Interglot - "in fact" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

in fact:
- en fait; vraiment; véritablement; à vrai dire; réellement; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit; en effet; effectivement
Wiktionary:
- in fact → en fait, en vérité, à vrai dire
- in fact → effectivement

English

Detailed Translations for in fact from English to French

in fact:

in fact adv

in fact (actually; actual; really; real)
en fait; vraiment; véritablement
- en fait adj
- vraiment adj
- véritablement adj
in fact (actually; really; actual; as a matter of fact; real; true)
à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit
- à vrai dire adj
- réellement adj
- en fait adj
- au fond adj
- en vérité adj
- réel adj
- foncièrement adj
- en réalité adj
- proprement dit adj
in fact (really; effectively; real; indeed; sure enough; sure)
en réalité; vraiment; en effet; effectivement; réellement; en vérité
- en réalité adj
- vraiment adj
- en effet adj
- effectivement adj
- réellement adj
- en vérité adj

Translation Matrix for in fact:

Noun	Related Translations	Other Translations
réel		certainty; real; reality
Adjective	Related Translations	Other Translations
réel	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	actual; certain; certainly; fair; honest; of course; positive; positively; real; realistic; sure; sure and certain; undoubted
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	as a matter of fact; in point of fact
Other	Related Translations	Other Translations
-	actually; in reality
Modifier	Related Translations	Other Translations
au fond	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	all in all; all things considered; at the back; at the bottom; below; essentially; in the back; in the rear
effectivement	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; actually; apparently; certain; certainly; certainly yes; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; naturally; obviously; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; to be sure; truly; undoubted; verily; without doubt; yes indeed
en effet	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; actually; apparently; as it happens; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; namely; naturally; obviously; of course; real; really; that is; to be sure; truly; verily; without doubt; yes indeed; you see
en fait	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
en réalité	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true	in actual practice; in real terms
en vérité	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true	in truth; indeed; really; truly; verily
foncièrement	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basic; crucial; elementary; essential; exhaustive; indispensable; thorough; vital
proprement dit	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
réellement	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true	certain; certainly; fair; honest; indeed; of course; positive; positively; realistic; really; sure; sure and certain; true; truly; undoubted; veritable
vraiment	actual; actually; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	absolutely; actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; surely; to be sure; true; truly; truthfully; undoubtedly; verily; veritable; yes indeed
véritablement	actual; actually; in fact; real; really	absolutely; actual; actually; certain; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in truth; indeed; it's true; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; surely; to be sure; true; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly; verily; veritable
à vrai dire	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true