Interglot - "blaze" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

blaze:
- incendie; feu; flammes; mer de feu
- briller; rayonner; être plein de vie; luire; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter; brûler; s'embraser; jaillir; avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
Wiktionary:
- blaze → flamber, brûler, briller, baliser
- blaze → embrasement, feu, flambée
- blaze → tache blanche, étoile, feu, incendie, flamboyer

English

Detailed Translations for blaze from English to French

blaze:

blaze [the ~] nomen

the blaze (fire; flames)
l'incendie; le feu
- incendie [le ~] nomen
- feu [le ~] nomen
the blaze (flames)
la flammes; la mer de feu; le feu; l'incendie
- flammes [la ~] nomen
- mer de feu [la ~] nomen
- feu [le ~] nomen
- incendie [le ~] nomen

to blaze verb (blazes, blazed, blazing)

to blaze (beam; radiate; shine; glow with)
briller; rayonner; être plein de vie; luire; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur
- briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, rayonnent, rayonnais, rayonnait, rayonnions, rayonniez, rayonnaient, rayonnai, rayonnas, rayonna, rayonnâmes, rayonnâtes, rayonnèrent, rayonnerai, rayonneras, rayonnera, rayonnerons, rayonnerez, rayonneront)
- être plein de vie verb
- luire verb (luis, luit, luisons, luisez, luisent, luisais, luisait, luisions, luisiez, luisaient, luisis, luisit, luisîmes, luisîtes, luisirent, luirai, luiras, luira, luirons, luirez, luiront)
- resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, resplendissent, resplendissais, resplendissait, resplendissions, resplendissiez, resplendissaient, resplendîmes, resplendîtes, resplendirent, resplendirai, resplendiras, resplendira, resplendirons, resplendirez, resplendiront)
- étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, étincellent, étincelais, étincelait, étincelions, étinceliez, étincelaient, étincelai, étincelas, étincela, étincelâmes, étincelâtes, étincelèrent, étincellerai, étincelleras, étincellera, étincellerons, étincellerez, étincelleront)
- être plein d'ardeur verb
to blaze (flame)
osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter
- osciller verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- jeter des flambes verb
- vaciller verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
to blaze (flame)
brûler; s'embraser
- brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- s'embraser verb
to blaze
jaillir
- jaillir verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, jaillissent, jaillissais, jaillissait, jaillissions, jaillissiez, jaillissaient, jaillîmes, jaillîtes, jaillirent, jaillirai, jailliras, jaillira, jaillirons, jaillirez, jailliront)
to blaze (be dominantly present; glow with)
avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
- avoir une forte présence verb
- montrer une puissante personnalité verb

Conjugations for blaze:

present

blaze
blaze
blazes
blaze
blaze
blaze

simple past

blazed
blazed
blazed
blazed
blazed
blazed

present perfect

have blazed
have blazed
has blazed
have blazed
have blazed
have blazed

past continuous

was blazing
were blazing
was blazing
were blazing
were blazing
were blazing

future

shall blaze
will blaze
will blaze
shall blaze
will blaze
will blaze

continuous present

am blazing
are blazing
is blazing
are blazing
are blazing
are blazing

subjunctive

be blazed
be blazed
be blazed
be blazed
be blazed
be blazed

diverse

blaze!
let's blaze!
blazed
blazing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for blaze:

Noun	Related Translations	Other Translations
brûler		burning down
feu	blaze; fire; flames	ardor; ardour; craze; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; hearth-fire; heartiness; inspiration; intensity; passion; shooting; small fire; traffic-light; vehemence; violence; warmth
flammes	blaze; flames
incendie	blaze; fire; flames	fire; indoor fire; outbreak of fire
jaillir		welling up
mer de feu	blaze; flames
-	blazing; brilliance; glare; hell
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir une forte présence	be dominantly present; blaze; glow with
briller	beam; blaze; glow with; radiate; shine	beam; flare; flash; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; lighten; outshine; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; thunder; twinkle; vibrate
brûler	blaze; flame	brand; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; mark; parch; put on; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
flamber	blaze; flame	blaze up; burn; burn up; consume; finish; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; parch; put on; scald; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; set fire to; shine up; singe; strike; use up
jaillir	blaze	brain wave; bubble; crackle; flash; lighten; spatter; splash; sputter; thunder; well up
jeter des flambes	blaze; flame
luire	beam; blaze; glow with; radiate; shine	beam; dawn; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle
montrer une puissante personnalité	be dominantly present; blaze; glow with
osciller	blaze; flame	craddle; cradle; dangle; falter; fluctuate; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble; wrench
rayonner	beam; blaze; glow with; radiate; shine	beam; disperse; emanate; emit; fan out; glimmer; glisten; glitter; hive off; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; swarm about; swarm around
resplendir	beam; blaze; glow with; radiate; shine	beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
s'embraser	blaze; flame
trembloter	blaze; flame	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
vaciller	blaze; flame	craddle; dangle; falter; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; stagger; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
étinceler	beam; blaze; glow with; radiate; shine	beam; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
être plein d'ardeur	beam; blaze; glow with; radiate; shine
être plein de vie	beam; blaze; glow with; radiate; shine
-	blaze away; blaze out
Other	Related Translations	Other Translations
-	dazzle; full blaze; heat
Modifier	Related Translations	Other Translations
feu		deceased

Related Words for "blaze":

blazing, blazes

Synonyms for "blaze":

blazing; fire; flame; flaming
hell; trouble
mischief; mischief-making; mischievousness; deviltry; devilry; devilment; rascality; roguery; roguishness; shenanigan
glare; brilliance; brightness
marking
shine; beam
blaze away; shoot
burn; combust; blaze up
blaze out; depart; part; start; start out; set forth; set off; set out; take off
mark

Related Definitions for "blaze":

noisy and unrestrained mischief¹
- raising blazes¹
a light-colored marking¹
- they chipped off bark to mark the trail with blazes¹
- the horse had a blaze between its eyes¹
a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted¹
a cause of difficulty and suffering¹
- go to blazes¹
a strong flame that burns brightly¹
- the blaze spread rapidly¹
indicate by marking trees with blazes¹
- blaze a trail¹
shoot rapidly and repeatedly¹
- He blazed away at the men¹
move rapidly and as if blazing¹
- The spaceship blazed out into space¹
burn brightly and intensely¹
shine brightly and intensively¹

Wiktionary Translations for blaze:

blaze

verb

to be on fire
- blaze → flamber; brûler
to shine like a flame
- blaze → briller
to mark or cut a route
- blaze → baliser

noun

fast-burning fire
- blaze → embrasement; feu; flambée

Cross Translation:

From	To	Via
• blaze	→ tache blanche; étoile	↔ Blesse — heller, weißlicher Stirn- oder Nasenfleck bei Tieren
• blaze	→ feu; incendie	↔ Brand — unkontrolliertes Feuer
• blaze	→ flamboyer	↔ lodern — (intransitiv) mit großer Flamme brennen

Related Translations for blaze

Remove Ads

Translate blaze from English to French

Detailed Translations for blaze from English to French

blaze:

blaze [the ~] nomen

the blaze (fire; flames)

the blaze (flames)

to blaze verb (blazes, blazed, blazing)

to blaze (beam; radiate; shine; glow with)

to blaze (flame)

to blaze (flame)

to blaze

to blaze (be dominantly present; glow with)

Conjugations for blaze:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for blaze:

Related Words for "blaze":

Synonyms for "blaze":

Related Definitions for "blaze":

Wiktionary Translations for blaze:

Related Translations for blaze