Summary
English to French: more detail...
- embody:
-
Wiktionary:
- embody → représenter, personnifier, incarner
- embody → exprimer, manifester, comporter, contenir
English
Detailed Translations for embodying from English to French
embody:
-
to embody (epitomize; personify; epitomise)
incarner; personnifier; matérialiser-
incarner verb (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
-
personnifier verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
matérialiser verb (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)
-
-
to embody (reincarnate; incarnate)
incarner; matérialiser; personnifier; réincarner-
incarner verb (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
-
matérialiser verb (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)
-
personnifier verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
réincarner verb (réincarne, réincarnes, réincarnons, réincarnez, réincarnent, réincarnais, réincarnait, réincarnions, réincarniez, réincarnaient, réincarnai, réincarnas, réincarna, réincarnâmes, réincarnâtes, réincarnèrent, réincarnerai, réincarneras, réincarnera, réincarnerons, réincarnerez, réincarneront)
-
Conjugations for embody:
present
- embody
- embody
- embodies
- embody
- embody
- embody
simple past
- embodied
- embodied
- embodied
- embodied
- embodied
- embodied
present perfect
- have embodied
- have embodied
- has embodied
- have embodied
- have embodied
- have embodied
past continuous
- was embodying
- were embodying
- was embodying
- were embodying
- were embodying
- were embodying
future
- shall embody
- will embody
- will embody
- shall embody
- will embody
- will embody
continuous present
- am embodying
- are embodying
- is embodying
- are embodying
- are embodying
- are embodying
subjunctive
- be embodied
- be embodied
- be embodied
- be embodied
- be embodied
- be embodied
diverse
- embody!
- let's embody!
- embodied
- embodying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for embody:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| incarner | embody; epitomise; epitomize; incarnate; personify; reincarnate | |
| matérialiser | embody; epitomise; epitomize; incarnate; personify; reincarnate | materialize |
| personnifier | embody; epitomise; epitomize; incarnate; personify; reincarnate | impersonate; interpret; personify; portray; represent |
| réincarner | embody; incarnate; reincarnate | reincarnate |
| - | be; body forth; incarnate; personify; substantiate |
Related Words for "embody":
Synonyms for "embody":
Related Definitions for "embody":
Wiktionary Translations for embody:
embody
Cross Translation:
verb
-
To include or represent, especially as part of a cohesive whole
- embody → représenter
-
To represent in a physical form; to incarnate or personify
- embody → personnifier; incarner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • embody | → exprimer; manifester | ↔ ausdrücken — den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren |
| • embody | → comporter | ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen |
| • embody | → contenir | ↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus |
External Machine Translations: