Interglot - "gardening" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

gardening:
- jardinage; horticulture; métier de jardinier
garden:
- jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour; cour de ferme; terrain
- jardiner
Wiktionary:
- gardening → jardinage, travail de jardinage
- gardening → jardinage
- garden → jardiner
- garden → jardin, parc, jardin public, potager
- garden → jardin, potager

English

Detailed Translations for gardening from English to French

gardening:

gardening [the ~] nomen

the gardening (horticulture; market gardening)
le jardinage
- jardinage [le ~] nomen
the gardening (horticulture)
le jardinage; l'horticulture; le métier de jardinier
- jardinage [le ~] nomen
- horticulture [la ~] nomen
- métier de jardinier [le ~] nomen

Translation Matrix for gardening:

Noun	Related Translations	Other Translations
horticulture	gardening; horticulture	horticultural industry; horticulture; landscape architecture; landscape gardening; market garden; market gardening; truck farming
jardinage	gardening; horticulture; market gardening
métier de jardinier	gardening; horticulture
-	horticulture

Related Words for "gardening":

garden

Synonyms for "gardening":

horticulture; farming; agriculture; husbandry

Related Definitions for "gardening":

the cultivation of plants¹

Wiktionary Translations for gardening:

gardening

the care of garden
- gardening → jardinage

gardening

noun

art de cultiver les jardins, ou travail que l’on faire aux jardins.
- jardinage → gardening

Cross Translation:

From	To	Via
• gardening	→ jardinage; travail de jardinage	↔ Gartenarbeit — eine Arbeit zur Bestellung des Gartens mit Obst, Gemüse oder Blumen auf meist kleinen Anbauflächen

garden:

garden [the ~] nomen

the garden (court)

– a yard or lawn adjoining a house ¹
le jardin
- jardin [le ~] nomen
the garden (yard; farmyard; farm ground)

– a plot of ground where plants are cultivated ¹
le jardin; le jardin ouvrier; le jardin familial; le domaine; l'enclos; la cour; la cour de ferme; le terrain
- jardin [le ~] nomen
- jardin ouvrier [le ~] nomen
- jardin familial [le ~] nomen
- domaine [le ~] nomen
- enclos [le ~] nomen
- cour [la ~] nomen
- cour de ferme [la ~] nomen
- terrain [le ~] nomen

garden verb

garden (be a gardener)

– work in the garden ¹
jardiner
- jardiner verb (jardine, jardines, jardinons, jardinez, jardinent, jardinais, jardinait, jardinions, jardiniez, jardinaient, jardinai, jardinas, jardina, jardinâmes, jardinâtes, jardinèrent, jardinerai, jardineras, jardinera, jardinerons, jardinerez, jardineront)

Translation Matrix for garden:

Noun	Related Translations	Other Translations
cour	farm ground; farmyard; garden; yard	bench; court; court circle; court dignitaries; court of justice; court of law; law court; playground; quadrangle; quadrilateral; recreation-ground; royal household; schoolyard; tribunal
cour de ferme	farm ground; farmyard; garden; yard
domaine	farm ground; farmyard; garden; yard	area; atmosphere; building site; country estate; country seat; county; department; district; domain; dominion; estate; ground; landed property; lot; parcel; part of the country; place; plot; province; region; site; soil; sphere; terrain; territory; zone
enclos	farm ground; farmyard; garden; yard	area; bounded space; courtyard; farmstead; farmyard; patio
jardin	court; farm ground; farmyard; garden; yard	area
jardin familial	farm ground; farmyard; garden; yard	area; kitchen garden
jardin ouvrier	farm ground; farmyard; garden; yard	area
terrain	farm ground; farmyard; garden; yard	area; breeding ground; building site; department; district; domain; dominion; ground; lot; parcel; piece of the land; plot; region; site; soil; sphere; terrain; territory; zone
Verb	Related Translations	Other Translations
jardiner	be a gardener; garden
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		TLD; domain; intellectual genre; realm; top-level domain

Related Words for "garden":

gardening, gardens

Synonyms for "garden":

plot; plot of ground; patch
vegetation; flora; botany
yard; grounds; curtilage
tend

Related Definitions for "garden":

a plot of ground where plants are cultivated¹
a yard or lawn adjoining a house¹
the flowers or vegetables or fruits or herbs that are cultivated in a garden¹
work in the garden¹
- My hobby is gardening¹

Wiktionary Translations for garden:

garden

verb

grow plants
- garden → jardiner

noun

grounds at the front or back of a house
- garden → jardin
gardens with public access
- garden → parc; jardin public
decorative piece of land outside with flowers and plants
- garden → jardin

garden

noun

Lieu où l’on cultive les plantes
- jardin → garden; yard
Région fertile, verdoyante
- jardin → garden
Jardin potager, destiné à la culture des légumes
- potager → garden

verb

(familier, fr) travailler à un jardin, parler d’une personne qui en faire son passe-temps.
- jardiner → garden

Cross Translation:

From	To	Via
• garden	→ jardin	↔ tuin — een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden
• garden	→ potager; jardin	↔ Garten — ein angenehm und erholsam empfundenes Gelände oft in der Nähe eines Wohnhauses, in dem Gemüse und Obst angebaut oder Blumen gezogen werden oder das einfach zur Zierde dient

External Machine Translations:

Related Translations for gardening

Remove Ads

Translate gardening from English to French

Detailed Translations for gardening from English to French

gardening:

gardening [the ~] nomen

the gardening (horticulture; market gardening)

the gardening (horticulture)

Translation Matrix for gardening:

Related Words for "gardening":

Synonyms for "gardening":

Related Definitions for "gardening":

Wiktionary Translations for gardening:

garden:

garden [the ~] nomen

the garden (court)

the garden (yard; farmyard; farm ground)

garden verb

garden (be a gardener)

Translation Matrix for garden:

Related Words for "garden":

Synonyms for "garden":

Related Definitions for "garden":

Wiktionary Translations for garden:

Related Translations for gardening