Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate grooming

Translate grooming from English to French

Summary

English to French: more detail...

groom:
- futur époux; fiancé; nouveau marié; futur mari; palefrenier; valet d'écurie; garçon d'écurie
- nettoyer
Wiktionary:
- grooming → toilettage
- groom → damer, préparer, éplucher
- groom → palefrenier, jeune marié, fiancé, marié
- groom → étriller, marié, groom

English

Detailed Translations for grooming from English to French

grooming:

Translation Matrix for grooming:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	dressing; preparation; training
Other	Related Translations	Other Translations
-	dressing

Synonyms for "grooming":

training; preparation; activity
dressing; covering

Related Definitions for "grooming":

the activity of getting dressed; putting on clothes¹
activity leading to skilled behavior¹

Wiktionary Translations for grooming:

grooming

noun

Action de faire la toilette aux animal.
- toilettage → grooming

groom:

groom [the ~] nomen

the groom (bridegroom)
le futur époux; le fiancé; le nouveau marié; le futur mari
- futur époux [le ~] nomen
- fiancé [le ~] nomen
- nouveau marié [le ~] nomen
- futur mari [le ~] nomen
the groom (stable hand)
le palefrenier; le valet d'écurie; le garçon d'écurie
- palefrenier [le ~] nomen
- valet d'écurie [le ~] nomen
- garçon d'écurie [le ~] nomen

to groom verb (grooms, groomed, grooming)

to groom

– To permanently remove data from the data warehouse. ²
nettoyer
- nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)

Conjugations for groom:

present

groom
groom
grooms
groom
groom
groom

simple past

groomed
groomed
groomed
groomed
groomed
groomed

present perfect

have groomed
have groomed
has groomed
have groomed
have groomed
have groomed

past continuous

was grooming
were grooming
was grooming
were grooming
were grooming
were grooming

future

shall groom
will groom
will groom
shall groom
will groom
will groom

continuous present

am grooming
are grooming
is grooming
are grooming
are grooming
are grooming

subjunctive

be groomed
be groomed
be groomed
be groomed
be groomed
be groomed

diverse

groom!
let's groom!
groomed
grooming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for groom:

Noun	Related Translations	Other Translations
fiancé	bridegroom; groom	fiancé; fiancée
futur mari	bridegroom; groom
futur époux	bridegroom; groom
garçon d'écurie	groom; stable hand	stable hand; stableboy
nouveau marié	bridegroom; groom
palefrenier	groom; stable hand	stable hand; stableboy
valet d'écurie	groom; stable hand	stable hand; stableboy
-	bridegroom; hostler; ostler; stableboy; stableman
Verb	Related Translations	Other Translations
nettoyer	groom	chasten; clean; clean up; clear; clear away; clear the table; clear up; dust; empty the table; ennoble; get undone; give a good cleaning; keep clean; mop up; pull out; purify; put away; refine; remove; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; tidy up; unpick; untie; wash
-	curry; dress; neaten; prepare; train

Related Words for "groom":

grooms

Synonyms for "groom":

bridegroom; participant
stableman; stableboy; hostler; ostler; hired hand; hand; hired man
newlywed; honeymooner
prepare; train; educate
dress; curry; fancify; beautify; embellish; prettify
neaten

Related Definitions for "groom":

a man who has recently been married¹
a man participant in his own marriage ceremony¹
someone employed in a stable to take care of the horses¹
care for one's external appearance¹
- He is always well-groomed¹
give a neat appearance to¹
- groom the dogs¹
educate for a future role or function¹
- He is grooming his son to become his successor¹
To permanently remove data from the data warehouse.²

Wiktionary Translations for groom:

groom

verb

ti prepare a ski slope
- groom → damer
to attend to one's appearance
- groom → préparer

noun

person who cares for horses
- groom → palefrenier
man about to be married
- groom → jeune marié; fiancé

groom

verb

Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse.
- damer → groom
Se dit de certain animaux qui se nettoyer de leur vermine, des ordures qu’ils ont sur le corps.
- éplucher → groom

noun

qui se marie le jour même
- marié → bridegroom; groom; bride

Cross Translation:

From	To	Via
• groom	→ étriller	↔ roskammen — een paard met borstel en kam reinigen
• groom	→ marié	↔ Bräutigam — zukünftiger männlicher Ehepartner
• groom	→ groom	↔ Page — Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung