Interglot - "hawkers" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

hawker:
- commerçant; marchand; vendeur; entrepreneur; vendeuse; colporteur; négociant; chef d'entreprise; démarcheur; rabatteur; marchand ambulant; marchande ambulante; camelot
Wiktionary:
- hawker → colporteur, fauconnier
- hawker → oisif de la ville, colporteur, mendiant

English

Detailed Translations for hawkers from English to French

hawker:

hawker [the ~] nomen

the hawker (dealer; merchant; trader; seller)
le commerçant; le marchand; le vendeur; l'entrepreneur; la vendeuse; le colporteur; le négociant; le chef d'entreprise
- commerçant [le ~] nomen
- marchand [le ~] nomen
- vendeur [le ~] nomen
- entrepreneur [le ~] nomen
- vendeuse [la ~] nomen
- colporteur [le ~] nomen
- négociant [le ~] nomen
- chef d'entreprise [le ~] nomen
the hawker (canvasser; colporteur)
le démarcheur; le rabatteur
- démarcheur [le ~] nomen
- rabatteur [le ~] nomen
the hawker (pedlar)
le colporteur; le marchand ambulant; la marchande ambulante
- colporteur [le ~] nomen
- marchand ambulant [le ~] nomen
- marchande ambulante [la ~] nomen
the hawker (pedlar)
le colporteur
- colporteur [le ~] nomen
the hawker (street vendor)
le colporteur; le marchand ambulant
- colporteur [le ~] nomen
- marchand ambulant [le ~] nomen
the hawker (vendor; peddler; pedlar)
le vendeur; le marchand ambulant; le marchand; le colporteur; le camelot
- vendeur [le ~] nomen
- marchand ambulant [le ~] nomen
- marchand [le ~] nomen
- colporteur [le ~] nomen
- camelot [le ~] nomen

Translation Matrix for hawker:

Noun	Related Translations	Other Translations
camelot	hawker; peddler; pedlar; vendor	market vendor
chef d'entreprise	dealer; hawker; merchant; seller; trader	manager
colporteur	dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; street vendor; street-hawker; trader; vendor
commerçant	dealer; hawker; merchant; seller; trader	dealer; entrepreneur; merchant; retailer; self-employed; trader
démarcheur	canvasser; colporteur; hawker	representative; salesman; seller
entrepreneur	dealer; hawker; merchant; seller; trader	builder; building contractor; constructor; contractor; dealer; entrepreneur; merchant; self-employed; trader
marchand	dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor	dealer; entrepreneur; market vendor; merchant; self-employed; stallholder; trader
marchand ambulant	hawker; peddler; pedlar; street vendor; vendor
marchande ambulante	hawker; pedlar
négociant	dealer; hawker; merchant; seller; trader	dealer; entrepreneur; merchant; self-employed; trader
rabatteur	canvasser; colporteur; hawker	attractor; barker; crimp; crimper; recruiter; touter
vendeur	dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor	counter-assistant; representative; salesclerk; salesgirl; salesman; salesperson; seller; shop-assistant; shop-girl
vendeuse	dealer; hawker; merchant; seller; trader	counter-assistant; salesclerk; salesgirl; shop-assistant; shop-girl
-	falconer; packman; peddler; pedlar; pitchman
Other	Related Translations	Other Translations
-	coster; costermonger; door-to-door salesman
Modifier	Related Translations	Other Translations
commerçant		dealing; trading; trafficking

Related Words for "hawker":

hawkers

Synonyms for "hawker":

peddler; pedlar; packman; pitchman; seller; marketer; vender; vendor; trafficker
falconer; hunter; huntsman

Related Definitions for "hawker":

a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry¹
someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals)¹

Wiktionary Translations for hawker:

hawker

noun

peddler
- hawker → colporteur

hawker

noun

marchand ambulant
- colporteur → peddler; hawker; huckster
Celui, celle qui dresser et gouverner les oiseaux de proie et qui les fait voler.
- fauconnier → falconer; hawker

Cross Translation:

From	To	Via
• hawker	→ oisif de la ville; colporteur; mendiant	↔ Mokkum-Geier — (umgangssprachlich) städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer

External Machine Translations:

Related Translations for hawkers

street-hawkers

Remove Ads

Translate hawkers from English to French

Detailed Translations for hawkers from English to French

hawker:

hawker [the ~] nomen

the hawker (dealer; merchant; trader; seller)

the hawker (canvasser; colporteur)

the hawker (pedlar)

the hawker (pedlar)

the hawker (street vendor)

the hawker (vendor; peddler; pedlar)

Translation Matrix for hawker:

Related Words for "hawker":

Synonyms for "hawker":

Related Definitions for "hawker":

Wiktionary Translations for hawker:

Related Translations for hawkers