Interglot - "kept up" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

keep up:
- entretien; conservation
- entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de; tenir levé; relever; maintenir; soutenir; continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer; persévérer; supporter; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
Wiktionary:
- keep up → continuer, maintenir, conserver

English

Detailed Translations for kept up from English to French

kept up:

Translation Matrix for kept up:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	maintained; well-kept

Synonyms for "kept up":

maintained; well-kept; preserved

Related Definitions for "kept up":

kept in good condition¹

keep up:

keep up [the ~] nomen

the keep up
l'entretien; la conservation
- entretien [le ~] nomen
- conservation [la ~] nomen

to keep up verb (keeps up, kept up, keeping up)

to keep up (maintain; provide for; support)
entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de
- entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
- maintenir en état verb
- conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
- veiller à quelque chose verb
- avoir soin de verb
- prendre soin de verb
- se charger de verb
to keep up (hold up)
tenir levé; relever; maintenir; soutenir
- tenir levé verb
- relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
- soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
to keep up (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; move on; let last; get on)
continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
- continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- se continuer verb
- se poursuivre verb
- durer verb (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
to keep up (persevere; persist; hold on; keep on)
persévérer; persister; supporter; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout
- persévérer verb (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
- persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
- tenir le coup verb
- résister verb (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- endurer verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- laisser continuer verb
- faire durer verb
- tenir jusqu'au bout verb
to keep up (maintain; preserve; protect; save)
conserver; maintenir
- conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
- maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)

Conjugations for keep up:

present

keep up
keep up
keeps up
keep up
keep up
keep up

simple past

kept up
kept up
kept up
kept up
kept up
kept up

present perfect

have kept up
have kept up
has kept up
have kept up
have kept up
have kept up

past continuous

was keeping up
were keeping up
was keeping up
were keeping up
were keeping up
were keeping up

future

shall keep up
will keep up
will keep up
shall keep up
will keep up
will keep up

continuous present

am keeping up
are keeping up
is keeping up
are keeping up
are keeping up
are keeping up

subjunctive

be kept up
be kept up
be kept up
be kept up
be kept up
be kept up

diverse

keep up!
let's keep up!
kept up
keeping up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for keep up:

Noun	Related Translations	Other Translations
conservation	keep up	assertion; conservation; custody; deposit at; depository; entrust to; keeping; leave with; lodge with; maintenance; preservation; saving; storing; upkeep
entretien	keep up	chat; conversation; dialog; dialogue; discussion; interview; maintenance; support; sustenance; talk; talking; upkeep
soutenir		adhere to; be attached to; support
supporter		advocate; fan; rooter; supporter
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir soin de	keep up; maintain; provide for; support	aid someone financially; back someone; care; look after; maintain; nurse; nurture; provide for; support; take care of
conserver	keep up; maintain; preserve; protect; provide for; save; support	aid someone financially; back someone; balm; can; collect; conserve; cure; detain; embalm; gather together; glean; guard; guard from; hang on; hold; horde; keep; lay up; lock up; maintain; pick up; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; put up; retain; salt; save; secure; shield; souse; stand by; stand firm; stock; store; support; tin; uphold
continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject	bear; continue; do as well; do next to; drag on; endure; go on; have a sideline; persist; stand; take it further; tolerate
durer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	continue; drag on; persist
endurer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; live through; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
entretenir	hold on; keep on; keep up; maintain; persevere; persist; provide for; support	aid someone financially; back someone; keep clean; maintain; provide for; support
faire durer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; go on; render permanent; take it further
laisser continuer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; go on; take it further
maintenir	hold up; keep up; maintain; preserve; protect; save	bear; conserve; continue; endure; guard; hang on; hold; insist; keep; maintain; not revoke; not take back; persist; preserve; protect; render permanent; shield; stand; stand by; stand firm; tolerate; uphold
maintenir en état	keep up; maintain; provide for; support	aid someone financially; back someone; maintain; provide for; support
persister	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject	bear; continue; drag on; endure; go on; persist; stand; tolerate
persévérer	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persevere; persist; push on; push trough; stand; tolerate
prendre soin de	keep up; maintain; provide for; support	aid someone financially; back someone; bring up; care for; educate; look after; maintain; nurse; provide for; raise; rear; see to; serve; serve out; support; take care; take care of somebody; tend; worry about
relever	hold up; keep up	boost; bring up; elevate; enhance; fold up; heighten; jack up v; patch up; pep up; pull out; pull up; raise; refurbish; rise; roll up; take out; turn up; undo; unpick
résister	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	continue; defend; drag on; hold off; keep away; keep off; keep out; persist; resist; withstand
se charger de	keep up; maintain; provide for; support	aid someone financially; back someone; maintain; provide for; serve; serve out; support; take care of somebody
se continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
se poursuivre	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
soutenir	hold up; keep up	agree; approve; back up; be of the opinion; bear; carry; carry along; co-operate; comfort; do as if; endure; feign; pretend; prop; prop up; sham; shore; stand; support; sustain; take the view
supporter	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
tenir jusqu'au bout	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; persist; stand; tolerate
tenir le coup	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	bear; continue; drag on; endure; hold one's ground; keep it up; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain; tolerate
tenir levé	hold up; keep up	be out; be out on strike; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off; strike
veiller à quelque chose	keep up; maintain; provide for; support	take care of somebody
-	conserve; follow; keep abreast; maintain; preserve; prolong; sustain

Synonyms for "keep up":

prolong; sustain; continue; uphold; carry on; bear on; preserve
conserve; preserve; maintain; keep
keep abreast; follow

Related Definitions for "keep up":

prevent from going to bed at night¹
keep informed¹
maintain a required pace or level¹
- He could not keep up and dropped out of the race¹
keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction¹
- The old lady could not keep up the building¹
lengthen or extend in duration or space¹
- keep up the good work¹

Wiktionary Translations for keep up:

keep up

verb

continue with
- keep up → continuer; maintenir
maintain, preserve
- keep up → maintenir; conserver

Related Translations for kept up

keep
up

Remove Ads

Translate kept up from English to French

Detailed Translations for kept up from English to French

kept up:

Translation Matrix for kept up:

Synonyms for "kept up":

Related Definitions for "kept up":

keep up:

keep up [the ~] nomen

the keep up

to keep up verb (keeps up, kept up, keeping up)

to keep up (maintain; provide for; support)

to keep up (hold up)

to keep up (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; move on; let last; get on)

to keep up (persevere; persist; hold on; keep on)

to keep up (maintain; preserve; protect; save)

Conjugations for keep up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for keep up:

Synonyms for "keep up":

Related Definitions for "keep up":

Wiktionary Translations for keep up:

Related Translations for kept up