Interglot - "frighten" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

frighten:
- inquiéter; effrayer; angoisser; consterner; épouvanter; faire peur; intimider; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser; choquer; ébranler; faire peur à qn
fright:
- peur; frayeur; effroi; terreur; anxiété; angoisse; crainte; appréhension; inquiétude; panique; affolement; petite teigne
Wiktionary:
- frighten → effrayer, redouter
- frighten → angoisser, effrayer, faire peur, inquiéter
- fright → épouvante, effroi, crainte, frousse, épouvantement
- fright → peur

English

Detailed Translations for frighten from English to French

frighten:

to frighten verb (frightens, frightened, frightening)

to frighten (alarm; oppress; disquiet)
inquiéter; effrayer; angoisser
- inquiéter verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- effrayer verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
- angoisser verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
to frighten (scare; make frightened)
consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser
- consterner verb (consterne, consternes, consternons, consternez, consternent, consternais, consternait, consternions, consterniez, consternaient, consternai, consternas, consterna, consternâmes, consternâtes, consternèrent, consternerai, consterneras, consternera, consternerons, consternerez, consterneront)
- épouvanter verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)
- faire peur verb
- intimider verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- angoisser verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
- faire peur à verb
- terroriser verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, terrorisent, terrorisais, terrorisait, terrorisions, terrorisiez, terrorisaient, terrorisai, terrorisas, terrorisa, terrorisâmes, terrorisâtes, terrorisèrent, terroriserai, terroriseras, terrorisera, terroriserons, terroriserez, terroriseront)
- alarmer verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, alarment, alarmais, alarmait, alarmions, alarmiez, alarmaient, alarmai, alarmas, alarma, alarmâmes, alarmâtes, alarmèrent, alarmerai, alarmeras, alarmera, alarmerons, alarmerez, alarmeront)
- tyranniser verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)
to frighten (tremble; startle; jolt; shake)
choquer; ébranler; faire peur à qn
- choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
- ébranler verb (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, ébranlent, ébranlais, ébranlait, ébranlions, ébranliez, ébranlaient, ébranlai, ébranlas, ébranla, ébranlâmes, ébranlâtes, ébranlèrent, ébranlerai, ébranleras, ébranlera, ébranlerons, ébranlerez, ébranleront)
- faire peur à qn verb
to frighten (intimidate; terrorize; bully; startle; badger; browbeat; overawe; terrorise)
intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser
- intimider verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- terroriser verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, terrorisent, terrorisais, terrorisait, terrorisions, terrorisiez, terrorisaient, terrorisai, terrorisas, terrorisa, terrorisâmes, terrorisâtes, terrorisèrent, terroriserai, terroriseras, terrorisera, terroriserons, terroriserez, terroriseront)
- épouvanter verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)
- faire peur verb
- angoisser verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
- tyranniser verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)

Conjugations for frighten:

present

frighten
frighten
frightens
frighten
frighten
frighten

simple past

frightened
frightened
frightened
frightened
frightened
frightened

present perfect

have frightened
have frightened
has frightened
have frightened
have frightened
have frightened

past continuous

was frightening
were frightening
was frightening
were frightening
were frightening
were frightening

future

shall frighten
will frighten
will frighten
shall frighten
will frighten
will frighten

continuous present

am frightening
are frightening
is frightening
are frightening
are frightening
are frightening

subjunctive

be frightened
be frightened
be frightened
be frightened
be frightened
be frightened

diverse

frighten!
let's frighten!
frightened
frightening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for frighten:

Verb	Related Translations	Other Translations
alarmer	frighten; make frightened; scare	alarm; disconcert; startle; uneasy
angoisser	alarm; badger; browbeat; bully; disquiet; frighten; intimidate; make frightened; oppress; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize	alarm; uneasy
choquer	frighten; jolt; shake; startle; tremble	aggrieve; annoy; bang into; be annoying; bump into; bump up against; collide; crash; give offence; hurt; hurt someone's feelings; offend; repulse; scandalise; scandalize; shock
consterner	frighten; make frightened; scare
effrayer	alarm; disquiet; frighten; oppress	alarm; deter; frighten away; frighten off; scare; scare off; uneasy
faire peur	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
faire peur à	frighten; make frightened; scare
faire peur à qn	frighten; jolt; shake; startle; tremble
inquiéter	alarm; disquiet; frighten; oppress	alarm; disconcert; inform; make known; notify; send word; startle
intimider	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize	antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; embarrass; harass; intimidate; menace; overawe; pester; provoke; tease; threaten
terroriser	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
tyranniser	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize	antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; harass; pester; provoke; tease
ébranler	frighten; jolt; shake; startle; tremble
épouvanter	badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
-	affright; fright; scare
Other	Related Translations	Other Translations
-	worry

