Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate directors

Translate directors from English to French

Summary

English to French: more detail...

directors:
- directeurs; principaux
director:
- responsable; chef; patron; commandant; leader; patronne; metteur en scène
Wiktionary:
- director → directeur, régisseur, dirigeant
- director → directeur, chef, gérant, réalisateur, metteur en scène

English

Detailed Translations for directors from English to French

directors:

directors [the ~] nomen

the directors (principals; managers; guides; heads; leaders; chiefs; commanders)
le directeurs; le principaux
- directeurs [le ~] nomen
- principaux [le ~] nomen

Translation Matrix for directors:

Noun	Related Translations	Other Translations
directeurs	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals
principaux	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals

Related Words for "directors":

director

director:

director [the ~] nomen

the director (managing director; manager; topdog; boss; captain; patron)
le responsable; le chef; le patron; le commandant; le leader; la patronne
- responsable [le ~] nomen
- chef [le ~] nomen
- patron [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
- leader [le ~] nomen
- patronne [la ~] nomen
the director (floor manager)
le metteur en scène
- metteur en scène [le ~] nomen

Translation Matrix for director:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	boss; captain; centurion; chief; chieftain; commander; commander-in-chief; commanding officer; forewoman; head; headman; leader; lieutenant-colonel; master; principal; scoutmaster; superior; top executive; top man; tribal chief; woman-leader
commandant	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	captain; centurion; chief; commander; commanding officer; general; headman; leader; lieutenant-colonel; lord; major; master; ruler; sea captain; skipper; squadron leader
leader	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	captain; chairman; chief; commander; commanding officer; forewoman; leader; manager; president; sea captain; woman-leader
metteur en scène	director; floor manager
patron	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	Maecenas; benefactor; boss; chief; clothes pattern; commander; commanding officer; contributor; design; do-gooder; donor; drawing; employer; foreman; front-rank man; guide; hand-out; head; holy person; leader; master; mentor; model; motive; paper pattern; patron; patron saint; pattern; pious person; principal; protector; saint; sea captain; stencil; superior; supporter; template
patronne	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	Maecenas; benefactor; boss; madam; mistress; patron; patroness; protector; protectress
responsable	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	captain; centurion; chief; commander; headman; leader
-	conductor; film director; manager; managing director; music director; theater director; theatre director
Modifier	Related Translations	Other Translations
responsable		accountable; answerable; compos mentis; liable; responsible

Related Words for "director":

directors

Synonyms for "director":

manager; managing director; administrator; decision maker
committee member
theater director; theatre director; supervisor
film director; film maker; filmmaker; film producer; movie maker
conductor; music director; musician

Related Definitions for "director":

the person who leads a musical group¹
someone who controls resources and expenditures¹
someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show¹
member of a board of directors¹
the person who directs the making of a film¹

Wiktionary Translations for director:

director

noun

supervisor, manager
- director → directeur; régisseur

director

noun

Personne qui dirige un établissement, un service
- directeur → manager; administrator; director
Celui qui dirige une entreprise, un État.
- dirigeant → director

Cross Translation:

From	To	Via
• director	→ directeur	↔ Direktor — Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
• director	→ directeur; chef; gérant	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
• director	→ réalisateur; metteur en scène	↔ Regisseur — Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Related Translations for directors

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University