Interglot - "deposits" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

deposits:
- arrhes; acomptes
deposit:
- transcrire; virer; verser; déposer; transférer; mettre; placer; poser; coucher; situer; stationner; planter; envoyer; expédier; transférer de l'argent; verser à un compte; faire un acompte; payer un acompte; payer d'avance; mettre à la consigne; mettre en dépôt
- consigne; versement; dépôt d'argent; dépôt; mise en dépôt; premier acompte; arrhes; investissement; placement; mise de fonds; colle; agglutinant; adhésif; résidu; sédiment; dépôt minimal; investissement minimal; marc; résidus; sédiments; lie; dépôts
Wiktionary:
- deposit → déposer
- deposit → caution, acompte, arrhes, dépôt, gisement, dépôt de garantie, gage
- deposit → versement, précipité, gisement, gage, consigne, garantie, sédimentation, dépôt à terme, déposer, consigner, acompte

English

Detailed Translations for deposits from English to French

deposits:

deposits [the ~] nomen

the deposits (down payments)
l'arrhes; l'acomptes
- arrhes [la ~] nomen
- acomptes [le ~] nomen

Translation Matrix for deposits:

Noun	Related Translations	Other Translations
acomptes	deposits; down payments	advances
arrhes	deposits; down payments	advances; deposit; down payment

Related Words for "deposits":

deposit

deposit:

to deposit verb (deposits, deposited, depositing)

to deposit (remit)
transcrire; virer; verser; déposer; transférer
- transcrire verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
- virer verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- verser verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- transférer verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
to deposit (lay; place; laydown; set; situate; put down; set down; station)
mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- coucher verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
- situer verb
- stationner verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- planter verb (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
to deposit (placing)
déposer
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
to deposit (remit; transfer; send)
verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent
- verser verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- virer verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- transcrire verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
- expédier verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
- transférer de l'argent verb
to deposit (deposit into account)
verser; verser à un compte
- verser verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- verser à un compte verb
to deposit (make a down payment; pay down)
faire un acompte; payer un acompte; payer d'avance
- faire un acompte verb
- payer un acompte verb
- payer d'avance verb
to deposit
mettre à la consigne; mettre en dépôt
- mettre à la consigne verb
- mettre en dépôt verb
to deposit

– To add money to an account. ¹
déposer
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)

Conjugations for deposit:

present

deposit
deposit
deposits
deposit
deposit
deposit

simple past

deposited
deposited
deposited
deposited
deposited
deposited

present perfect

have deposited
have deposited
has deposited
have deposited
have deposited
have deposited

past continuous

was depositing
were depositing
was depositing
were depositing
were depositing
were depositing

future

shall deposit
will deposit
will deposit
shall deposit
will deposit
will deposit

continuous present

am depositing
are depositing
is depositing
are depositing
are depositing
are depositing

subjunctive

be deposited
be deposited
be deposited
be deposited
be deposited
be deposited

diverse

deposit!
let's deposit!
deposited
depositing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

deposit [the ~] nomen

the deposit
la consigne
- consigne [la ~] nomen
the deposit
le versement; le dépôt d'argent
- versement [le ~] nomen
- dépôt d'argent [le ~] nomen
the deposit
le dépôt; la mise en dépôt
- dépôt [le ~] nomen
- mise en dépôt [la ~] nomen
the deposit (down payment)
le premier acompte; l'arrhes
- premier acompte [le ~] nomen
- arrhes [la ~] nomen
the deposit (investment)
l'investissement; le placement; la mise de fonds
- investissement [le ~] nomen
- placement [le ~] nomen
- mise de fonds [la ~] nomen
the deposit (glue; adhesive; patina)
la colle; l'agglutinant; l'adhésif
- colle [la ~] nomen
- agglutinant [le ~] nomen
- adhésif [le ~] nomen
the deposit (sediment; rest; sludge; residuum; remnant; dregs; lees; the last bit; last bit)
le résidu; le sédiment
- résidu [le ~] nomen
- sédiment [le ~] nomen
the deposit (minimum deposit)
le dépôt minimal; le placement; la mise de fonds; l'investissement minimal
- dépôt minimal [le ~] nomen
- placement [le ~] nomen
- mise de fonds [la ~] nomen
- investissement minimal [le ~] nomen
the deposit (dregs; residue; sediment; lees)
le marc; le résidus; le sédiments; la lie; le dépôts
- marc [le ~] nomen
- résidus [le ~] nomen
- sédiments [le ~] nomen
- lie [la ~] nomen
- dépôts [le ~] nomen
the deposit

