringer)
    le porteur

Translation Matrix for bearer:

NounRelated TranslationsOther Translations
chargeur bearer; dock-hand; porter dock-hand; loader; ship broker; ship's agent; shipping agent
container bearer; holder; owner; possessor; proprietor container; holder; loading bank; loading platform; loading ramp; reservoir; tank
conteneur bearer; holder; owner; possessor; proprietor container; container application; container element; holder; loading bank; loading platform; loading ramp; reservoir; tank
crocheteur bearer; dock-hand; porter
détenteur bearer; holder; owner; possessor; proprietor penholder
portefaix bearer; dock-hand; porter
porteur bearer; bringer; coffin bearer; dock-hand; holder; owner; porter; possessor; proprietor carrier; courier; delivery-man; dock-hand; messenger; penholder; shipping-agent
porteur d'une cheque ou d'une action bearer
possesseur bearer; holder; owner; possessor; proprietor
propriétaire bearer; holder; owner; possessor; proprietor café keeper; holder; homeowner; host; innkeeper; landlady; landlord; lessor; letter; lodging-house keeper; possessor; pub-keeper
tenancier bearer; holder; owner; possessor; proprietor penholder
titulaire bearer; holder; owner; possessor; proprietor authorized person; empowered person; entitled person; functionary; holder of an office; licence-holder; licencee; licensee; title bearer; titleholder; titular
titulaire d'une licence bearer; holder; owner; possessor; proprietor licence-holder; licencee; licensee
- carrier; holder; pallbearer; toter
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
propriétaire owner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
titulaire titular

Related Words for "bearer":

  • bearers

Synonyms for "bearer":


Related Definitions for "bearer":

  1. someone whose employment involves carrying something1
  2. the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it1
    • the bond was marked `payable to bearer'1
  3. a messenger who bears or presents1
    • a bearer of good tidings1
  4. one of the mourners carrying the coffin at a funeral1

Wiktionary Translations for bearer:

bearer
noun
  1. possessor of a cheque, bond, etc.
  2. one who bears
bearer
noun
  1. anonyme qui reçoit payement d'un effet de commerce qu'il présente

bear:

to bear verb (bears, bearing)

  1. to bear (persist; endure; stand; tolerate)
    tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout
    • tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • subir verb (subis, subit, subissons, subissez, )
  2. to bear
    toucher
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
  3. to bear (endure; sustain; stand)
    soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • souffrir verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • tolérer verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • dépenser verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )
    • subir verb (subis, subit, subissons, subissez, )
    • traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • débourser verb (débourse, débourses, déboursons, déboursez, )
  4. to bear (endure; stand)
    endurer; tolérer; supporter
    • endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • tolérer verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
  5. to bear (carry; carry along)
    porter; trimballer; traîner
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer verb
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  6. to bear (take)
    désarrimer
    • désarrimer verb (désarrime, désarrimes, désarrimons, désarrimez, )

Conjugations for bear:

present
  1. bear
  2. bear
  3. bears
  4. bear
  5. bear
  6. bear
present perfect
  1. have bore
  2. have bore
  3. has bore
  4. have bore
  5. have bore
  6. have bore
past continuous
  1. was bearing
  2. were bearing
  3. was bearing
  4. were bearing
  5. were bearing
  6. were bearing
future
  1. shall bear
  2. will bear
  3. will bear
  4. shall bear
  5. will bear
  6. will bear
continuous present
  1. am bearing
  2. are bearing
  3. is bearing
  4. are bearing
  5. are bearing
  6. are bearing
subjunctive
  1. be bore
  2. be bore
  3. be bore
  4. be bore
  5. be bore
  6. be bore
diverse
  1. bear!
  2. let's bear!
  5. bore
  6. bearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bear [the ~] nomen

  1. the bear
    – massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws 1
    l'ours

Translation Matrix for bear:

