Interglot - "hint" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

hint:
- suggestion; tuyau; éclaircissement; signe de tête; signe du doigt; trace; bout; signe; coin; indication; indice; indices; petit peu; rien; référence; allusion; petit morceau; petit bout; inculpation; accusation; imputation; insinuation; conseil
- transparaître; laisser entendre qc; percer; transparaître à travers
Wiktionary:
- hint → faire allusion, inspirer, laisser entendre
- hint → soupçon, indication
- hint → indice, indication, indiquer

English

Detailed Translations for hint from English to French

hint:

hint [the ~] nomen

the hint (tip; pointer; lead; tip-off; cue; clue)
la suggestion; le tuyau; l'éclaircissement; le signe de tête; le signe du doigt; la trace; le bout; le signe; le coin
- suggestion [la ~] nomen
- tuyau [le ~] nomen
- éclaircissement [le ~] nomen
- signe de tête [le ~] nomen
- signe du doigt [le ~] nomen
- trace [la ~] nomen
- bout [le ~] nomen
- signe [le ~] nomen
- coin [le ~] nomen
the hint (clue; lead; tip)
l'indication; l'indice; l'indices
- indication [la ~] nomen
- indice [le ~] nomen
- indices [le ~] nomen
the hint (touch; semblance; small trace; trace; tending to)
le petit peu; le rien
- petit peu [le ~] nomen
- rien [le ~] nomen
the hint (allusion; reference; innuendo)
la référence; l'indication; l'allusion; l'indice; la suggestion
- référence [la ~] nomen
- indication [la ~] nomen
- allusion [la ~] nomen
- indice [le ~] nomen
- suggestion [la ~] nomen
the hint (little bit; semblance; small trace; trace)
le petit peu; le petit morceau; le petit bout
- petit peu [le ~] nomen
- petit morceau [le ~] nomen
- petit bout [le ~] nomen
the hint (insinuation; allusion; innuendo; accusation; a charge against)
l'allusion; l'inculpation; l'accusation; l'imputation; l'insinuation
- allusion [la ~] nomen
- inculpation [la ~] nomen
- accusation [la ~] nomen
- imputation [la ~] nomen
- insinuation [la ~] nomen
the hint

– An option or strategy specified for enforcement by the SQL Server query processor on SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE statements. The hint overrides any execution plan the query optimizer might select for a query. ¹
le conseil
- conseil [le ~] nomen

to hint verb (hints, hinted, hinting)

to hint
transparaître; laisser entendre qc; percer; transparaître à travers
- transparaître verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
- laisser entendre qc verb
- percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- transparaître à travers verb

Conjugations for hint:

present

hint
hint
hints
hint
hint
hint

simple past

hinted
hinted
hinted
hinted
hinted
hinted

present perfect

have hinted
have hinted
has hinted
have hinted
have hinted
have hinted

past continuous

was hinting
were hinting
was hinting
were hinting
were hinting
were hinting

future

shall hint
will hint
will hint
shall hint
will hint
will hint

continuous present

am hinting
are hinting
is hinting
are hinting
are hinting
are hinting

subjunctive

be hinted
be hinted
be hinted
be hinted
be hinted
be hinted

diverse

hint!
let's hint!
hinted
hinting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hint:

