Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate blessing

Translate blessing from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. blessing:
  2. bless:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for blessing from English to French

blessing:

blessing [the ~] nomen

  1. the blessing (benediction; boon)
    la bénédiction; la félicité; la magnificence; le salut
  2. the blessing
    la bénédiction; la grâce; le voeu de bonheur; la félicité; le salut
  3. the blessing (benediction)
    le salut; le voeu de bonheur; la bénédiction
  4. the blessing (consecration; devotion; ordination; sanctification; hallowing)
    la bénédiction; la sanctification; la consécration

Translation Matrix for blessing:

NounRelated TranslationsOther Translations
bénédiction benediction; blessing; boon; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification benediction; congratulation; congratulatory message; consecration; consecratory celebration; felicitation; inaugural speech; inauguration; initiation; initiation party; ordination; toast
consécration blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification affection; ambition; assiduousness; attachment; consecration; consecratory celebration; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; fondness; goal; inauguration; initiation; initiation party; intention; objective; ordination; passion; scheme; target
félicité benediction; blessing; boon affluence; be happy; blessedness; bliss; deliciousness; delight; deliverance; glory; happiness; joy; liberation; luck; magnificence; prosperity; redemption; release; rescue; salvation; wealth; welfare; well-being
grâce blessing absolution; amiability; benevolence; boon; charm; clemency; compassion; elegance; excuse; favor; favour; forgiveness; forgivingness; goodwill; grace; kindness; loving kindness; mass; mercy; pardon; patronage; remission; service; support; sweetness; sympathy
magnificence benediction; blessing; boon abundance; affluence; blessedness; bliss; deliciousness; glory; grandeur; grandiosity; grantness; happiness; haughtiness; impressiveness; joy; luxury; magnificence; majesty; pride; splendor; splendour; well-being
salut benediction; blessing; boon affluence; bliss; delight; deliverance; greeting; happiness; informal gathering; informal party; liberation; motion of the hand; preservation of life; prosperity; reception; redemption; release; rescue; salutation; salute; salvation; self preservation; spiritual welfare; staying alive; wealth; welcome; welcoming; welfare; well-being; words of welcome
sanctification blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification canonisation; canonization
voeu de bonheur benediction; blessing benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast
- approval; approving; benediction; boon; grace; thanksgiving
OtherRelated TranslationsOther Translations
salut hello; hi
ModifierRelated TranslationsOther Translations
félicité congratulations
salut bye; hallo; hello

Related Words for "blessing":


Synonyms for "blessing":


Antonyms for "blessing":

  • disapproval

Related Definitions for "blessing":

  1. the act of praying for divine protection1
  2. the formal act of approving1
    • he gave the project his blessing1
  3. a ceremonial prayer invoking divine protection1
  4. a short prayer of thanks before a meal1
  5. a desirable state1
    • enjoy the blessings of peace1

Wiktionary Translations for blessing:

blessing
noun
  1. group of unicorns
  2. thing one is glad of
  3. act of declaring, seeking or bestowing favor
  4. divine or supernatural aid or reward
blessing
noun
  1. Action par laquelle les pères et mères bénissent leurs enfants
  2. Grâce et faveur particulière du Ciel
Cross Translation:
FromToVia
• blessing → bénédiction ↔ Segen — rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
• blessing → bénédicité; grâces ↔ Tischgebet — Religion: gesprochenes Gebet vor oder nach der Speise am Tisch

blessing form of bless:

to bless verb (blesss, blessed, blessing)

  1. to bless (consecrate; sanctify)
    bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
    • bénir verb (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )
    • consacrer verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
    • sanctifier verb (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, )

Conjugations for bless:

present
  1. bless
  2. bless
  3. blesss
  4. bless
  5. bless
  6. bless
simple past
  1. blessed
  2. blessed
  3. blessed
  4. blessed
  5. blessed
  6. blessed
present perfect
  1. have blessed
  2. have blessed
  3. has blessed
  4. have blessed
  5. have blessed
  6. have blessed
past continuous
  1. was blessing
  2. were blessing
  3. was blessing
  4. were blessing
  5. were blessing
  6. were blessing
future
  1. shall bless
  2. will bless
  3. will bless
  4. shall bless
  5. will bless
  6. will bless
continuous present
  1. am blessing
  2. are blessing
  3. is blessing
  4. are blessing
  5. are blessing
  6. are blessing
subjunctive
  1. be blessed
  2. be blessed
  3. be blessed
  4. be blessed
  5. be blessed
  6. be blessed
diverse
  1. bless!
  2. let's bless!
  5. blessed
  6. blessing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bless:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bénir bless; consecrate; sanctify
consacrer bless; consecrate; sanctify administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
donner la bénédiction bless; consecrate; sanctify
sanctifier bless; consecrate; sanctify
- consecrate; hallow; sanctify; sign

Related Words for "bless":


Synonyms for "bless":


Antonyms for "bless":


Related Definitions for "bless":

  1. give a benediction to1
    • The dying man blessed his son1
  2. render holy by means of religious rites1
  3. make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate1
  4. confer prosperity or happiness on1

Wiktionary Translations for bless:

bless
verb
  1. confer blessing on
bless
verb
  1. (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
Cross Translation:
FromToVia
• bless → donner sa bénédiction; autoriser ↔ absegnen — (umgangssprachlich) einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
• bless → bénir ↔ benedeien — mit Akkusativ: segnen
• bless → bénir ↔ zegenen — de zegen geven







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0451 seconds
Page rendered in 1.0 seconds