Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate breathlessness

Translate breathlessness from English to French

Summary

English to French: more detail...

breathless:
- essoufflé; à bout de souffle; hors d'haleine; souffle coupé
Wiktionary:
- breathlessness → halètement, essoufflement
- breathless → haletant

English

Detailed Translations for breathlessness from English to French

breathlessness:

Translation Matrix for breathlessness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	SOB; shortness of breath

Synonyms for "breathlessness":

shortness of breath; SOB; dyspnea; dyspnoea

Related Definitions for "breathlessness":

a dyspneic condition¹

Wiktionary Translations for breathlessness:

breathlessness

noun

state of being breathless or out of breath
- breathlessness → halètement; essoufflement

breathlessness form of breathless:

breathless adj

breathless
essoufflé; à bout de souffle; hors d'haleine
- essoufflé adj
- à bout de souffle adj
- hors d'haleine adj
breathless
essoufflé; à bout de souffle; souffle coupé; hors d'haleine
- essoufflé adj
- à bout de souffle adj
- souffle coupé adj
- hors d'haleine adj

Translation Matrix for breathless:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	breathtaking; dyspneal; dyspneic; dyspnoeal; dyspnoeic; inanimate; pulseless
Other	Related Translations	Other Translations
-	out of breath; winded
Modifier	Related Translations	Other Translations
essoufflé	breathless	panting; short of breath; short-winded
hors d'haleine	breathless	panting; short of breath; short-winded
souffle coupé	breathless
à bout de souffle	breathless	panting; short of breath; short-winded

Related Words for "breathless":

breathlessness, breathlessly

Synonyms for "breathless":

dyspneic; dyspnoeic; dyspneal; dyspnoeal; asphyxiating; smothering; suffocating; suffocative; blown; gasping; out of breath; panting; pursy; short-winded; winded; unventilated
breathtaking; exciting
inanimate; pulseless; dead

Antonyms for "breathless":

breathing

Related Definitions for "breathless":

appearing dead; not breathing or having no perceptible pulse¹
not breathing or able to breathe except with difficulty¹
- breathless at thought of what I had done¹
- breathless from running¹
- followed the match with breathless interest¹
tending to cause suspension of regular breathing¹
- a breathless flight¹

Wiktionary Translations for breathless:

breathless

adjective

Qui haleter, qui essouffler, qui respirer fréquemment, péniblement.
- haletant → breathless

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University