Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate grievous

Translate grievous from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. grievous:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for grievous from English to French

grievous:

grievous adj

  1. grievous (unfortunately; saddened; full of sadness; pained)
    malheureusement; à mon regret
  2. grievous (painful; awkward; full of sadness; pained)
    douloureux; pénible; peiné; gênant; l'air peiné
  3. grievous (painful; pained; saddened; full of sadness)
    douloureux; triste; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement; attristant

Translation Matrix for grievous:

NounRelated TranslationsOther Translations
tragique tragedy
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- atrocious; dangerous; flagitious; grave; heartbreaking; heartrending; heavy; life-threatening; monstrous; serious; severe; weighty
ModifierRelated TranslationsOther Translations
attristant full of sadness; grievous; pained; painful; saddened appalling; dreadful; frightful; horribly; sad; terribly
cruel full of sadness; grievous; pained; painful; saddened abominable; barbaric; brutal; cruel; doggish; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless
douloureusement full of sadness; grievous; pained; painful; saddened
douloureux awkward; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened
déchirant full of sadness; grievous; pained; painful; saddened compelling; emotional; gripping; heart rending; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
gênant awkward; full of sadness; grievous; pained; painful aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; delicate; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
l'air peiné awkward; full of sadness; grievous; pained; painful
malheureusement full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately a pity; a shame; too bad; unfortunately
peiné awkward; full of sadness; grievous; pained; painful brooding; fretting; pained; worrisome; worrying
poignant full of sadness; grievous; pained; painful; saddened compelling; emotional; gripping; heart rending; heart warming; melodramatic; moving; pathetic; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching
pénible awkward; full of sadness; grievous; pained; painful aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; delicate; difficult; embarrassing; hard; heavy; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; tricky; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
tragique full of sadness; grievous; pained; painful; saddened tragic; tragical; woeful
triste full of sadness; grievous; pained; painful; saddened cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; low spirited; melancholic; moody; nostalgic; particular; pensive; pessimistic; sad; somber; sombre; special; triste; ultra; uninviting; wistful
à mon regret full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately

Related Words for "grievous":

  • grievousness, grievously

Synonyms for "grievous":


Related Definitions for "grievous":

  1. causing fear or anxiety by threatening great harm1
    • grievous bodily harm1
  2. shockingly brutal or cruel1
    • a grievous offense against morality1
    • a grievous crime1
  3. of great gravity or crucial import; requiring serious thought1
    • a grievous fault1
  4. causing or marked by grief or anguish1
    • a grievous loss1
    • a grievous cry1

Wiktionary Translations for grievous:

grievous
adjective
  1. Sans fondement
  2. désuet|fr Qui est grave, accablant.
  3. Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0427 seconds
Page rendered in 1.0 seconds