NounRelated TranslationsOther Translations
ours bear groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
soutenir adhere to; be attached to; support
supporter advocate; fan; rooter; supporter
toucher impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
VerbRelated TranslationsOther Translations
continuer bear; endure; persist; stand; tolerate carry on; continue; do as well; do next to; drag on; get on; go on; go through with it; have a sideline; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject; take it further
débourser bear; endure; stand; sustain
dépenser bear; endure; stand; sustain charge through; consume; digest; fly through; pay; spend; spend money; use; use up
désarrimer bear; take
endurer bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate continue; drag on; endure; hold on; keep on; keep up; live through; persevere; persist; suffer
maintenir bear; endure; persist; stand; tolerate conserve; continue; guard; hang on; hold; hold up; insist; keep; keep up; maintain; not revoke; not take back; preserve; protect; render permanent; save; shield; stand by; stand firm; uphold
persister bear; endure; persist; stand; tolerate carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject
persévérer bear; endure; persist; stand; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; push on; push trough
porter bear; carry; carry along accompany; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; mail; offer; pass; port; present with; see off; send; ship; shore; supply; support; take away; take in; wear
se consommer bear; endure; stand; sustain run out
souffrir bear; endure; stand; sustain endure; have to pay for; live through; suffer; tolerate
soutenir bear; endure; stand; sustain agree; approve; back up; be of the opinion; carry; carry along; co-operate; comfort; do as if; feign; hold up; keep up; pretend; prop; prop up; sham; shore; support; take the view
subir bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate encounter; endure; experience; feel; live through; suffer
supporter bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; suffer; tolerate
tenir bear; endure; persist; stand; tolerate detain; don't let go of; have; have got hold of; hold; keep; lock up; own; possess; put in gaol; retain
tenir jusqu'au bout bear; endure; persist; stand; tolerate continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist
tenir le coup bear; endure; persist; stand; sustain; tolerate continue; drag on; hold on; hold one's ground; keep it up; keep on; keep up; persevere; persist; stand firm; stand one's grounds
tolérer bear; endure; stand; sustain admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; learn; permit; submit to; tolerate
toucher bear acquire; affect; be adjacent to; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; feel; gain; get over; glance; grope; hit; impress; influence; just touch; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
traverser bear; endure; stand; sustain beat against the wind; come through; cross; cross over; endure; fly on; fly through; hike; live through; move over; pass through; pass through by boat; ply against the wind; sail against the wind; tack; travel; travel about; travel through; traverse
traîner bear; carry; carry along be lost; brood over; carry; carry along; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round; waver
trimballer bear; carry; carry along carry; carry along; drag
- accept; acquit; assume; behave; birth; carry; comport; conduct; contain; deliver; deport; expect; gestate; give birth; have; have a bun in the oven; hold; pay; take over; turn out; wear; yield

Related Words for "bear":


Synonyms for "bear":


Antonyms for "bear":


Related Definitions for "bear":

  1. massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws1
  2. an investor with a pessimistic market outlook; an investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price1
  3. have on one's person1
    • bear a scar1
  4. cause to be born1
  5. be pregnant with1
    • She is bearing his child1
  6. move while holding up or supporting1
    • bear a heavy load1
    • bear news1
    • bearing orders1
  7. support or hold in a certain manner1
  8. bring forth,1
    • The apple tree bore delicious apples this year1
    • The unidentified plant bore gorgeous flowers1
  9. bring in1
    • interest-bearing accounts1
  10. take on as one's own the expenses or debts of another person1
    • She agreed to bear the responsibility1
  11. have rightfully; of rights, titles, and offices1
    • She bears the title of Duchess1
  12. behave in a certain manner1
    • he bore himself with dignity1
  13. have1
    • bear a resemblance1
    • bear a signature1
  14. contain or hold; have within1

Wiktionary Translations for bear:

bear
verb
  1. give birth to
  2. put up with
  3. carry
noun
  1. difficult problem
  2. large hairy man
  3. investor who anticipates falling prices
  4. large mammal of family Ursidae
bear
verb
  1. mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
  2. souffrir, supporter avec fermeté, constance.
  3. soutenir quelque chose ou quelqu’un.
  4. engendrer, donner naissance.
  5. Tolérer
  6. Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
noun
  1. Mammifère.
Cross Translation:
FromToVia
• bear → ours ↔ Bär — Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
• bear → Ourse ↔ Bär — kPl. Sternbild des Nordhimmels
• bear → accoucher; enfanter; engendrer; mettre au monde; mettre au jour ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen
• bear → supporter ↔ dulden — bereid zijn iets ongestraft te laten
• bear → mettre au monde ↔ baren — op de wereld brengen
• bear → enfanter ↔ werpen — (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren

External Machine Translations:

Related Translations for bearer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0940 seconds
Page rendered in 1.0 seconds