Interglot - "fence" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

fence:
- grille; treillage; sécrétion; séparation; palissade; clôture; treillis; grillage; balisage; délimitation; démarcation; trafiquant; receleur
- cloisonner; marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; barrer; tromper; fermer; clôturer; borner; jalonner; escroquer; soutirer
Wiktionary:
- fence → receleur/euse, clôture, barrière, cloison de décrochage
- fence → clôturer, escrimer
- fence → clôturer, clôture, obstacle, faire de l’escrime

English

Detailed Translations for fence from English to French

fence:

fence [the ~] nomen

the fence (partition; fencing)
la grille; le treillage; la sécrétion; la séparation
- grille [la ~] nomen
- treillage [le ~] nomen
- sécrétion [la ~] nomen
- séparation [la ~] nomen
the fence (trellis work; hoarding; fencing; hurdle; lattice-works)
la palissade; la clôture; le treillis
- palissade [la ~] nomen
- clôture [la ~] nomen
- treillis [le ~] nomen
the fence (fence off; trellis work; fence in)
le grillage; la clôture; la palissade; le treillis; la grille; le balisage; la délimitation; le treillage; la démarcation
- grillage [le ~] nomen
- clôture [la ~] nomen
- palissade [la ~] nomen
- treillis [le ~] nomen
- grille [la ~] nomen
- balisage [le ~] nomen
- délimitation [la ~] nomen
- treillage [le ~] nomen
- démarcation [la ~] nomen
the fence (receiver of stolen goods; receiver)
le trafiquant; le receleur
- trafiquant [le ~] nomen
- receleur [le ~] nomen
the fence (fencing)
le grillage; la clôture; le treillis; la palissade; le treillage; la grille
- grillage [le ~] nomen
- clôture [la ~] nomen
- treillis [le ~] nomen
- palissade [la ~] nomen
- treillage [le ~] nomen
- grille [la ~] nomen
the fence
la palissade; la clôture
- palissade [la ~] nomen
- clôture [la ~] nomen

to fence verb (fences, fenced, fencing)

to fence
cloisonner
- cloisonner verb (cloisonne, cloisonnes, cloisonnons, cloisonnez, cloisonnent, cloisonnais, cloisonnait, cloisonnions, cloisonniez, cloisonnaient, cloisonnai, cloisonnas, cloisonna, cloisonnâmes, cloisonnâtes, cloisonnèrent, cloisonnerai, cloisonneras, cloisonnera, cloisonnerons, cloisonnerez, cloisonneront)
to fence (demarcate; outline; fence off; mark out; clearly define; define; map out; fence in; trace out)
marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; barrer; tromper; fermer; clôturer; borner; jalonner; escroquer; soutirer
- marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
- tracer verb (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
- piqueter verb (piquète, piquètes, piquetons, piquetez, piquètent, piquetais, piquetait, piquetions, piquetiez, piquetaient, piquetai, piquetas, piqueta, piquetâmes, piquetâtes, piquetèrent, piquèterai, piquèteras, piquètera, piquèterons, piquèterez, piquèteront)
- préciser verb (précise, précises, précisons, précisez, précisent, précisais, précisait, précisions, précisiez, précisaient, précisai, précisas, précisa, précisâmes, précisâtes, précisèrent, préciserai, préciseras, précisera, préciserons, préciserez, préciseront)
- contourner verb (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
- barrer verb (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- tromper verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- clôturer verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, clôturent, clôturais, clôturait, clôturions, clôturiez, clôturaient, clôturai, clôturas, clôtura, clôturâmes, clôturâtes, clôturèrent, clôturerai, clôtureras, clôturera, clôturerons, clôturerez, clôtureront)
- borner verb (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
- jalonner verb (jalonne, jalonnes, jalonnons, jalonnez, jalonnent, jalonnais, jalonnait, jalonnions, jalonniez, jalonnaient, jalonnai, jalonnas, jalonna, jalonnâmes, jalonnâtes, jalonnèrent, jalonnerai, jalonneras, jalonnera, jalonnerons, jalonnerez, jalonneront)
- escroquer verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- soutirer verb (soutire, soutires, soutirons, soutirez, soutirent, soutirais, soutirait, soutirions, soutiriez, soutiraient, soutirai, soutiras, soutira, soutirâmes, soutirâtes, soutirèrent, soutirerai, soutireras, soutirera, soutirerons, soutirerez, soutireront)

Conjugations for fence:

present

fence
fence
fences
fence
fence
fence

simple past

fenced
fenced
fenced
fenced
fenced
fenced

present perfect

have fenced
have fenced
has fenced
have fenced
have fenced
have fenced

past continuous

was fencing
were fencing
was fencing
were fencing
were fencing
were fencing

future

shall fence
will fence
will fence
shall fence
will fence
will fence

continuous present

am fencing
are fencing
is fencing
are fencing
are fencing
are fencing

subjunctive

be fenced
be fenced
be fenced
be fenced
be fenced
be fenced

diverse

fence!
let's fence!
fenced
fencing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for fence:

