Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate comebacks

Translate comebacks from English to French

Summary

English to French: more detail...

comebacks:
- retour; rentrée; retours
comeback:
- retour; rentrée; come-back; retour sur scène
Wiktionary:
- comeback → repartie, comeback, grand retour, remontée, riposte, réponse
- comeback → come-back

English

Detailed Translations for comebacks from English to French

comebacks:

comebacks [the ~] nomen

the comebacks (returns)
le retour; la rentrée
- retour [le ~] nomen
- rentrée [la ~] nomen
the comebacks (returns)
le retours
- retours [le ~] nomen

Translation Matrix for comebacks:

Noun	Related Translations	Other Translations
rentrée	comebacks; returns	comeback; homecoming; homeward journey; re-entry; return; return journeys; return trips; trips home
retour	comebacks; returns	comeback; homecoming; homeward journey; recidivism; relapse; return; way back
retours	comebacks; returns	return journeys; return trips; trips home

Related Words for "comebacks":

comeback

comeback:

comeback [the ~] nomen

the comeback (return; homecoming)
le retour; la rentrée
- retour [le ~] nomen
- rentrée [la ~] nomen
the comeback (re-entry)
la rentrée; le come-back
- rentrée [la ~] nomen
- come-back [le ~] nomen
the comeback (resurgence; renascence; revival; rebirth)
le retour sur scène
- retour sur scène [le ~] nomen

Translation Matrix for comeback:

Noun	Related Translations	Other Translations
come-back	comeback; re-entry
rentrée	comeback; homecoming; re-entry; return	comebacks; homecoming; homeward journey; return; return journeys; return trips; returns; trips home
retour	comeback; homecoming; return	comebacks; homecoming; homeward journey; recidivism; relapse; return; returns; way back
retour sur scène	comeback; rebirth; renascence; resurgence; revival
-	counter; rejoinder; replication; retort; return; riposte

Related Words for "comeback":

comebacks

Synonyms for "comeback":

rejoinder; retort; return; riposte; replication; counter; reply; response
reappearance; return

Related Definitions for "comeback":

return by a celebrity to some previously successful activity¹
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)¹

Wiktionary Translations for comeback:

comeback

noun

a retort or answer
- comeback → repartie

comeback

noun

retour complet
- comeback → comeback
retour attendu (à la popularité, au succès, …).
- grand retour → comeback
action de remonter.
- remontée → comeback
réponse vif faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.
- riposte → retort; comeback
Réfutation
- réponse → rebuttal; retort; rejoinder; comeback

Cross Translation:

From	To	Via
• comeback	→ come-back	↔ Comeback — das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit (insbesondere Künstler und Sportler)
• comeback	→ come-back	↔ Comeback — das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University