Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate imprisonment

Translate imprisonment from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. imprisonment:
  2. imprison:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for imprisonment from English to French

imprisonment:

imprisonment [the ~] nomen

  1. the imprisonment (punishment; detention; custody; confinement)
    l'emprisonnement; la détention; la punition; la peine; l'incarcération; l'amende; la prison
  2. the imprisonment (prison sentence; prison term)
    l'emprisonnement; la détention; la peine de prison; la réclusion
  3. the imprisonment (captivity; confinement; detention)
    l'emprisonnement; la détention; la captivité; la réclusion
  4. the imprisonment (custody; detention)
    l'emprisonnement; la détention; la séquestration
  5. the imprisonment (restraint; confinement; captivity)
    la détention; la captivité; la réclusion
  6. the imprisonment (captivity; war inprisoning)
    la captivité
  7. the imprisonment (confinement)
    l'emprisonnement; la détention; la peine privative de liberté
  8. the imprisonment
    l'emprisonnement

Translation Matrix for imprisonment:

NounRelated TranslationsOther Translations
amende confinement; custody; detention; imprisonment; punishment fine; monetary penalty; penalty; ticket
captivité captivity; confinement; detention; imprisonment; restraint; war inprisoning restraint; restriction of freedom
détention captivity; confinement; custody; detention; imprisonment; prison sentence; prison term; punishment; restraint apprehension; arrest; capture; custody; deposit at; depository; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; entrust to; keeping; leave with; lodge with; penitention; physical force; preservation; solitary confinement
emprisonnement captivity; confinement; custody; detention; imprisonment; prison sentence; prison term; punishment penitention; solitary confinement
incarcération confinement; custody; detention; imprisonment; punishment
peine confinement; custody; detention; imprisonment; punishment alarm; annoyance; anxiety; chagrin; complaint; concern; difficulty; distress; grief; misery; mournfulness; pain; pains; sadness; sorrow; strain; uneasiness; vexation; worry
peine de prison imprisonment; prison sentence; prison term penitention; solitary confinement
peine privative de liberté confinement; imprisonment
prison confinement; custody; detention; imprisonment; punishment bridewell; convict prison; correctional center; detention centre; dungeon; house of correction; jail; penitentiary; prison; prison camp
punition confinement; custody; detention; imprisonment; punishment detention-work; punishment; punitive measure; sanction
réclusion captivity; confinement; detention; imprisonment; prison sentence; prison term; restraint filtering; insulation; isolation; restraint; restriction of freedom; secretion; separation; straining
séquestration custody; detention; imprisonment
- captivity; immurement; incarceration; internment
OtherRelated TranslationsOther Translations
- confinement; detention

Related Words for "imprisonment":


Synonyms for "imprisonment":


Related Definitions for "imprisonment":

  1. the act of confining someone in a prison (or as if in a prison)1
  2. putting someone in prison or in jail as lawful punishment1
  3. the state of being imprisoned1
    • the imprisonment of captured soldiers1

Wiktionary Translations for imprisonment:

imprisonment
noun
  1. being forced to serve a sentence in a jail or prison
imprisonment
Cross Translation:
FromToVia
• imprisonment → détention; gnouf; peine de prison; peine d’emprisonnement; taule ↔ Knast — umgangssprachlich: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe

imprison:

to imprison verb (imprisons, imprisoned, imprisoning)

  1. to imprison (arrest; apprehend; pick up; )
    arrêter; enchaîner; saisir; écrouer; prendre; mettre en état d'arrestation
    • arrêter verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • écrouer verb (écroue, écroues, écrouons, écrouez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )

Conjugations for imprison:

present
  1. imprison
  2. imprison
  3. imprisons
  4. imprison
  5. imprison
  6. imprison
simple past
  1. imprisoned
  2. imprisoned
  3. imprisoned
  4. imprisoned
  5. imprisoned
  6. imprisoned
present perfect
  1. have imprisoned
  2. have imprisoned
  3. has imprisoned
  4. have imprisoned
  5. have imprisoned
  6. have imprisoned
past continuous
  1. was imprisoning
  2. were imprisoning
  3. was imprisoning
  4. were imprisoning
  5. were imprisoning
  6. were imprisoning
future
  1. shall imprison
  2. will imprison
  3. will imprison
  4. shall imprison
  5. will imprison
  6. will imprison
continuous present
  1. am imprisoning
  2. are imprisoning
  3. is imprisoning
  4. are imprisoning
  5. are imprisoning
  6. are imprisoning
subjunctive
  1. be imprisoned
  2. be imprisoned
  3. be imprisoned
  4. be imprisoned
  5. be imprisoned
  6. be imprisoned
diverse
  1. imprison!
  2. let's imprison!
  5. imprisoned
  6. imprisoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for imprison:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêter coming to a stop; halting; stopping
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrêter apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize abandon; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold back; make out; matter; obstruct; oppose; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
enchaîner apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrange; assort; attach; captivate; chain; clamp; combine; connect; couple; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; group; handcuff; hijack; intrigue; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
mettre en état d'arrestation apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
prendre apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize absorb; accept; accept a gift; annex; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
saisir apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
écrouer apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize

Related Words for "imprison":


Synonyms for "imprison":


Related Definitions for "imprison":

  1. confine as if in a prison1
    • His daughters are virtually imprisoned in their own house; he does not let them go out without a chaperone1

Wiktionary Translations for imprison:

imprison
verb
  1. to put in or as if in prison; confine
imprison
verb
  1. Mettre en prison.
  2. juri|fr mettre en prison.

Related Translations for imprisonment







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0800 seconds
Page rendered in 1.0 seconds