Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate messier

Translate messier from English to French

Summary

English to French: more detail...

messy:
- malpropre; bourbeux; terreux; bourbeuse; sale; négligé; négligemment; crasseux; débraillé
Wiktionary:
- messy → désordonné, bordélique, pagailleux
- messy → malpropre

English

Detailed Translations for messier from English to French

messy:

messy adj

messy (smudged; gross; shabby; muck; rotten; seedy; grimy; grubby)
malpropre; bourbeux; terreux; bourbeuse
- malpropre adj
- bourbeux adj
- terreux adj
- bourbeuse adj
messy (sloppy; shoddy; grubby; slovenly)
sale; négligé; malpropre; négligemment; crasseux; débraillé
- sale adj
- négligé adj
- malpropre adj
- négligemment adj
- crasseux adj
- débraillé adj

Translation Matrix for messy:

Noun	Related Translations	Other Translations
négligé		negligee
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	mussy
Other	Related Translations	Other Translations
-	awkward; dawdling; dirty; mixed up; mucky; muddled; slow; smeary; sticky; tiresome; untidy
Modifier	Related Translations	Other Translations
bourbeuse	grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
bourbeux	grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
crasseux	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly	abominable; bald; churlish; cunning; despicable; detestable; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; malicious; nasty; nauseous; nefarious; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smutty; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
débraillé	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly	churlish; confused; disorderly; dowdy; grubby; mixed up; pell mell; shoddy; sloppy; slovenly; slutty; tarty
malpropre	grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; smudged	amoral; bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dingy; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; mucky; nasty; nauseous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; sallow; shabby; shocking; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; soiled; sordid; stained; trite; trivial; unclean; unhygienic; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
négligemment	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly	baggy; casual; casually; confused; disorderly; grubby; in passing; inattentive; loosely; mixed up; negligent; passing; pell mell; slatternly; slovenly
négligé	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly	baggy; grubby; neglected; omitted; slatternly; slovenly; unkempt; untidy
sale	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly	bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dingy; dirty; dowdy; grimy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; malicious; mucky; nasty; obscene; rotten; sallow; shabby; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; soiled; stained; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; unwashed; vapid; vulgar
terreux	grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged	clayey; clayish; earthy; loamy; miry; muddy

Related Words for "messy":

messiness, messier, messiest

Synonyms for "messy":

mussy; untidy

Related Definitions for "messy":

dirty and disorderly¹
- a child's messy eating habits¹

Wiktionary Translations for messy:

messy

adjective

in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly
- messy → désordonné

messy

adjective

populaire|fr désordonné, chaotique, confus.
- bordélique → messy; sloppy
désordonné, bordélique.
- pagailleux → messy

Cross Translation:

From	To	Via
• messy	→ malpropre	↔ morsig — onzindelijk, slonzig

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University