Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate congregation

Translate congregation from English to French

Summary

English to French: more detail...

congregation:
- municipalité; commune; communauté; paroisse; congrégation; assemblée
Wiktionary:
- congregation → assemblée, rassemblement, congrégation, assemblée des fidèles
- congregation → communauté, accumulation

English

Detailed Translations for congregation from English to French

congregation:

congregation [the ~] nomen

the congregation (community; flock)
la municipalité; la commune; la communauté; la paroisse
- municipalité [la ~] nomen
- commune [la ~] nomen
- communauté [la ~] nomen
- paroisse [la ~] nomen
the congregation (churchgoers)
la congrégation; l'assemblée
- congrégation [la ~] nomen
- assemblée [la ~] nomen

Translation Matrix for congregation:

Noun	Related Translations	Other Translations
assemblée	churchgoers; congregation	assembly; conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks
communauté	community; congregation; flock	alliance; association; borough; circle; coalition; communality; commune; community; fellowship; municipality; pact; religious community; society; treaty; union
commune	community; congregation; flock	commune; community; municipality
congrégation	churchgoers; congregation	alliance; association; coalition; corporation; craft; fellowship; guild; organisation; organization; pact; professional organisation; professional organization; society; treaty; union
municipalité	community; congregation; flock	city; city council; local authorities; local council; municipal authorities; municipality; town; town clerk's office; town council
paroisse	community; congregation; flock	religious community
-	congregating; faithful; fold
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		community

Synonyms for "congregation":

fold; faithful; social group
collection; aggregation; accumulation; assemblage
congregating; assembly; gathering

Related Definitions for "congregation":

the act of congregating¹
an assemblage of people or animals or things collected together¹
- a congregation of children pleaded for his autograph¹
- a great congregation of birds flew over¹
a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church¹

Wiktionary Translations for congregation:

congregation

noun

A large gathering of people
- congregation → assemblée; rassemblement
A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience
- congregation → congrégation; assemblée des fidèles

Cross Translation:

From	To	Via
• congregation	→ communauté	↔ gemeente — gezamenlijke gelovigen
• congregation	→ accumulation	↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336

External Machine Translations:

Related Translations for congregation

member of the congregation

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University