Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate establishment

Translate establishment from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. establishment:
  2. establish:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for establishment from English to French

establishment:

establishment [the ~] nomen

  1. the establishment (founding; foundation; installation)
    la fondation; l'institution; l'installation; l'édification; l'instauration
  2. the establishment (existing order)
    la structure; l'ossature
  3. the establishment (sense organ; institution; organ of sense; institute)
    le sens
  4. the establishment (determination)
    la détermination; la définition
  5. the establishment (founding)
    l'établissement; l'instauration; la fondation; la construction; la création
  6. the establishment (definition; declaration; determination; )
    la définition
  7. the establishment (authorities; power)
    l'autorité; la détentrice du pouvoir; le détenteur du pouvoir; le pouvoir; l'autorités
  8. the establishment
    l'établissement

Translation Matrix for establishment:

NounRelated TranslationsOther Translations
autorité authorities; establishment; power administration; authorities; authority; cabinet; colonial administration; colonial government; command; competence; control; dominion; expert; government; leadership; local government; mastery; power; public authorities; qualification; regime; reign; right of say; rule; rule of life; ruler; specialist
autorités authorities; establishment; power authorities; authority; competence; country; empire; government; kingdom; nation; persons in charge; power; public authorities; qualification; ruler; state
construction establishment; founding arrangement; assembly; basic rule; build; building; buildings; composition; constitution; construction; constructions; edifice; figure; frame; fundamental law; lot; making; manufacture; montage; physique; premises; stature; structure; system
création establishment; founding begetting; brand; creating; creation; make; making; manufacture; masterpiece; masterwork; procreation; product
définition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; typification
détenteur du pouvoir authorities; establishment; power authority; ruler
détentrice du pouvoir authorities; establishment; power authority; ruler
détermination determination; establishment decision; decision of the town council; decisiveness; decree; determination; facility; firmness; group of words; measure; ordinance; phrase; provision; resoluteness; resolution; ruling; statement; supply; sureness
fondation establishment; foundation; founding; installation base; basement; cellar; foundation; pension fund; trust; vault
installation establishment; foundation; founding; installation administration of the oath; arrangement; assembly; attachment; composition; confirmation on oath; facility; fastening; fixing; furnishing; furniture; give employment to people; home furnishings; honouring; montage; putting into use; securing; settlement; setup; swearing; taking up residence
instauration establishment; foundation; founding; installation
institution establishment; foundation; founding; installation foundation; institution; pension fund; service; trust
ossature establishment; existing order bone structure; skeleton
pouvoir authorities; establishment; power authority; capacity; command; competence; control; dominion; force; mandate; mastery; power; qualification; right of say; rule; strength; warrant
sens establishment; institute; institution; organ of sense; sense organ circumference; compassion; composition; course; dimension; direction; drift; emotion; excitement; extent; feeling; importance; intent; intention; meaning; measure; passion; purport; purpose; sense; sentiment; significance; size; stature; substance; tendency; tenor; touch; use; weight
structure establishment; existing order building; bureau; composition; construction; layout; structure
édification establishment; foundation; founding; installation building; composition; construction
établissement establishment; founding colony; settlement; taking up residence; trading company
- administration; brass; constitution; ecesis; formation; governance; governing body; institution; organisation; organization; validation
VerbRelated TranslationsOther Translations
pouvoir be able; be allowed to; have permission; may
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
installation installation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- appointment; ascertainment; certification; fixing; foundation; home; institution; verification

Related Words for "establishment":

  • reestablishment, disestablishment, establish

Synonyms for "establishment":


Related Definitions for "establishment":

  1. the act of forming or establishing something1
    • it was the establishment of his reputation1
  2. a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence1
  3. the cognitive process of establishing a valid proof1
  4. an organization founded and united for a specific purpose1
  5. any large organization1
  6. the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something1
    • he quickly became recognized as a member of the establishment1
  7. (ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat1

Wiktionary Translations for establishment:

establishment
noun
  1. slang: the ruling class or authority group
  2. that which is established
  3. the state of being established
  4. the act of establishing
establishment
noun
  1. angl|fr groupe social oligarchique.
  2. Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.
  3. Action d’établir.
Cross Translation:
FromToVia
• establishment → fondation ↔ Begründung — das ins Leben rufen von etwas, Gründung
• establishment → établissement ↔ Etablissement — Gaststätte, Vergnügungsstätte, auch: Bordell
• establishment → fondation ↔ Gründung — Schaffen eines Anfangs

establish:

to establish verb (establishes, established, establishing)

