Interglot - "get one's hands on" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

get one's hands on:
- obtenir; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'emparer de
Wiktionary:
- get one's hands on → mettre la main

English

Detailed Translations for get one's hands on from English to French

get one's hands on:

get one's hands on verb

get one's hands on (get hold of; obtain; seize; seize upon; lay one's hands on; receive for one's portion)
obtenir; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'emparer de
- obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
- recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- acquérir verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
- remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
- prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
- usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
- capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
- se saisir de verb
- se rendre maître de verb
- s'emparer de verb

Translation Matrix for get one's hands on:

Verb	Related Translations	Other Translations
acquérir	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	acquire; buy; buy up; come by; gain; get; obtain; procure; purchase
capturer	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	arrest; capture; catch; get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take in custody; take possession of; take prisoner
gagner	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	bring in; conquer; earn; earn wages; economise; economize; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of something; get the feeling; have left; lay one's hands on; master; moderate; obtain; overcome; overpower; overwhelm; save; secure; seize; spare; take in; take possession of; take possession of something; tame; win; win over
obtenir	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	acquire; bring in; come by; gain; get; get for dessert; get hold of something; lay one's hands on; obtain; procure; secure; seize; seize upon; take in; take possession of; win
prendre	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of something; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
recevoir	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	accept; acquire; collect; come by; entertain; gain; get hold of something; lay one's hands on; obtain; procure; receive; regale; secure; seize; take possession of; welcome
remporter	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	accompany; bring in; carry away; carry off; get; get hold of something; lay one's hands on; obtain; secure; see off; seize; take away; take in; take possession of
réaliser	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; execute; gain; generate; get; grasp; invent; labor; labour; make; manufacture; prepare; produce; realise; realize; succeed; understand; win; work
s'emparer de	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	acquire; annex; capture; catch; conquer; get hold of; get hold of something; grab; grip; lay hold of; lay one's hands on; obtain; occupy; secure; seize; seize upon; take possession of; trap
saisir	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	apprehend; arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; overcome by; pick up; realise; realize; receive; rumble to; see through; seize; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
se rendre maître de	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
se saisir de	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	acquire; get hold of something; lay one's hands on; obtain; secure; seize; seize upon; take possession of
usurper	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	arrogate; assume; get hold of something; lay one's hands on; occupate; secure; seize; take possession; take possession of

Wiktionary Translations for get one's hands on:

get one's hands on

verb

(figuré) Se saisir de, s’emparer de ou simplement trouver.
- mettre la main → get one's hands on

Related Translations for get one's hands on

Remove Ads

Translate get one's hands on from English to French

Detailed Translations for get one's hands on from English to French

get one's hands on:

get one's hands on verb

get one's hands on (get hold of; obtain; seize; seize upon; lay one's hands on; receive for one's portion)

Translation Matrix for get one's hands on:

Wiktionary Translations for get one's hands on:

Related Translations for get one's hands on