Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate guy

Translate guy from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. guy:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for guy from English to French

guy:

guy [the ~] nomen

  1. the guy (lad; naughty boy; rascal; scamp; youth)
    le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle
  2. the guy (fellow; bloke; chap)
    le sujet; le monsieur; le gaillard; l'homme; le type
  3. the guy (fellow; chap; lad)
    le drôle de type; le gamin; le type

Translation Matrix for guy:

NounRelated TranslationsOther Translations
coquin guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth asshole; bastard; cad; creep; cur; jackanapes; louse; nasty piece of work; naughty boy; naughty child; pain in the ass; pain in the neck; pariah; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
drôle de type chap; fellow; guy; lad a character; a queer bird; bungler; foreign chap; funny old bird; muddler; sad sack
espiègle guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth baddie; blackguard; clown; comedian; comic; funnyman; good for nothing; jackanapes; joker; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag
gaillard bloke; chap; fellow; guy bloke; chap; fellow; lad; man; rascal; rogue
gamin chap; fellow; guy; lad baby; baby boy; baddie; blackguard; good for nothing; infant; kid; kiddy; knave; little child; little kid; mischievous boy; naughty boy; naughty child; nipper; rascal; rogue; scoundrel; small child; small one; son; sonny; street-boy; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; urchin; vandal
garnement guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain
homme bloke; chap; fellow; guy bloke; butler; chamber servant; chap; consort; cove; fellow; footman; gent; human; human being; individual; lackey; lad; life companion; life partner; male; man; mister; pallbearer; person; servant; spouse; type; valet
mec guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
monsieur bloke; chap; fellow; guy Mr.; Sir; bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; sir; type
petit brigand guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth imp; little rascal; little rogue; naughty boy; rascal
polisson guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; jackanapes; knave; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag
sujet bloke; chap; fellow; guy principal theme; subject; topic
type bloke; chap; fellow; guy; lad baby boy; bloke; buster; category; chap; character; class; colossus; cove; dandy; dude; example; fellow; fop; genre; gent; gentleman; individual; kind; lad; man; mister; model; monster; sample; sort; specimen; style; type; whopper
vilain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
- bozo; cat; guy cable; guy rope; guy wire; hombre
VerbRelated TranslationsOther Translations
- blackguard; jest at; laugh at; make fun; poke fun; rib; ridicule; roast
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sujet topic
OtherRelated TranslationsOther Translations
- bloke; chap; fellow
ModifierRelated TranslationsOther Translations
espiègle arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
gamin boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
polisson amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly
vilain banal; below the belt; blast; coarse; cunning; damn it; darned; dash it; demonic; devilish; diabolic; false; foul; gross; low; malicious; mean; nasty; rotten; satanic; seedy; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; ugly; unattractive; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unsightly; vapid; very malignant; vicious; vile; vulgar

Related Words for "guy":


Synonyms for "guy":


Related Definitions for "guy":

  1. a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)1
  2. an informal term for a youth or man1
    • a nice guy1
    • the guy's only doing it for some doll1
  3. steady or support with a guy wire or cable1
    • The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing1
  4. subject to laughter or ridicule1

Wiktionary Translations for guy:

guy
noun
  1. man
  2. support cable
guy
noun
  1. être humain mâle ; par opposition à la femme.
  2. didact|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
  3. individu masculin
  4. homme dans l’espèce humaine.
  5. (familier, fr) péjoratif|fr quidam, personne indifférenciée.
  6. Zigoto, individu bizarre
Cross Translation:
FromToVia
• guy → mec; type ↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• guy → faiseur ↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• guy → mec ↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat

Related Translations for guy







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0378 seconds
Page rendered in 1.0 seconds