Related Words for "frighten":

frightening, frightened, fright

Synonyms for "frighten":

fright; scare; affright; stimulate; shake; shake up; excite; stir; frighten off; frighten away
chase away; drive out; turn back; drive away; dispel; drive off; run off

Related Definitions for "frighten":

cause fear in¹
- The stranger who hangs around the building frightens me¹
drive out by frightening¹

Wiktionary Translations for frighten:

frighten

verb

to disturb with fear
- frighten → effrayer; redouter

frighten

verb

remplir de frayeur.
- effrayer → frighten; startle
Craindre fort.
- redouter → fear; be afraid; alarm; frighten; scare; startle; affright; chill

Cross Translation:

From	To	Via
• frighten	→ angoisser; effrayer	↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
• frighten	→ faire peur; inquiéter	↔ ängstigen — jemanden in Angst versetzen

frighten form of fright:

fright [the ~] nomen

the fright (consternation; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm)
la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
- peur [la ~] nomen
- frayeur [la ~] nomen
- effroi [le ~] nomen
- terreur [la ~] nomen
the fright (fear; anxiety)
la peur; l'anxiété; l'angoisse; la crainte; la frayeur; l'appréhension; l'inquiétude; l'effroi
- peur [la ~] nomen
- anxiété [la ~] nomen
- angoisse [la ~] nomen
- crainte [la ~] nomen
- frayeur [la ~] nomen
- appréhension [la ~] nomen
- inquiétude [la ~] nomen
- effroi [le ~] nomen
the fright (panic; terror)
la panique; l'angoisse; la peur; la terreur; la crainte; l'effroi; la frayeur; l'affolement
- panique [la ~] nomen
- angoisse [la ~] nomen
- peur [la ~] nomen
- terreur [la ~] nomen
- crainte [la ~] nomen
- effroi [le ~] nomen
- frayeur [la ~] nomen
- affolement [le ~] nomen
the fright (horror; cat)
la petite teigne
- petite teigne [la ~] nomen

Translation Matrix for fright:

Noun	Related Translations	Other Translations
affolement	fright; panic; terror	bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement
angoisse	anxiety; fear; fright; panic; terror	alarm; confusion; dismay; dread; fear
anxiété	anxiety; fear; fright	dread; fear
appréhension	anxiety; fear; fright
crainte	anxiety; fear; fright; panic; terror	afraidness; dread; fear; timidity; timorousness
effroi	alarm; anxiety; confusion; consternation; dismay; fear; fright; panic; repulsion; terror; upset	alarm; confusion; dismay
frayeur	alarm; anxiety; confusion; consternation; dismay; fear; fright; panic; repulsion; terror; upset	alarm; confusion; dismay
inquiétude	anxiety; fear; fright	afraidness; alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
panique	fright; panic; terror
petite teigne	cat; fright; horror
peur	alarm; anxiety; confusion; consternation; dismay; fear; fright; panic; repulsion; terror; upset	alarm; confusion; dismay; dread; fear
terreur	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; panic; repulsion; terror; upset	reign of terror
-	fear; fearfulness
Verb	Related Translations	Other Translations
-	affright; frighten; scare
Other	Related Translations	Other Translations
-	anxiety; bugbear; uneasiness
Modifier	Related Translations	Other Translations
panique		frantic; panic

Related Definitions for "fright":

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)¹
cause fear in¹

Wiktionary Translations for fright:

fright

noun

A state of terror excited by the sudden appearance of danger
- fright → épouvante; effroi

fright

noun

Action de craindre
- crainte → fear; apprehension; fright; trepidation; alarm
Grande frayeur, terreur, épouvante.
- effroi → fright; terror
(familier, fr) peur.
- frousse → fright
peur intense causer par une menace devenue soudain perceptible.
- épouvante → fright
épouvante portée au plus haut degré.
- épouvantement → fright

Cross Translation:

From	To	Via
• fright	→ peur	↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Related Translations for frighten

Remove Ads

Translate frighten from English to French

Detailed Translations for frighten from English to French

frighten:

to frighten verb (frightens, frightened, frightening)

to frighten (alarm; oppress; disquiet)

to frighten (scare; make frightened)

to frighten (tremble; startle; jolt; shake)

to frighten (intimidate; terrorize; bully; startle; badger; browbeat; overawe; terrorise)