Interglot - "castings" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

casting:
- distribution des rôles; moulage; pièce de fonderie; pièce moulée; plâtre; surmoulage; forme; moule; jet; acte de jeter
Wiktionary:
- casting → moulage, audition, casting, chargement par coulée, fonte
- casting → fonte

English

Detailed Translations for castings from English to French

the casting
la distribution des rôles
- distribution des rôles [la ~] nomen
the casting
le moulage; la pièce de fonderie; la pièce moulée
- moulage [le ~] nomen
- pièce de fonderie [la ~] nomen
- pièce moulée [la ~] nomen
the casting (gypsum; cast)
le plâtre; le surmoulage; la forme; le moule; le moulage
- plâtre [le ~] nomen
- surmoulage [le ~] nomen
- forme [la ~] nomen
- moule [le ~] nomen
- moulage [le ~] nomen
the casting (throwing)
le jet; l'acte de jeter
- jet [le ~] nomen
- acte de jeter [le ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
acte de jeter	casting; throwing	throwing out
distribution des rôles	casting
forme	cast; casting; gypsum	appearance; be in good shape; boottree; build; casting mould; condition; confession of faith; confirmation; die; exterior; figure; form; ghost; last; look; looks; matrix; model; mold; mould; printing form; shadow; shape; shoe-last; silhouette; stature; template; waist
jet	casting; throwing	cast; casts; fling; flinging down; litters; shots; slinging down; throw; throwing out; throws; toss
moulage	cast; casting; gypsum	casting mould; mold
moule	cast; casting; gypsum	casting mould; condition; die; form; hand-out; matrix; model; mold; mould; shape; stencil; template
pièce de fonderie	casting
pièce moulée	casting
plâtre	cast; casting; gypsum	adhesive plaster; calcium; cast; chalk; elastoplast; gypsum; lime; plaster; plaster bandage; plaster cast; plastering; plasterwork; sticking plaster; stucco
surmoulage	cast; casting; gypsum	casting mould; mold
-	cast; molding

the choice of actors to play particular roles in a play or movie¹
the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel¹
the act of creating something by casting it in a mold¹
object formed by a mold¹

casting

noun

casting

noun

Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme
- audition → audition; casting; tryout
recherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production, on recommande le terme audition.
- casting → casting
(term, Propulsion-Pyrotechnie) moulage d’un propergol solide dans l’enveloppe d’un propulseur.
- chargement par coulée → casting
Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu.
- fonte → casting

Cross Translation:

From	To	Via
• casting	→ fonte	↔ Guss — das Gießen einer Flüssigkeit v.a. Wasser