– Funds added to an account. ¹
le dépôt
- dépôt [le ~] nomen

Translation Matrix for deposit:

Noun	Related Translations	Other Translations
adhésif	adhesive; deposit; glue; patina	adhesive; adhesive paste; adhesive plaster; elastoplast; glue; plaster; sticking plaster
agglutinant	adhesive; deposit; glue; patina
arrhes	deposit; down payment	advances; deposits; down payments
colle	adhesive; deposit; glue; patina	adhesive; adhesive paste; glue; starch
consigne	deposit	assignment; cloakroom; close arrest; command; commission; confinement to barracks; confinement to one's room; cue; instruction; left luggage office; mandate; motto; order; orders; parole; password; prescription; recommendation; regulation; shibboleth; wardrobe
coucher		overnight stay
dépôt	deposit	armory; armoury; arsenal; boiler-scale; custody; delivery; deposit at; depository; depot; dregs; entrust to; extradition; handing over; introduction; keeping; larder; leave with; lees; lodge with; money transfer; muck; pantry; presentation; preservation; quota; remittance; scale; sediment; share; shed; sludge; storage; storage accommodation; storage place; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
dépôt d'argent	deposit
dépôt minimal	deposit; minimum deposit
dépôts	deposit; dregs; lees; residue; sediment	depots; dregs; lees; muck; residues; sediment; sediments; sludge; warehouses
investissement	deposit; investment	encirclement; enclosure; invested capital; investment
investissement minimal	deposit; minimum deposit
lie	deposit; dregs; lees; residue; sediment	sediments; smuts
marc	deposit; dregs; lees; residue; sediment	coffee grounds; sediment; sediments; smuts
mise de fonds	deposit; investment; minimum deposit	brought-in capital; contribution; inlay; input; membership-fee; portion; starting capital; working capital
mise en dépôt	deposit
placement	deposit; investment; minimum deposit	arrangement; assembly; composition; expenditure; give employment to people; montage; spending
premier acompte	deposit; down payment
résidu	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	dregs; lees; muck; remains; residue; sediment; sludge
résidus	deposit; dregs; lees; residue; sediment	balances; dregs; lees; muck; residues; residuum; sediment; sediments; sludge; surplusses
sédiment	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	dregs; lees; muck; sediment; sludge
sédiments	deposit; dregs; lees; residue; sediment	dregs; lees; muck; residues; sediment; sediments; sludge
versement	deposit	payment
-	alluviation; bank deposit; depositary; deposition; depository; down payment; repository; sediment; sedimentation
Verb	Related Translations	Other Translations
coucher	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	bring down; spend the night; stay; stay over; take down
déposer	deposit; lay; laydown; place; placing; put down; remit; set; set down; situate; station	bring down; capitulate; delate; deliver up; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay down; lay something down; mail; offer; oust; pass; place; position; present with; put; put down; put something down; remove; send; ship; situate; station; supply; take down
envoyer	deposit; remit; send; transfer	begin; commence; contribute; direct; email; enter; introduce; introduce somebody to; mail; refer to; send; send in; send round; send towards; set in motion; set up; ship; start; start to; strike up; submit; supply; take off; take on; undertake
expédier	deposit; remit; send; transfer	be dismissed; direct; file off; mail; march off; refer to; send; ship; supply
faire un acompte	deposit; make a down payment; pay down	pay in advance
mettre	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	add; assemble; bring down; cause; construct; dress; fasten; fit; instal; install; instigate; lay; lay down; lay something down; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set up; situate; station; take down; tie up
mettre en dépôt	deposit	put away; store
mettre à la consigne	deposit
payer d'avance	deposit; make a down payment; pay down	pay in advance
payer un acompte	deposit; make a down payment; pay down	pay in advance
placer	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	add; allocate; bring down; invest; lay; lay up; locate; place; plant; position; push; put; put down; put up; secure; situate; station; stock; store; take down
planter	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	implant; plant
poser	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	add; affix; appoint; attach; attach to; bring down; connect; fasten; lay; lay down; lay something down; locate; nominate; place; position; put; put down; put something down; secure; situate; station; take down
situer	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
stationner	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station	add; locate; park; place; put; put down; situate; station
transcrire	deposit; remit; send; transfer	write out
transférer	deposit; remit	convert; dislocate; forward; move; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform; transpose
transférer de l'argent	deposit; remit; send; transfer
verser	deposit; deposit into account; remit; send; transfer	administer; bestow; distribute; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; hand out; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour out; pour over; ration; remit; shed; sprinkle
verser à un compte	deposit; deposit into account
virer	deposit; remit; send; transfer	dangle; jibe; oscillate; pay by Giro; rock; swing; swing to and fro; transfer by giro; turn; veer
-	bank; fix; lodge; posit; situate; stick; wedge
Other	Related Translations	Other Translations
dépôt		cache
Modifier	Related Translations	Other Translations
adhésif		adhesive; sticky

