Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate guardianship

Translate guardianship from English to French

Summary

English to French: more detail...

guardianship:
- contrôle; gestion; surveillance; supervision; garde; tutelle
Wiktionary:
- guardianship → tutelle, curatelle

English

Detailed Translations for guardianship from English to French

guardianship:

guardianship [the ~] nomen

the guardianship (supervision; control; surveillance; administration; management)
le contrôle; la gestion; la surveillance; la supervision; la garde
- contrôle [le ~] nomen
- gestion [la ~] nomen
- surveillance [la ~] nomen
- supervision [la ~] nomen
- garde [la ~] nomen
the guardianship (custody; custodial care; tutelage)
la tutelle
- tutelle [la ~] nomen

Translation Matrix for guardianship:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrôle	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	Assay Office; care; check; command; composure; control; cool; examination; examining; inspecting; inspection; monitoring; observation; quarantine; restraint; self-control; supervision; surveillance; test; testing; validation; watch
garde	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	attendant; bodyguard; care; control; crow's nest; custody; deposit at; depository; entrust to; guard; keeping; leave with; lodge with; monitoring; nurse; observation; patrol; preservation; saving; sentry; storing; supervision; surveillance; usher; warder; watch; watchman; wet-nurse
gestion	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	care; control; looking after; looking after your interests; management; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
supervision	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	accompaniment; care; control; escort; guard; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
surveillance	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	accompaniment; care; control; escort; guard; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch; watchdog; watchdog driver; watchdog timer
tutelle	custodial care; custody; guardianship; tutelage
-	care; charge; keeping; safekeeping; tutelage
Not Specified	Related Translations	Other Translations
contrôle		control
garde		guard

Synonyms for "guardianship":

care; charge; tutelage; protection
keeping; safekeeping; duty; responsibility; obligation

Related Definitions for "guardianship":

the responsibility of a guardian or keeper¹
attention and management implying responsibility for safety¹

Wiktionary Translations for guardianship:

guardianship

noun

position
- guardianship → tutelle

guardianship

noun

juri|fr Pouvoir et charge de curateur.
- curatelle → guardianship

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University