Interglot - "lure" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

lure:
- attirer dehoors; allecher dehors
- appât; leurre; amorce; pâture; séduction; tentation; charme; enchantement; ravissement; attraction; envoûtement; ensorcellement; truc; habileté; adresse; combine; attrait
Wiktionary:
- lure → leurrer, attirer, séduire
- lure → leurre, attrait
- lure → tenter, attirer

English

Detailed Translations for lure from English to French

lure:

to lure verb (lures, lured, luring)

to lure (entice)
attirer dehoors; allecher dehors
- attirer dehoors verb
- allecher dehors verb

Conjugations for lure:

present

lure
lure
lures
lure
lure
lure

simple past

lured
lured
lured
lured
lured
lured

present perfect

have lured
have lured
has lured
have lured
have lured
have lured

past continuous

was luring
were luring
was luring
were luring
were luring
were luring

future

shall lure
will lure
will lure
shall lure
will lure
will lure

continuous present

am luring
are luring
is luring
are luring
are luring
are luring

subjunctive

be lured
be lured
be lured
be lured
be lured
be lured

diverse

lure!
let's lure!
lured
luring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lure [the ~] nomen

the lure (bait; enticement)
l'appât; le leurre; l'amorce; la pâture
- appât [le ~] nomen
- leurre [le ~] nomen
- amorce [le ~] nomen
- pâture [la ~] nomen
the lure (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; charm; conquest; ordeal; trial; inroad)
la séduction; la tentation; le charme; l'enchantement; le ravissement; l'attraction; l'envoûtement; l'ensorcellement
- séduction [la ~] nomen
- tentation [la ~] nomen
- charme [le ~] nomen
- enchantement [le ~] nomen
- ravissement [le ~] nomen
- attraction [la ~] nomen
- envoûtement [le ~] nomen
- ensorcellement [le ~] nomen
the lure (dodge; ruse)
le truc; l'habileté; l'adresse; la combine
- truc [le ~] nomen
- habileté [la ~] nomen
- adresse [la ~] nomen
- combine [la ~] nomen
the lure (tempting voice)
le leurre
- leurre [le ~] nomen
the lure (seductiveness; temptation)
la tentation; l'attrait; la séduction
- tentation [la ~] nomen
- attrait [le ~] nomen
- séduction [la ~] nomen

Translation Matrix for lure:

Noun	Related Translations	Other Translations
adresse	dodge; lure; ruse	ability; address; addressing; adroitness; agility; art; competence; dexterity; e-mail address; email address; gimmick; internet e-mail address; knack; skill; sleight of hand; trick
amorce	bait; enticement; lure	bait; beginning; call bird; commencement; decoy; opening; outset; percussion-cap; start; stool pigeon
appât	bait; enticement; lure	bait; call bird; come-on; decoy; fish-bait; stool pigeon
attraction	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attraction; attractiveness; charm; draw; enchantment; enticement; enticing; fascination; luring; notice; splendidness; temptation; tempting
attrait	lure; seductiveness; temptation	allurement; alluring; appeal; attracting; attraction; attractiveness; bird call; bird whistle; call; call note; charm; charming; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; inviting; loveliness; power of attraction; pull; splendidness; temptation; tempting
charme	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	allurement; alluring; amiability; appeal; attracting; attraction; attractiveness; charm; charming; delightfulness; enchantment; enticement; enticing; fascination; inviting; loveliness; luring; power of attraction; splendidness; sweetness; temptation; tempting
combine	dodge; lure; ruse
enchantement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; delight; ecstasy; effusiveness; enchantment; enthusiasm; enticement; exaltation; exuberance; fascination; high spirits; magic; rapture; ravishment; splendidness; under the spell
ensorcellement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; splendidness; witchcraft
envoûtement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; splendidness; under the spell; witchcraft
habileté	dodge; lure; ruse	ability; adroitness; agility; art; brightness; business sense; capability; capacity; cleverness; competence; dexterity; discernment; dodge; expertise; gimmick; handiness; insight; intelligence; knack; quality; sagacity; skill; sleight of hand; smartness; trick; wiliness
leurre	bait; enticement; lure; tempting voice	artificial bait; delusion; fata morgana; guise; hallucination; illusion; mirage; pretence; pretense; pretext; trick
pâture	bait; enticement; lure	almondpaste; ground bait; ledger bait
ravissement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; rapture
séduction	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; seductiveness; temptation; trial; vexation	alluring; attracting; charming; desirability; enticing; inviting; luring; tempting
tentation	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; seductiveness; temptation; trial; vexation
truc	dodge; lure; ruse	apparatus; appliance; article; device; gadget; gimmick; good; item; knack; machine; magic trick; matter; object; sleight of hand; stuff; thing; trick
-	bait; come-on; decoy; enticement; hook; sweetener
Verb	Related Translations	Other Translations
allecher dehors	entice; lure
attirer dehoors	entice; lure
-	entice; tempt

Related Words for "lure":

luring, lures

Synonyms for "lure":

enticement; come-on; attraction; attractiveness
bait; hook; sweetener; temptation; enticement
decoy; device
entice; tempt; provoke; stimulate

Related Definitions for "lure":

something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed¹
qualities that attract by seeming to promise some kind of reward¹
anything that serves as an enticement¹
provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion¹
- He lured me into temptation¹

Wiktionary Translations for lure:

lure

verb

to entice
- lure → leurrer; attirer; séduire

noun

artificial fishing bait
- lure → leurre
tempting or attractive object
- lure → attrait

lure

verb

tirer, faire venir à soi.
- attirer → attract; decoy; lure; entice; induce; persuade; appeal to; draw

noun

fauconnerie|fr Morceau de cuir rouge en forme d’oiseau, dont les fauconniers se servaient pour appeler les oiseaux de fauconnerie lorsqu’ils ne revenaient pas au réclame.
- leurre → lure; decoy

Cross Translation:

From	To	Via
• lure	→ tenter; attirer	↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

External Machine Translations:

Related Translations for lure

lure outside