Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate mind

Translate mind from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. mind:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mind from English to French

mind:

mind [the ~] nomen

  1. the mind (disposition; character; soul; heart)
    la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
  2. the mind (awareness; reason)
    la compréhension; l'esprit

to mind verb (minds, minded, minding)

  1. to mind (watch out; look out)
    faire attention
  2. to mind (interfere; intervene; blend; )
    se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer
    • se mêler verb
    • intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • interférer verb (interfère, interfères, interférons, interférez, )

Conjugations for mind:

present
  1. mind
  2. mind
  3. minds
  4. mind
  5. mind
  6. mind
simple past
  1. minded
  2. minded
  3. minded
  4. minded
  5. minded
  6. minded
present perfect
  1. have minded
  2. have minded
  3. has minded
  4. have minded
  5. have minded
  6. have minded
past continuous
  1. was minding
  2. were minding
  3. was minding
  4. were minding
  5. were minding
  6. were minding
future
  1. shall mind
  2. will mind
  3. will mind
  4. shall mind
  5. will mind
  6. will mind
continuous present
  1. am minding
  2. are minding
  3. is minding
  4. are minding
  5. are minding
  6. are minding
subjunctive
  1. be minded
  2. be minded
  3. be minded
  4. be minded
  5. be minded
  6. be minded
diverse
  1. mind!
  2. let's mind!
  5. minded
  6. minding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for mind:

NounRelated TranslationsOther Translations
buste character; disposition; heart; mind; soul bosom; breasts; upper body; woman's breast
caractère character; disposition; heart; mind; soul character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; humor; humour; impetus; inclination; jenever; momentum; mood; nature; personality; quality; soul; spirit; spunk; strength; temper; tendency; tenor; thoroughness; trend; type; typeface
compréhension awareness; mind; reason ability to understand; acumen; acuteness; awareness; brain; comprehension; concept; conception; consciousness; discernment; grasp; idea; insight; intellectual grasp; keen perception; mental grasp; notion; perception; realisation; realization; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; understanding
esprit awareness; mind; reason apparition; belief; brainpower; brilliance; creed; disposition; divine worship; drift; elf; faith; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; inclination; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mood; nature; phantom; religion; religious conviction; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
nature character; disposition; heart; mind; soul character; character trait; frame of mind; humor; humour; inclination; kind; mood; nature; soul; temper; tendency; tenor; trend
poitrine character; disposition; heart; mind; soul boob; bosom; breast; breasts; chest; chests; hooter; tit; woman's breast
tempérament character; disposition; heart; mind; soul character; character trait; disposition; excitement; frame of mind; humor; humour; inclination; liveliness; mood; nature; personality; proclivity; rush; smartness; spruceness; temper; temperament; tendency; tenor; trend; vivacity
âme character; disposition; heart; mind; soul apparition; drive; energy; frame of mind; ghost; ghostly apparition; gin; humor; humour; impetus; jenever; momentum; mood; phantom; soul; specter; spectre; spirit; spook; spunk; strength; temper; thoroughness
- brain; creative thinker; head; idea; intellect; judgement; judgment; nous; psyche; thinker
VerbRelated TranslationsOther Translations
faire attention look out; mind; watch out attend; attend to; be alert; be careful; beware; listen; listen carefully; look out; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch for; watch out
interférer blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together coincide; converge; correspond
intervenir blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together act as; break in; butt in; come between; function as; intercede; interfere; interrupt; intervene; jump in between; mediate; step in
intervenir dans blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
s'interposer blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together break in; butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in
se mêler blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together adjust; conform to; join; melt; mix up; pass into each other; tangle
se mêler de blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together get oneself involved in
- bear in mind; beware; heed; listen; take care
OtherRelated TranslationsOther Translations
- worry
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nature maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Related Words for "mind":


Synonyms for "mind":


Antonyms for "mind":


Related Definitions for "mind":

  1. that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason1
    • his mind wandered1
  2. knowledge and intellectual ability1
    • he reads to improve his mind1
  3. attention1
    • don't pay him any mind1
  4. recall or remembrance1
    • it came to mind1
  5. an opinion formed by judging something1
    • she changed her mind1
  6. your intention; what you intend to do1
    • he had in mind to see his old teacher1
  7. an important intellectual1
    • the great minds of the 17th century1
  8. keep in mind1
  9. be concerned with or about something or somebody1
  10. be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to1
  11. be offended or bothered by; take offense with, be bothered by1
    • I don't mind your behavior1
  12. be in charge of or deal with1
  13. pay close attention to; give heed to1

Wiktionary Translations for mind:

mind
verb
  1. to dislike, object to, have a contrary opinion toward
  2. to pay attention to
noun
  1. ability for rational thought
mind
noun
  1. philo|nocat=1
  2. Aptitude intellectuelle particulière
verb
  1. Agir avec prudence
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• mind → génie; esprit; intelligence ↔ Geist — das Denken als Bestandteil der Individualität
• mind → âme ↔ Gemüt — Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
• mind → esprit ↔ geest — dat wat zich afspeelt in iemands gedachten

External Machine Translations:

Related Translations for mind







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds