Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate citizens

Translate citizens from English to French

Summary

English to French: more detail...

citizens:
- bourgeoisie
citizen:
- citoyen; civil; habitant; citadin
Wiktionary:
- citizen → civile, civil, résident, habitant, citoyenne, citoyen, bourgeois, concitoyen
- citizen → citoyen de l'État, citoyen, ressortissante, ressortissant, citoyenne

English

Detailed Translations for citizens from English to French

citizens:

citizens [the ~] nomen

the citizens (middle classes)
la bourgeoisie
- bourgeoisie [la ~] nomen

Translation Matrix for citizens:

Noun	Related Translations	Other Translations
bourgeoisie	citizens; middle classes	bourgeoisie; middle-class

Related Words for "citizens":

citizen

citizen:

citizen [the ~] nomen

the citizen

– a native or naturalized member of a state or other political community ¹
le citoyen; le civil; l'habitant
- citoyen [le ~] nomen
- civil [le ~] nomen
- habitant [le ~] nomen
the citizen (city dweller; townsman; townswoman)

– a native or naturalized member of a state or other political community ¹
le citadin
- citadin [le ~] nomen

Translation Matrix for citizen:

Noun	Related Translations	Other Translations
citadin	citizen; city dweller; townsman; townswoman	city dweller
citoyen	citizen
civil	citizen
habitant	citizen	denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
Modifier	Related Translations	Other Translations
citadin		urban; urbane
civil		a kind manner; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
habitant		intern; resident

Related Words for "citizen":

citizens

Synonyms for "citizen":

national; subject

Antonyms for "citizen":

noncitizen

Related Definitions for "citizen":

a native or naturalized member of a state or other political community¹

Wiktionary Translations for citizen:

citizen

noun

civilian
- citizen → civile; civil
resident of any particular place
- citizen → résident; habitant
legal resident of a city
- citizen → citoyenne; habitant; citoyen
legal member of a state
- citizen → citoyen; citoyenne

citizen

noun

(vieilli) citoyen d’une ville.
- bourgeois → citizen; bourgeois; middle class; burgess; burgher
antiquité|fr homme libre de l'empire romain, qui pouvait non seulement naître à Rome, mais aussi acquérir ces droits et ces privilèges quoiqu’il fût d’un autre pays.
- citoyen → citizen
citoyen de la même ville qu'un autre et, par extension, de la même région, de la même nation.
- concitoyen → citizen

Cross Translation:

From	To	Via
• citizen	→ citoyen de l'État; citoyen	↔ staatsburger — iemand die burgerrechten in een staat heeft
• citizen	→ citoyen	↔ burger — een inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
• citizen	→ citoyen	↔ Bürger — Einwohner einer Stadt oder eines Staates
• citizen	→ ressortissante	↔ Staatsangehörige — weibliche Person, die Bürgerin eines bestimmten Staates ist
• citizen	→ citoyen; ressortissant	↔ Staatsangehöriger — Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist
• citizen	→ citoyen	↔ Staatsbürger — Angehöriger eines Staates
• citizen	→ citoyenne	↔ Staatsbürgerin — Angehörige eines Staates

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University