  1. to establish (ascertain; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    constater; déterminer
    • constater verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
  2. to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
    fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser
    • fonder verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • établir verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • instaurer verb (instaure, instaures, instaurons, instaurez, )
    • élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  3. to establish (settle; colonize; found; )
    établir; fonder; se nicher; coloniser; s'installer
    • établir verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • fonder verb (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • se nicher verb
    • coloniser verb (colonise, colonises, colonisons, colonisez, )
  4. to establish (determine; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
    • déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • établir verb (établis, établit, établissons, établissez, )
    • définir verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • constater verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • identifier verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, )
    • qualifier verb (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, )
  5. to establish (appoint; install; institute; instal)
    désigner; nommer
    • désigner verb (désigne, désignes, désignons, désignez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  6. to establish (build; set up; erect; raise)
    construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
  7. to establish (set up; raise; erect; build)
    construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )

Conjugations for establish:

present
  1. establish
  2. establish
  3. establishes
  4. establish
  5. establish
  6. establish
simple past
  1. established
  2. established
  3. established
  4. established
  5. established
  6. established
present perfect
  1. have established
  2. have established
  3. has established
  4. have established
  5. have established
  6. have established
past continuous
  1. was establishing
  2. were establishing
  3. was establishing
  4. were establishing
  5. were establishing
  6. were establishing
future
  1. shall establish
  2. will establish
  3. will establish
  4. shall establish
  5. will establish
  6. will establish
continuous present
  1. am establishing
  2. are establishing
  3. is establishing
  4. are establishing
  5. are establishing
  6. are establishing
subjunctive
  1. be established
  2. be established
  3. be established
  4. be established
  5. be established
  6. be established
diverse
  1. establish!
  2. let's establish!
  5. established
  6. establishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for establish:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bâtir build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; build; build on; build out; build up; compose; construct; expand; extend
coloniser colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
constater ascertain; determine; establish; identify become aware of; behold; feel; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
construire build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build out; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; expand; extend; fit; instal; install; invent; lay; make; manufacture; place; prepare; put together; set up; swell; widen
dresser build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune arrange; ascend; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; construct; control; domesticate; erect; fit; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame
définir determine; establish; identify characterise; characterize; clearly define; cover; define; depict; describe; determine; explain; expound; mark; outline; recount; report; say; state precisely; tell
désigner appoint; establish; instal; install; institute define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show; state precisely
déterminer ascertain; determine; establish; identify advise; allocate; characterise; characterize; consider; decorate; define; depict; describe; determine; identify; localise; localize; locate; mark; outline; state precisely; suggest; think over; trace
estimer determine; establish; identify advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; consider; devise; draw up; esteem; esteem highly; estimate; figure out; guess; have a high regard for; hold in great esteem; praise; presume; respect; save; spare; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; value; value highly; work out
fonder colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune arrange; base; build; build up; compose; construct; earthen; ground; lay the foundations
identifier determine; establish; identify identify; prove identity
instaurer establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune lay the foundations
mettre quelque chose debout build; erect; establish; raise; set up
nommer appoint; establish; instal; install; institute advise; appoint; call; consider; denominate; elect; employ; engage; enumerate; hire; list; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; recruit; sign on; stamp one's foot; suggest; term
qualifier determine; establish; identify qualify
s'installer colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
se nicher colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
vérifier determine; establish; identify affirm; audit; check; check out; control; demonstrate; examine; go through again; inquire; inspect; investigate; justify; look up; prove; research; review; study; test; trace; try; verify
édifier build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune arrange; build; build up; compose; construct; lay the foundations
élever establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bring up; bristle; climb; cultivate; educate; enhance; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rear; rise; rise to the surface; start; take off
ériger build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune arrange; build; build up; compose; construct; lay the foundations
établir colonise; colonize; determine; develop; establish; explore; found; ground; identify; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune base; earthen; form; ground; lay the foundations; put together
- base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
OtherRelated TranslationsOther Translations
- found; institute; ordain

Related Words for "establish":


Synonyms for "establish":


Antonyms for "establish":


Related Definitions for "establish":

  1. use as a basis for; found on1
  2. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
  3. institute, enact, or establish1
  4. place1
  5. set up or lay the groundwork for1
    • establish a new department1
  6. bring about1
    • The trompe l'oeil-illusion establishes depth1
  7. build or establish something abstract1
  8. set up or found1

Wiktionary Translations for establish:

establish
verb
  1. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
  2. Établir pour réel.
  3. Il s’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
  4. asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
  5. établir, fonder.
  6. asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
Cross Translation:
FromToVia
• establish → s'établir ↔ vestigen — er gaan wonen
• establish → fonder; établir ↔ vestigen — stichten
• establish → établir ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• establish → fonder ↔ gronden — het grondvesten van een bedrijf
• establish → constater ↔ constateren — vaststellen
• establish → établir ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establish → s'établir ↔ etablieren — (reflexiv) sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten
• establish → étayer ↔ fundieren — untermauern, erhärten, begründen
• establish → constituer ↔ konstituieren — gründen, ins Leben rufen

External Machine Translations:

Related Translations for establishment







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1207 seconds
Page rendered in 1.0 seconds