Noun	Related Translations	Other Translations
balisage	fence; fence in; fence off; trellis work	fencing off
clôture	fence; fence in; fence off; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work	barricade; barrier; close-down; closing; concluding observations; concluding remarks; conclusion; end; ending; grate; in conclusion; lattice; lattice-works; locking; partition; screen; shutting; sive; termination; trellis work; wall; wooded bank
délimitation	fence; fence in; fence off; trellis work	fencing off
démarcation	fence; fence in; fence off; trellis work	fencing off
grillage	fence; fence in; fence off; fencing; trellis work	baluster; bar; bars; bolts; fencing; grate; lattice; lattice work; lattice-works; railings; screen; sive; trellis; trellis work
grille	fence; fence in; fence off; fencing; partition; trellis work	baluster; bar; bars; bolts; grate; grid; lattice; lattice work; lattice-works; rack; screen; shelves; sive; trellis; trellis work
marquer		marking
palissade	fence; fence in; fence off; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work	grate; lattice; lattice-works; palisade; screen; sive; stockade; trellis work
receleur	fence; receiver; receiver of stolen goods
sécrétion	fence; fencing; partition	septum
séparation	fence; fencing; partition	dispersing; dividing wall; division; divorce; filtering; insulation; isolation; partition; secretion; segregation; separating; separation; septum; splits; straining
trafiquant	fence; receiver; receiver of stolen goods	smuggler
treillage	fence; fence in; fence off; fencing; partition; trellis work	fencing; grate; lattice; lattice-works; railings; screen; sive; trellis work
treillis	fence; fence in; fence off; fencing; hoarding; hurdle; lattice-works; trellis work	bars; bolts; grate; lattice; lattice-works; network; screen; sive; trellis work; web
-	fencing
Verb	Related Translations	Other Translations
barrer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; conclude; confine; cross; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; finish; hinder; jam; limit; navigate; obstruct; oppose; prevent; restrict; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; upset
borner	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	bound; confine; cover; curtail; cut back; embank; enclose; end; fence in; fence off; limit; lock up; protect; reduce; restrict; surround
cloisonner	fence
clôturer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	conclude; confine; cover; cut back; end; fence in; fence off; finish; limit; lock up; partition off; protect; reduce; screen
contourner	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	fly around; fly round; get round; lead around; outflank; round; turn
entourer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	besiege; border; circle; confine; cut back; divert; draw a circle around; edge; encircle; enfold; envelope; limit; outflank; reduce; round; surround; trim; turn
escroquer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	cadge; cheat; con; deceive; diddle; dodge; fool; gull; hoodwink; lie; mooch; obtain by begging; spoof; swindle; trick; woodwink
fermer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	abolish; annul; block; cancel; close; close down; close tight; conclude; draw; end; finish; jam; lock; nullify; obstruct; pull shut; pull to; shut; tie up; turn off; undo
jalonner	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	clearly define
marquer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	affix; attach; attach to; be in contrast with; brand; burn; characterise; characterize; check; connect; define; depict; describe; fasten; flag; leave one's mark on; mark; put one's stamp on; secure; stigmatise; stigmatize; tag; tick; tick off
piqueter	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
préciser	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	define; make something accessible; make something clear; state precisely
soutirer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	cheat; dodge; extort; lie
tracer	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	bring to justice; clearly define; delineate; doodle; draw; localise; localize; locate; scrabble; scrawl; trace; trace out
tromper	clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out	badger; be unfaithful; betray; cheat; commit adultery; con; confound; counterfeit; deceive; diddle; disappoint; dodge; embarras; falsify; fool; forge; gull; hoax; hoodwink; imitate; lie; spoof; stray; swindle; tease; trick; vex; woodwink
-	argue; contend; debate; fence in; palisade; surround; wall
Other	Related Translations	Other Translations
-	enclose

Related Words for "fence":

fencing, fences

Synonyms for "fence":

fencing; barrier
trader; bargainer; dealer; monger
fence in; enclose; close in; inclose; shut in
receive; have
contend; fight; struggle
wall; palisade; surround; protect; wall in; wall up
argue; contend; debate; converse; discourse

Related Definitions for "fence":

a barrier that serves to enclose an area¹
a dealer in stolen property¹
have an argument about something¹
surround with a wall in order to fortify¹
fight with fencing swords¹
enclose with a fence¹
- we fenced in our yard¹
receive stolen goods¹

Wiktionary Translations for fence:

fence

noun

middleman
- fence → receleur/euse
barrier
- fence → clôture

verb

to build a fence
- fence → clôturer

fence

noun

assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.
- barrière → barrier; fence; bar
aéro|fr militaire|fr lame parallèle à l’axe d’un avion guider l’écoulement de l’air sur sa voilure.
- cloison de décrochage → fence; stall fence

verb

(vieilli) faire de l’escrime.
- escrimer → fence

Cross Translation:

From	To	Via
• fence	→ clôturer	↔ omrasteren — aan alle kanten omsluiten
• fence	→ clôturer	↔ omheinen — aan alle kanten omsluiten
• fence	→ clôture	↔ hek — omheining, afscheiding
• fence	→ obstacle	↔ Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
• fence	→ faire de l’escrime	↔ fechten — mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen

External Machine Translations:

Related Translations for fence

Remove Ads

Translate fence from English to French