Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate gangway

Translate gangway from English to French

Summary

English to French: more detail...

gangway:
- corridor; couloir; galerie; petit passage; passerelle; coursive
Wiktionary:
- gangway → écartez-vous, laissez passer
- gangway → passage, passavant, passerelle
- gangway → passerelle d'avion, allée, passage, couloir

English

Detailed Translations for gangway from English to French

gangway:

gangway [the ~] nomen

the gangway (aisle; passage; alley)
le corridor; le couloir; la galerie; le petit passage
- corridor [le ~] nomen
- couloir [le ~] nomen
- galerie [la ~] nomen
- petit passage [le ~] nomen
the gangway (corridor)
le couloir; le corridor
- couloir [le ~] nomen
- corridor [le ~] nomen
the gangway
la passerelle
- passerelle [la ~] nomen
the gangway
la coursive
- coursive [la ~] nomen

Translation Matrix for gangway:

Noun	Related Translations	Other Translations
corridor	aisle; alley; corridor; gangway; passage	aisle; arcade; archway; corridor; coulisse; gallery; lobby; passage
couloir	aisle; alley; corridor; gangway; passage	aisle; corridor; coulisse; lobby; passage; swimlane
coursive	gangway
galerie	aisle; alley; gangway; passage	administration; arcade; archway; art gallery; art hall; cabinet; colonial administration; colonial government; gallery; government; imperial; local government; luggage rack; musum hall; roof rack; roof-rack
passerelle	gangway	bridging; gateway; pedestrian bridge; plank bridge; platform
petit passage	aisle; alley; gangway; passage
-	aisle; gangboard; gangplank

Related Words for "gangway":

gangways

Synonyms for "gangway":

passageway
gangplank; gangboard; footbridge; overcrossing; pedestrian bridge
aisle

Related Definitions for "gangway":

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores¹
a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside¹
a temporary passageway of planks (as over mud on a building site)¹

Wiktionary Translations for gangway:

gangway

interjection

make way
- gangway → écartez-vous; laissez passer

noun

temporary bridge
- gangway → passage
temporary plank bridge, path, or passageway
- gangway → passage
clear path through a crowd
- gangway → passage
nautical: passage on upper deck
- gangway → passavant
nautical: passage through the side of a ship
- gangway → passerelle
passageway
- gangway → passage; passerelle

gangway

noun

Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons
- passerelle → footbridge; gangway

Cross Translation:

From	To	Via
• gangway	→ passerelle d'avion	↔ Gangway — Aufgang zum Flugzeug oder zum Schiff
• gangway	→ allée; passage; couloir	↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University