| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
andouille
|
bungler; muddler; sad sack
|
asshole; bastard; jerk; shithead
|
|
bousilleur
|
bungler; muddler; sad sack
|
botcher; botchers; bungler; cheapjack; petty dealer
|
|
brimborion
|
bungler; muddler; sad sack
|
|
|
chiffon
|
bungler; muddler; sad sack
|
cleaning-rag; cloth; coupon; daub; dollop; piece of cloth; piece of junk; piece of trash; polishing-cloth; rag; remains; scrap; tail-end; tatter; token; voucher
|
|
colificheur
|
bungler; muddler; sad sack
|
|
|
drôle de type
|
bungler; muddler; sad sack
|
a character; a queer bird; chap; fellow; foreign chap; funny old bird; guy; lad
|
|
empoté
|
bungler; muddler; sad sack
|
blockhead; dolt; duffer; moron; wastrel
|
|
gaffeur
|
bungler; muddler; sad sack
|
|
|
gâte-métier
|
bungler; muddler
|
blackleg; botcher; bungler; non-striker; scab; undercutter; underseller; willing worker
|
|
loque
|
bungler; muddler; sad sack
|
daub; dollop; piece of junk; piece of trash; rag; scrap; tatter
|
|
maladroit
|
bungler; muddler; sad sack
|
|
|
manchot
|
bungler; muddler; sad sack
|
|
|
menuisier qui travaille au riflard
|
bungler; muddler; sad sack
|
|
|
pauvre diable
|
bungler; muddler; sad sack
|
Simple Simon; birdbrain; bungler; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; ninny; nitwit; numbskull; oaf; poor devil; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; rattle brain; rattle-brain; silly thing; simpleton; stupid; unfortunate; wretch
|
|
pauvre type
|
bungler; muddler; sad sack
|
bungler; duffer; poor devil; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; unfortunate; wretch
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
maladroit
|
|
clumsy; loutish
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
empoté
|
|
clumsy; fumbling; gawky; lanky; loutish
|
|
maladroit
|
|
abstemious; ailing; awkward; boorish; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; impolite; maladroit; not very good; owlish; plump; poor; rude; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
manchot
|
|
one handed
|