Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate constable

Translate constable from English to French

Summary

English to French: more detail...

constable:
- policier; agent de police; agent; représentant de la loi; gardien de la paix; gardien de l'ordre
Wiktionary:
- constable → connétable, constable, agent, gendarme, huissier
- constable → connétable, policier, agent de police, flic, femme agent de police

English

Detailed Translations for constable from English to French

constable:

constable [the ~] nomen

the constable (police officer; policeman; officer of police; policewoman)
le policier; l'agent de police; l'agent; le représentant de la loi; le gardien de la paix; le gardien de l'ordre
- policier [le ~] nomen
- agent de police [le ~] nomen
- agent [le ~] nomen
- représentant de la loi [le ~] nomen
- gardien de la paix [le ~] nomen
- gardien de l'ordre [le ~] nomen
the constable (policeman)
le policier; l'agent de police
- policier [le ~] nomen
- agent de police [le ~] nomen

Translation Matrix for constable:

Noun	Related Translations	Other Translations
agent	constable; officer of police; police officer; policeman; policewoman	agent; informer; police spy; procreator; spy
agent de police	constable; officer of police; police officer; policeman; policewoman
gardien de l'ordre	constable; officer of police; police officer; policeman; policewoman
gardien de la paix	constable; officer of police; police officer; policeman; policewoman
policier	constable; officer of police; police officer; policeman; policewoman
représentant de la loi	constable; officer of police; police officer; policeman; policewoman
-	police constable
Other	Related Translations	Other Translations
-	police constable

Related Words for "constable":

constables

Synonyms for "constable":

lawman; law officer; peace officer
Constable; John Constable; painter
police constable; policeman; police officer; officer

Related Definitions for "constable":

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff¹
a police officer of the lowest rank¹

Wiktionary Translations for constable:

constable

noun

officer of a noble court
- constable → connétable
elected head of a parish
- constable → connétable
police officer rank
- constable → constable

constable

noun

Celui, celle, ce qui agit.
- agent → agent; actor; policeman; cop; copper; constable; officer; police officer; operative
(histoire) premier officier militaire de la couronne, qui avait le commandement général des armées.
- connétable → constable
Membre des forces de l’ordre
- gendarme → constable; gendarme; patrolman; policeman
Officier public chargé de signifier les actes de justice
- huissier → constable

Cross Translation:

From	To	Via
• constable	→ connétable	↔ Konnetabel — historisch, Militär: Oberfeldherr des französischen Königs ab dem 12. bis ins frühe 17. Jahrhundert
• constable	→ policier; agent de police; flic	↔ Polizist — Angehöriger der Polizei
• constable	→ femme agent de police; flic	↔ Polizistin — Angehörige der Polizei

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University