Interglot - "comrades" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

comrades:
- copains; camarades; frères d'armes; compagnons d'armes
comrade:
- amie; copain; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote; copine; bien-aimé; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; associé; compagne; direct; partenaire; partisan; compagnon d'armes; frère d'armes
Wiktionary:
- comrade → camarade, compagnon
- comrade → camarade

English

Detailed Translations for comrades from English to French

comrades:

comrades [the ~] nomen

the comrades (friends; mates; pals)
le copains; le camarades
- copains [le ~] nomen
- camarades [le ~] nomen
the comrades (maties; brothers-in-arms; palsies; partners; companions-in-arms)
le copains; le frères d'armes
- copains [le ~] nomen
- frères d'armes [le ~] nomen
the comrades (comrades in arms; brothers in arms)
le compagnons d'armes
- compagnons d'armes [le ~] nomen

Translation Matrix for comrades:

Noun	Related Translations	Other Translations
camarades	comrades; friends; mates; pals
compagnons d'armes	brothers in arms; comrades; comrades in arms
copains	brothers-in-arms; companions-in-arms; comrades; friends; mates; maties; pals; palsies; partners
frères d'armes	brothers-in-arms; companions-in-arms; comrades; maties; palsies; partners

Related Words for "comrades":

comrade

comrades form of comrade:

comrade [the ~] nomen

the comrade (pal; friend; buddy; mate; companion; chum; fellow)
l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
- amie [la ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- ami [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- pote [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
the comrade (friend; companion; business associate; chum; partner; pal; buddy; mate; fellow)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- bien-aimé [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- amie [la ~] nomen
- ami intime [le ~] nomen
- bon ami [le ~] nomen
- compagnon [le ~] nomen
- bonne amie [la ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
- associé [le ~] nomen
- compagne [la ~] nomen
- direct [le ~] nomen
the comrade (supporter; brother-in-arms; partner)
l'associé; le partenaire; le partisan
- associé [le ~] nomen
- partenaire [le ~] nomen
- partisan [le ~] nomen
the comrade (fellow combatant; brother-in-arms)
le compagnon d'armes; le frère d'armes
- compagnon d'armes [le ~] nomen
- frère d'armes [le ~] nomen
the comrade (brother in arms; companion in arms)
le compagnon d'armes
- compagnon d'armes [le ~] nomen

Translation Matrix for comrade:

Noun	Related Translations	Other Translations
ami	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; companion; friend; kindred spirit; mate; pal; pall; partner; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
ami intime	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; friend; intimate; pal
amie	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; companion; female partner; friend; mate; pal; partner
associé	brother-in-arms; buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; supporter	companion; company member; fellow; kindred spirit; mate; member of the firm; partner; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
bien-aimé	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
bon ami	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; companion; friend; mate; pal; partner
bonne amie	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; companion; female partner; friend; lady-love; mate; pal; partner
camarade	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; companion; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner; political associate
compagne	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	companion; consort; fellow; female partner; husband; life companion; mate; mistress; partner; spouse; wife
compagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; companion; consort; fellow; friend; husband; kindred spirit; life companion; life partner; mate; member of the firm; pal; partner; person of the same mind; spouse; sympathiser; sympathizer
compagnon d'armes	brother in arms; brother-in-arms; companion in arms; comrade; fellow combatant
copain	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; confidante; friend; mate; pal; pall; partner
copine	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; confidante; female partner; friend; mate; pal; partner
direct	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	streetcar ticket; tram ticket
frère d'armes	brother-in-arms; comrade; fellow combatant
partenaire	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	chum; companion; consort; fellow; female partner; friend; husband; life companion; mate; member of the firm; mistress; pal; partner; spouse; wife
partisan	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	advocate; disciple; fanatic; follower; freak; imitator; kindred spirit; maniac; person of the same mind; pupil; shadower; sympathiser; sympathizer; zealot
petit ami	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; friend; pal
petit copain	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
pote	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	buddy; mate
-	associate; brother; companion; familiar; fellow
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ami		friend
partenaire		partner
Modifier	Related Translations	Other Translations
ami		friendly
bien-aimé		affectionate; cherished; dear; dearly beloved; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
direct		at once; before long; blunt; clear; direct; directly; fair; first thing; forthwith; frontal; genuine; honest; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; serious; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
partisan		biased; clinging; congenial; like-minded

Related Words for "comrade":

comrades, comradely

Synonyms for "comrade":

companion; fellow; familiar; associate; friend
Comrade; communist; commie
brother

Related Definitions for "comrade":

used as a term of address for those male persons engaged in the same movement¹
- Greetings, comrade!¹
a friend who is frequently in the company of another¹
- comrades in arms¹

Wiktionary Translations for comrade:

comrade

noun

title used by a Communist regime
- comrade → camarade
fellow socialist or communist
- comrade → camarade
mate, companion, or associate
- comrade → camarade

comrade

noun

Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
- camarade → comrade; buddy; companion; pal; fellow
Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
- compagnon → accompanist; companion; buddy; pal; comrade

Cross Translation:

From	To	Via
• comrade	→ camarade	↔ Genosse — bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR

External Machine Translations:

Related Translations for comrades

Remove Ads

Translate comrades from English to French

Detailed Translations for comrades from English to French

comrades:

comrades [the ~] nomen

the comrades (friends; mates; pals)

the comrades (maties; brothers-in-arms; palsies; partners; companions-in-arms)

the comrades (comrades in arms; brothers in arms)

Translation Matrix for comrades:

Related Words for "comrades":

comrades form of comrade:

comrade [the ~] nomen

the comrade (pal; friend; buddy; mate; companion; chum; fellow)

the comrade (friend; companion; business associate; chum; partner; pal; buddy; mate; fellow)

the comrade (supporter; brother-in-arms; partner)

the comrade (fellow combatant; brother-in-arms)

the comrade (brother in arms; companion in arms)

Translation Matrix for comrade:

Related Words for "comrade":

Synonyms for "comrade":

Related Definitions for "comrade":

Wiktionary Translations for comrade:

Related Translations for comrades