Interglot - "characters" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

characters:
- caractères; lettres; sujets
character:
- caractère; lettre; signe; signe graphique; nature; poitrine; âme; tempérament; buste; personnage; figure; personnage de théatre; caractéristique; signe distinctif; trait; qualité; trait distinctif; trait caractériel; personnalité; trait de caractère; marque distinctive; type; dingo; zouave; schnoque; schnock; clown; fada; dingue; cinglé; pitre
Wiktionary:
- character → personnage, caractère, nature, numéro, témoignage
- character → signe graphique, nature, lettre, caractère, signe

English

Detailed Translations for characters from English to French

characters:

characters [the ~] nomen

the characters (letters; symbols)
la caractères; la lettres
- caractères [la ~] nomen
- lettres [la ~] nomen
the characters (fonts)
le caractères
- caractères [le ~] nomen
the characters (skunks)
le sujets
- sujets [le ~] nomen

Translation Matrix for characters:

Noun	Related Translations	Other Translations
caractères	characters; fonts; letters; symbols	dispositions; inclinations; natures; offprint; overprint
lettres	characters; letters; symbols	correspondence; exchange of letters; history of literature; letters; literature; writings
sujets	characters; skunks	servants; subjects; themes; topics

Related Words for "characters":

character

character:

character [the ~] nomen

the character (font; type; typeface)
le caractère; la lettre; le signe; le signe graphique
- caractère [le ~] nomen
- lettre [la ~] nomen
- signe [le ~] nomen
- signe graphique [le ~] nomen
the character (disposition; soul; mind; heart)
la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
- nature [la ~] nomen
- poitrine [la ~] nomen
- âme [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- tempérament [le ~] nomen
- buste [le ~] nomen
the character (figure)
le personnage; la figure; le personnage de théatre
- personnage [le ~] nomen
- figure [la ~] nomen
- personnage de théatre [le ~] nomen
the character (nature)
la nature; le caractère; le tempérament
- nature [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- tempérament [le ~] nomen
the character (character trait)
la caractéristique; le signe distinctif; le trait; la qualité; le caractère; le trait distinctif; le trait caractériel; la nature; la personnalité; le tempérament; le trait de caractère; la marque distinctive
- caractéristique [la ~] nomen
- signe distinctif [le ~] nomen
- trait [le ~] nomen
- qualité [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- trait distinctif [le ~] nomen
- trait caractériel [le ~] nomen
- nature [la ~] nomen
- personnalité [la ~] nomen
- tempérament [le ~] nomen
- trait de caractère [le ~] nomen
- marque distinctive [la ~] nomen
the character (individual)
le type
- type [le ~] nomen
the character (madcap; dud; jerk; drip; figure; idiot; madman)
le dingo; le zouave; le schnoque; le schnock; le clown; le fada; le dingue; le cinglé; le pitre
- dingo [le ~] nomen
- zouave [le ~] nomen
- schnoque [le ~] nomen
- schnock [le ~] nomen
- clown [le ~] nomen
- fada [le ~] nomen
- dingue [le ~] nomen
- cinglé [le ~] nomen
- pitre [le ~] nomen
the character

– A letter, number, punctuation mark, or other symbol. ¹
le caractère
- caractère [le ~] nomen

Translation Matrix for character:

