Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate capture

Translate capture from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. capture:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for capture from English to French

capture:

to capture verb (captures, captured, capturing)

  1. to capture (conquer; occupy; seize; annex)
    conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de
    • conquérir verb (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, )
    • occuper verb (occupe, occupes, occupons, occupez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  2. to capture (grab; catch; seize; trap; grip)
    prendre; saisir; entendre; attraper; prendre au piège; pincer; s'emparer de
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, )
    • attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • pincer verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
  3. to capture (catch)
    priser; saisir
    • priser verb (prise, prises, prisons, prisez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
  4. to capture (seize; catch)
    capturer; attraper; prendre
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )
    • attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  5. to capture (take prisoner; take in custody; arrest)
    faire prisonnier; attraper; arrêter; mettre sous les verrous; capturer; saisir
    • attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
  6. to capture
    – To record audio, video, or still images as digital data in a file. 1
    capturer
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )
  7. to capture
    – To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port. 1
    capturer
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )

Conjugations for capture:

present
  1. capture
  2. capture
  3. captures
  4. capture
  5. capture
  6. capture
simple past
  1. captured
  2. captured
  3. captured
  4. captured
  5. captured
  6. captured
present perfect
  1. have captured
  2. have captured
  3. has captured
  4. have captured
  5. have captured
  6. have captured
past continuous
  1. was capturing
  2. were capturing
  3. was capturing
  4. were capturing
  5. were capturing
  6. were capturing
future
  1. shall capture
  2. will capture
  3. will capture
  4. shall capture
  5. will capture
  6. will capture
continuous present
  1. am capturing
  2. are capturing
  3. is capturing
  4. are capturing
  5. are capturing
  6. are capturing
subjunctive
  1. be captured
  2. be captured
  3. be captured
  4. be captured
  5. be captured
  6. be captured
diverse
  1. capture!
  2. let's capture!
  5. captured
  6. capturing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

capture [the ~] nomen

  1. the capture (overpowering; conquest)
    la conquête; la prise; l'invasion; l'envahissement; l'usurpation
  2. the capture (arrest; deprivation of freedom; apprehension; )
    la détention; l'arrestation
  3. the capture (taking)
    la prise; la conquête
  4. the capture
    – An area of the screen that has been circled during a capture session and is available for annotation or other operations. 1
    la capture

Translation Matrix for capture:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrestation apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force arrest; grab; taking
arrêter coming to a stop; halting; stopping
capture capture catch; interception; snip
conquête capture; conquest; overpowering; taking
détention apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force captivity; confinement; custody; deposit at; depository; detention; entrust to; imprisonment; keeping; leave with; lodge with; penitention; preservation; prison sentence; prison term; punishment; restraint; solitary confinement
envahissement capture; conquest; overpowering bust; overwhelming; police raid
invasion capture; conquest; overpowering assault; attack; bust; invasion; police raid; raid; run; rush; scaling; storming
prise capture; conquest; overpowering; taking absorption; catch; coming over; handle; having a grip; hold; insertion; intake; interception; laying hands on; plug; stealing over; support; taking hold of; walker; walking frame
usurpation capture; conquest; overpowering conquest; usurpation
- gaining control; seizure
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter arrest; capture; take in custody; take prisoner abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
attraper arrest; capture; catch; grab; grip; seize; take in custody; take prisoner; trap badger; catch; catch on the way; caught; clamp; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; hoax; hoodwink; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; swindle; take hold of; take unaware; tattle; tease; toil and moil; trick; twig; vex; yearn
capturer arrest; capture; catch; seize; take in custody; take prisoner get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
conquérir annex; capture; conquer; occupy; seize
entendre capture; catch; grab; grip; seize; trap aim at; be on to; contain; get to know; grasp; hear; hear out; hold; interpret; learn; listen; listen to; mean; realise; realize; rumble to; see through; take up; understand
faire la conquête de annex; capture; conquer; occupy; seize
faire prisonnier arrest; capture; take in custody; take prisoner
mettre sous les verrous arrest; capture; take in custody; take prisoner
occuper annex; capture; conquer; occupy; seize cover; cover up; keep busy; make inaccessible
pincer capture; catch; grab; grip; seize; trap clasp; clench; clutch; grasp; grip; peg out; pinch; pinch out; plonk; pluck strings; press; seize; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out
prendre annex; capture; catch; conquer; grab; grip; occupy; seize; trap absorb; accept; accept a gift; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; undertake; use; utilise; utilize; yearn
prendre au piège capture; catch; grab; grip; seize; trap
priser capture; catch advise; sniff up; suggest
s'emparer de annex; capture; catch; conquer; grab; grip; occupy; seize; trap acquire; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay hold of; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
saisir arrest; capture; catch; grab; grip; seize; take in custody; take prisoner; trap apprehend; arrest; be on to; captivate; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; understand
- appropriate; catch; conquer; get; seize
OtherRelated TranslationsOther Translations
- conquest; seize

Related Words for "capture":


Synonyms for "capture":


Related Definitions for "capture":

  1. the act of forcibly dispossessing an owner of property2
  2. the removal of an opponent's piece from the chess board2
  3. the act of taking of a person by force2
  4. any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle2
  5. a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field2
  6. succeed in catching or seizing, especially after a chase2
  7. capture as if by hunting, snaring, or trapping2
  8. succeed in representing or expressing something intangible2
    • capture the essence of Spring2
    • capture an idea2
  9. take possession of by force, as after an invasion2
    • The militia captured the castle2
  10. bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit2
    • This nucleus has captured the slow-moving neutrons2
    • The star captured a comet2
  11. To record audio, video, or still images as digital data in a file.1
  12. To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port.1
  13. An area of the screen that has been circled during a capture session and is available for annotation or other operations.1

Wiktionary Translations for capture:

capture
verb
  1. Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
  2. Chercher à obtenir quelque chose.
  3. Obtenir par des manœuvres une donation.
  4. Récupérer l’eau d’une source.
  5. Recevoir des ondes.
  6. s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
  7. Représenter, croquer avec exactitude.
noun
  1. action de capturer ou résultat de cette action.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• capture → obtenir ↔ bemachtigen — in handen zien te krijgen
• capture → prendre; capturer ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0541 seconds
Page rendered in 1.0 seconds