Interglot - "comrades" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

comrades:
- copains; camarades; frères d'armes; compagnons d'armes
comrade:
- amie; copain; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote; copine; bien-aimé; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; associé; compagne; direct; partenaire; partisan; compagnon d'armes; frère d'armes
Wiktionary:
- comrade → camarade, compagnon
- comrade → camarade

English

Detailed Translations for comrades from English to French

comrades:

comrades [the ~] nomen

the comrades (friends; mates; pals)
le copains; le camarades
- copains [le ~] nomen
- camarades [le ~] nomen
the comrades (maties; brothers-in-arms; palsies; partners; companions-in-arms)
le copains; le frères d'armes
- copains [le ~] nomen
- frères d'armes [le ~] nomen
the comrades (comrades in arms; brothers in arms)
le compagnons d'armes
- compagnons d'armes [le ~] nomen

Translation Matrix for comrades:

Noun	Related Translations	Other Translations
camarades	comrades; friends; mates; pals
compagnons d'armes	brothers in arms; comrades; comrades in arms
copains	brothers-in-arms; companions-in-arms; comrades; friends; mates; maties; pals; palsies; partners
frères d'armes	brothers-in-arms; companions-in-arms; comrades; maties; palsies; partners

Related Words for "comrades":

comrade

comrades form of comrade:

comrade [the ~] nomen

the comrade (pal; friend; buddy; mate; companion; chum; fellow)
l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
- amie [la ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- ami [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- pote [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
the comrade (friend; companion; business associate; chum; partner; pal; buddy; mate; fellow)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] nomen
- copain [le ~] nomen
- bien-aimé [le ~] nomen
- petit ami [le ~] nomen
- amie [la ~] nomen
- ami intime [le ~] nomen
- bon ami [le ~] nomen
- compagnon [le ~] nomen
- bonne amie [la ~] nomen
- camarade [le ~] nomen
- petit copain [le ~] nomen
- copine [la ~] nomen
- associé [le ~] nomen
- compagne [la ~] nomen
- direct [le ~] nomen
the comrade (supporter; brother-in-arms; partner)
l'associé; le partenaire; le partisan
- associé [le ~] nomen
- partenaire [le ~] nomen
- partisan [le ~] nomen
the comrade (fellow combatant; brother-in-arms)
le compagnon d'armes; le frère d'armes
- compagnon d'armes [le ~] nomen
- frère d'armes [le ~] nomen
the comrade (brother in arms; companion in arms)
le compagnon d'armes
- compagnon d'armes [le ~] nomen

Translation Matrix for comrade:

Noun	Related Translations	Other Translations
ami	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; companion; friend; kindred spirit; mate; pal; pall; partner; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
ami intime	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; friend; intimate; pal
amie	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; companion; female partner; friend; mate; pal; partner
associé	brother-in-arms; buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; supporter	companion; company member; fellow; kindred spirit; mate; member of the firm; partner; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
bien-aimé	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
bon ami	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; companion; friend; mate; pal; partner
bonne amie	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; companion; female partner; friend; lady-love; mate; pal; partner
camarade	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; chum; companion; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner; political associate
compagne	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	companion; consort; fellow; female partner; husband; life companion; mate; mistress; partner; spouse; wife
compagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; companion; consort; fellow; friend; husband; kindred spirit; life companion; life partner; mate; member of the firm; pal; partner; person of the same mind; spouse; sympathiser; sympathizer
compagnon d'armes	brother in arms; brother-in-arms; companion in arms; comrade; fellow combatant
copain	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; confidante; friend; mate; pal; pall; partner
copine	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; confidante; female partner; friend; mate; pal; partner
direct	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	streetcar ticket; tram ticket
frère d'armes	brother-in-arms; comrade; fellow combatant
partenaire	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	chum; companion; consort; fellow; female partner; friend; husband; life companion; mate; member of the firm; mistress; pal; partner; spouse; wife
partisan	brother-in-arms; comrade; partner; supporter	advocate; disciple; fanatic; follower; freak; imitator; kindred spirit; maniac; person of the same mind; pupil; shadower; sympathiser; sympathizer; zealot
petit ami	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; friend; pal
petit copain	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
pote	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	buddy; mate
-	associate; brother; companion; familiar; fellow
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ami		friend
partenaire		partner
Modifier	Related Translations	Other Translations
ami		friendly
bien-aimé		affectionate; cherished; dear; dearly beloved; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
direct		at once; before long; blunt; clear; direct; directly; fair; first thing; forthwith; frontal; genuine; honest; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; serious; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
partisan		biased; clinging; congenial; like-minded

Related Words for "comrade":

comrades, comradely

Synonyms for "comrade":

companion; fellow; familiar; associate; friend
Comrade; communist; commie
brother

Related Definitions for "comrade":

used as a term of address for those male persons engaged in the same movement¹
- Greetings, comrade!¹
a friend who is frequently in the company of another¹
- comrades in arms¹

Wiktionary Translations for comrade:

comrade

noun

title used by a Communist regime
- comrade → camarade
fellow socialist or communist
- comrade → camarade
mate, companion, or associate
- comrade → camarade

comrade

noun

Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
- camarade → comrade; buddy; companion; pal; fellow
Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
- compagnon → accompanist; companion; buddy; pal; comrade

Cross Translation:

From	To	Via
• comrade	→ camarade	↔ Genosse — bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR

Related Translations for comrades

Remove Ads

Translate comrades from English to French

Detailed Translations for comrades from English to French

comrades:

comrades [the ~] nomen

the comrades (friends; mates; pals)

the comrades (maties; brothers-in-arms; palsies; partners; companions-in-arms)

the comrades (comrades in arms; brothers in arms)

Translation Matrix for comrades:

Related Words for "comrades":

comrades form of comrade:

comrade [the ~] nomen

the comrade (pal; friend; buddy; mate; companion; chum; fellow)

the comrade (friend; companion; business associate; chum; partner; pal; buddy; mate; fellow)

the comrade (supporter; brother-in-arms; partner)

the comrade (fellow combatant; brother-in-arms)

the comrade (brother in arms; companion in arms)

Translation Matrix for comrade:

Related Words for "comrade":

Synonyms for "comrade":

Related Definitions for "comrade":

Wiktionary Translations for comrade:

Related Translations for comrades