Noun	Related Translations	Other Translations
buste	character; disposition; heart; mind; soul	bosom; breasts; upper body; woman's breast
caractère	character; character trait; disposition; font; heart; mind; nature; soul; type; typeface	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; humor; humour; impetus; inclination; jenever; momentum; mood; nature; personality; quality; soul; spirit; spunk; strength; temper; tendency; tenor; thoroughness; trend; type; typeface
caractéristique	character; character trait	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; hallmark; property; quality; trait
cinglé	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
clown	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; court jester; fool; funny man; funnyman; harlequin; jester; joker; nutcase; rascal; rattle-brain; rogue
dingo	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	drip; dud; fool; lemon; nutcase; rattle-brain
dingue	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
fada	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	drip; dud; fool; lemon; nutcase; rattle-brain
figure	character; figure	appearance; build; countenance; exterior; face; figure; ghost; look; looks; pinnule; shadow; shape; sight; silhouette; stature
lettre	character; font; type; typeface	Epistle; epistle; letter; missive
marque distinctive	character; character trait	attribute; badge; characteristic; decoration; feature; honor; honour; knighthood; medal; order; property; trait
nature	character; character trait; disposition; heart; mind; nature; soul	frame of mind; humor; humour; inclination; kind; mood; nature; soul; temper; tendency; tenor; trend
personnage	character; figure	persona
personnage de théatre	character; figure
personnalité	character; character trait	VIP; personality; very important person
pitre	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	buffoon; clown; zany
poitrine	character; disposition; heart; mind; soul	boob; bosom; breast; breasts; chest; chests; hooter; tit; woman's breast
qualité	character; character trait	ability; attribute; caliber; calibre; capability; capacity; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; dignity; feature; function; level; property; quality; streak; trait
schnock	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
schnoque	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
signe	character; font; type; typeface	attribute; badge; blink; body of evidence; characteristic; characterizing someone; clue; cue; decoration; evidence; feature; gesture; hint; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; lead; licence number; licence plate; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; pointer; proof; property; registration number; sign; sign of the Zodiac; signal; tip; tip-off; token; trait; wink
signe distinctif	character; character trait	characterizing someone; distinctive mark; distinguishing mark; identification mark; identifying mark; licence number; licence plate; mark; number plate; registration number
signe graphique	character; font; type; typeface
tempérament	character; character trait; disposition; heart; mind; nature; soul	disposition; excitement; frame of mind; humor; humour; inclination; liveliness; mood; nature; personality; proclivity; rush; smartness; spruceness; temper; temperament; tendency; tenor; trend; vivacity
trait	character; character trait	attribute; brush stroke; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; property; puff; pull; quality; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; trait; wrinkle
trait caractériel	character; character trait
trait de caractère	character; character trait	attribute; characteristic; feature; property; quality; streak; trait
trait distinctif	character; character trait	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; licence number; licence plate; number plate; property; quality; registration number; trait
type	character; individual	baby boy; bloke; buster; category; chap; class; colossus; cove; dandy; dude; example; fellow; fop; genre; gent; gentleman; guy; kind; lad; man; mister; model; monster; sample; sort; specimen; style; type; whopper
zouave	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
âme	character; disposition; heart; mind; soul	apparition; drive; energy; frame of mind; ghost; ghostly apparition; gin; humor; humour; impetus; jenever; momentum; mood; phantom; soul; specter; spectre; spirit; spook; spunk; strength; temper; thoroughness
-	case; character reference; eccentric; fiber; fibre; fictional character; fictitious character; grapheme; graphic symbol; lineament; part; persona; quality; reference; role; theatrical role; type
Other	Related Translations	Other Translations
-	disposition; graphical sign; temperament; written character
Modifier	Related Translations	Other Translations
caractéristique		bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual
cinglé		crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
dingue		alien; atypical; bizarre; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; loony; mad; madly; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; outlandish; peculiar; potty; queer; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; unusual; weird
nature		maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Related Words for "character":

characters

Synonyms for "character":

fictional character; fictitious character; imaginary being; imaginary creature
quality; lineament; property; attribute; dimension
fiber; fibre; trait
role; theatrical role; part; persona; portrayal; characterization; enactment; personation
eccentric; type; case; adult; grownup
repute; reputation
reference; character reference; recommendation; testimonial; good word
grapheme; graphic symbol; written symbol; printed symbol
scratch; engrave; grave; inscribe

Related Definitions for "character":

(genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes²
the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions²
- education has for its object the formation of character²
a characteristic property that defines the apparent individual nature of something²
- the radical character of our demands²
an actor's portrayal of someone in a play²
a formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability²
a written symbol that is used to represent speech²
- the Greek alphabet has 24 characters²
an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)²
- she is the main character in the novel²
a person of a specified kind (usually with many eccentricities)²
- a real character²
- a strange character²
good repute²
- he is a man of character²
engrave or inscribe characters on²
A letter, number, punctuation mark, or other symbol.¹

Wiktionary Translations for character:

character

noun

notable or eccentric person
- character → personnage
symbol for a sound or a word
- character → caractère
moral strength
- character → caractère
distinguishing feature
- character → caractère
being in a story
- character → personnage

character

noun

Figure tracée, à laquelle on attribue une signification
- caractère → character
ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
- caractère → character; temper; personality; nature
Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple
- caractère → character; mentality
Force d’âme, fermeté
- caractère → character
expression, air expressif, personnel, original
- caractère → character
Le propre d’une chose, ce qui la distingue
- caractère → character; characteristic; nature
ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
- nature → nature; character
identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
- numéro → number; issue; act; character
Personne dénigrée à l'aide d'une épithète
- personnage → character
Personne qui figure dans un ouvrage narratif ; représentée par un comédien
- personnage → character
action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- témoignage → witness; character; mark; sign; proof; token; evidence; certificate; testimony; certification; reference; deposition

Cross Translation:

From	To	Via
• character	→ signe graphique	↔ letterteken — één van de tekens waaruit een alfabet is opgebouwd
• character	→ nature	↔ aard — wezen, natuur, karakter
• character	→ lettre	↔ Buchstabe — Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann
• character	→ caractère	↔ Schriftzeichen — kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen
• character	→ signe	↔ Zeichen — die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol

Related Translations for characters

nasty characters

Remove Ads

Translate characters from English to French

Detailed Translations for characters from English to French

characters:

characters [the ~] nomen

the characters (letters; symbols)

the characters (fonts)

the characters (skunks)

Translation Matrix for characters:

Related Words for "characters":

character:

character [the ~] nomen

the character (font; type; typeface)

the character (disposition; soul; mind; heart)

the character (figure)

the character (nature)

the character (character trait)

the character (individual)

the character (madcap; dud; jerk; drip; figure; idiot; madman)

the character

Translation Matrix for character:

Related Words for "character":

Synonyms for "character":

Related Definitions for "character":

Wiktionary Translations for character:

Related Translations for characters