Noun	Related Translations	Other Translations
accusation	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation	accusation; accusing; allegation; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation
allusion	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation; reference
bout	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	board; butt; end; far end; final; part; piece; portion; section; segment; share; small part; stub; stump; terminus; tip; toe cap
coin	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	angle; cleat; clothes pin; clothes-peg; corner; fishery; fishing ground; fishing place; fishing water; hook; key; nook; peg; place; quoin; street-corner; wedge
conseil	hint	advice; advising; advisory body; brain trust; conference; consultation; counsel; gathering; meeting; seminar; suggestion; talks; tip
imputation	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation; post
inculpation	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation	accusation; allegation; betrayal; charge; complaint; denunciation; imputation; indictment; insinuation; treachery; treason
indication	allusion; clue; hint; innuendo; lead; reference; tip	assignment; command; evidence; indicating; indication; instruction; lead; omen; order; pointer; pointing out; showing; sign; starting point; suggestion; symptom
indice	allusion; clue; hint; innuendo; lead; reference; tip	area code; attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; dialling code; feature; gesture; guide number; index; index figure; index number; prefix; property; quality; sign; signal; stock index; stock-exchange index; trait
indices	clue; hint; lead; tip	indication; lead; omens; pointer; starting point; suggestion
insinuation	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation	accusation; allegation; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation
petit bout	hint; little bit; semblance; small trace; trace	butt-end; fragment; little bit; part; particle; piece; section; small part
petit morceau	hint; little bit; semblance; small trace; trace	fragment; little bit; little lump; lump; particle; piece; rag; section
petit peu	hint; little bit; semblance; small trace; tending to; touch; trace	a little bit; fragment; little; little bit; particle; piece; section; snuff
rien	hint; semblance; small trace; tending to; touch; trace	a piece of cake; bagatelle; bargain price; child's play; dash; futility; giveaway price; shot; small affair; small matter; small thing; something unimportant; splash; squeeze; trifle
référence	allusion; hint; innuendo; reference	SKU; advice; good reference; letter of introduction; letter of recommendation; recommendation; reference; referral; stock keeping unit
signe	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	attribute; badge; blink; body of evidence; character; characteristic; characterizing someone; decoration; evidence; feature; font; gesture; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; licence number; licence plate; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; proof; property; registration number; sign; sign of the Zodiac; signal; token; trait; type; typeface; wink
signe de tête	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	nod; sign; signal
signe du doigt	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off
suggestion	allusion; clue; cue; hint; innuendo; lead; pointer; reference; tip; tip-off
trace	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	footmark; footprint; gleam; trace dependency
tuyau	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	drainage; draining off; flowing off; indication; lead; pointer; quill; roof gutter; starting point; suggestion
éclaircissement	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	announcements; bright interval; brightning up; clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; lighting up; notice; report
-	breath; clue; confidential information; intimation; jot; lead; mite; pinch; soupcon; speck; steer; suggestion; tinge; tip; tip-off; touch; trace; wind
Verb	Related Translations	Other Translations
laisser entendre qc	hint
percer	hint	bore; bore through; break through; break up; come through; contain; convert; dig; drill; encode; filter; get through; get to know; grasp; hold; impress; imprint; instil; instill; leak through; penetrate; perforate; pierce; pierce through; plough; plough up; prick; put in; realise; realize; reform; run through; stab; stab through; stick in
transparaître	hint	appear; look; look like
transparaître à travers	hint	filter
-	suggest
Not Specified	Related Translations	Other Translations
indice		subscript
Other	Related Translations	Other Translations
-	intimate
Modifier	Related Translations	Other Translations
rien		nothing

Related Words for "hint":

hinting, hints, hinter

Synonyms for "hint":

intimation; breath; suggestion; proposition; proffer
clue; indication; indicant
touch; tinge; mite; pinch; jot; speck; soupcon; small indefinite quantity; small indefinite amount
trace; suggestion
tip; lead; steer; confidential information; wind; guidance; counsel; counseling; counselling; direction
suggest; convey; impart

Related Definitions for "hint":

an indication of potential opportunity²
a slight indication²
an indirect suggestion²
a just detectable amount²
a slight but appreciable amount²
drop a hint; intimate by a hint²
An option or strategy specified for enforcement by the SQL Server query processor on SELECT, INSERT, UPDATE, or DELETE statements. The hint overrides any execution plan the query optimizer might select for a query.¹

Wiktionary Translations for hint:

hint

verb

express suggestively
- hint → faire allusion

noun

a tiny amount of
- hint → soupçon
clue
- hint → indication

hint

verb

faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- inspirer → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt
insinuer, dire quelque chose pour faire connaître ou seulement pour faire croire.
- laisser entendre → hint; imply; insinuate

noun

Petite quantité (4)
- soupçon → touch; hint; dash

Cross Translation:

From	To	Via
• hint	→ indice; indication	↔ Hinweis — die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
• hint	→ indice	↔ Hinweis — etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
• hint	→ indiquer	↔ andeuten — (transitiv) durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen

Related Translations for hint

hint at

Remove Ads

Translate hint from English to French

Detailed Translations for hint from English to French

hint:

hint [the ~] nomen

the hint (tip; pointer; lead; tip-off; cue; clue)

the hint (clue; lead; tip)

the hint (touch; semblance; small trace; trace; tending to)

the hint (allusion; reference; innuendo)

the hint (little bit; semblance; small trace; trace)

the hint (insinuation; allusion; innuendo; accusation; a charge against)

the hint

to hint verb (hints, hinted, hinting)

to hint

Conjugations for hint:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for hint:

Related Words for "hint":

Synonyms for "hint":

Related Definitions for "hint":

Wiktionary Translations for hint:

Related Translations for hint