Related Words for "deposit":

redeposit, depositing, deposited, deposits

Synonyms for "deposit":

sedimentation; alluviation; geological phenomenon
sediment; substance; matter
deposition; accretion; accumulation
bank deposit; fund; monetary fund
down payment; payment
security; surety
guarantee; warrant; warrantee; warranty
depository; depositary; repository; facility; installation
buildup
lodge; wedge; stick; fasten; fix; secure; stick out
bank; give
situate; fix; posit; put; set; place; pose; position; lay

Antonyms for "deposit":

dislodge; withdraw

Related Definitions for "deposit":

the act of putting something somewhere²
a facility where things can be deposited for storage or safekeeping²
a payment given as a guarantee that an obligation will be met²
matter that has been deposited by some natural process²
the phenomenon of sediment or gravel accumulating²
money given as security for an article acquired for temporary use²
- his deposit was refunded when he returned the car²
a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later²
money deposited in a bank or some similar institution²
the natural process of laying down a deposit of something²
put, fix, force, or implant²
put (something somewhere) firmly²
- deposit the suitcase on the bench²
put into a bank account²
- She deposits her paycheck every month²
Funds added to an account.¹
To add money to an account.¹

Wiktionary Translations for deposit:

deposit

verb

to lay down
- deposit → déposer
to entrust one's assets to the care of another
- deposit → déposer

noun

security for a borrowed item
- deposit → caution
money given as an initial payment
- deposit → acompte; arrhes
money placed in an account
- deposit → dépôt
asset that was left to the care of the other
- deposit → dépôt
sediment or rock different from the surrounding material
- deposit → gisement; dépôt

deposit

verb

Traductions à trier suivant le sens
- déposer → put down; depose; leave; deposit; take down; hand in; dispatch; cable; file; lodge; store

noun

Action de déposer
- dépôt → deposit
Ce qui a été donné en garde à quelqu’un
- dépôt → deposit
Sédiment qu’un fluide laisse au fond
- dépôt → deposit
finances|fr fraction du prix d’une marchandise, d’un service ou d’un actif financier acheter à terme, versée au moment de la conclusion du contrat.
- dépôt de garantie → deposit; initial margin
garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
- gage → gage; deposit; guarantee; pledge; security
marine|fr situation des côtes de la mer.
- gisement → shoal; seabed; layer; bed; stratum; deposit; oilfield; goldfield; vein; berth; couch; encampment; lair

Cross Translation:

From	To	Via
• deposit	→ versement	↔ storting — het storten van geld op een bankrekening
• deposit	→ précipité	↔ neerslag — bezinksel
• deposit	→ gisement	↔ Lager — nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
• deposit	→ gage; consigne; garantie	↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
• deposit	→ sédimentation	↔ Sedimentierung — Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge.
• deposit	→ dépôt à terme	↔ Termingeld — für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage
• deposit	→ gisement	↔ Vorkommen — Geologie: Fundstelle eines Bodenschatzes
• deposit	→ déposer	↔ deponieren — an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
• deposit	→ déposer	↔ einzahlen — Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen
• deposit	→ consigner; déposer	↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
• deposit	→ acompte	↔ Anzahlung — Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages

Related Translations for deposits

safe deposits

Remove Ads

Translate deposits from English to French

Detailed Translations for deposits from English to French

deposits:

deposits [the ~] nomen

the deposits (down payments)

Translation Matrix for deposits:

Related Words for "deposits":

deposit:

to deposit verb (deposits, deposited, depositing)

to deposit (remit)

to deposit (lay; place; laydown; set; situate; put down; set down; station)

to deposit (placing)

to deposit (remit; transfer; send)

to deposit (deposit into account)

to deposit (make a down payment; pay down)

to deposit

to deposit

Conjugations for deposit:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

deposit [the ~] nomen

the deposit

the deposit

the deposit

the deposit (down payment)

the deposit (investment)

the deposit (glue; adhesive; patina)

the deposit (sediment; rest; sludge; residuum; remnant; dregs; lees; the last bit; last bit)

the deposit (minimum deposit)

the deposit (dregs; residue; sediment; lees)

the deposit

Translation Matrix for deposit:

Related Words for "deposit":

Synonyms for "deposit":

Antonyms for "deposit":

Related Definitions for "deposit":

Wiktionary Translations for deposit:

Related Translations for deposits