Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate fiddlers

Translate fiddlers from English to French

Summary

English to French: more detail...

fiddlers:
- escrocs; trompeurs; dupeurs; fricoteurs; tricheurs
fiddler:
- fricoteur; jongleur; ménestrel
Wiktionary:
- fiddler → violoniste
- fiddler → aigrefine, tricheuse

English

Detailed Translations for fiddlers from English to French

fiddlers:

fiddlers [the ~] nomen

the fiddlers (deceiters; swindlers; frauds)
l'escrocs; le trompeurs; le dupeurs
- escrocs [le ~] nomen
- trompeurs [le ~] nomen
- dupeurs [le ~] nomen
the fiddlers (deceiters; frauds; swindlers)
le fricoteurs; le tricheurs
- fricoteurs [le ~] nomen
- tricheurs [le ~] nomen

Translation Matrix for fiddlers:

Noun	Related Translations	Other Translations
dupeurs	deceiters; fiddlers; frauds; swindlers	swindlers
escrocs	deceiters; fiddlers; frauds; swindlers	cheats; con men; swindlers
fricoteurs	deceiters; fiddlers; frauds; swindlers
tricheurs	deceiters; fiddlers; frauds; swindlers	broddlers; bunglers; bungling persons; messy children; messy persons
trompeurs	deceiters; fiddlers; frauds; swindlers

Related Words for "fiddlers":

fiddler

fiddler:

fiddler [the ~] nomen

the fiddler
le fricoteur
- fricoteur [le ~] nomen
the fiddler
le jongleur; le ménestrel
- jongleur [le ~] nomen
- ménestrel [le ~] nomen

Translation Matrix for fiddler:

Noun	Related Translations	Other Translations
fricoteur	fiddler
jongleur	fiddler	juggler
ménestrel	fiddler
-	tinkerer; twiddler; violinist
Other	Related Translations	Other Translations
-	folk musician

Related Words for "fiddler":

fiddlers

Synonyms for "fiddler":

violinist; musician; instrumentalist; player
twiddler; manipulator
tinkerer; unskilled person

Related Definitions for "fiddler":

an unskilled person who tries to fix or mend¹
someone who manipulates in a nervous or unconscious manner¹
a musician who plays the violin¹

Wiktionary Translations for fiddler:

fiddler

noun

Personne qui joue du violon.
- violoniste → violinist; fiddler

Cross Translation:

From	To	Via
• fiddler	→ aigrefine; tricheuse	↔ Gaunerin — eine weibliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University