Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate muddy

Translate muddy from English to French

Summary

English to French: more detail...

muddy:
- fangeux; vaseux; trouble; boueux; marécageux; limoneux; argileux; terreux; argileuse
Wiktionary:
- muddy → boueux, vaseux
- muddy → bourbeux, trouble

English

Detailed Translations for muddy from English to French

muddy:

muddy adj

muddy (slushy; swampy; oozy; miry; sludgy)
fangeux; vaseux; trouble; boueux; marécageux; limoneux
- fangeux adj
- vaseux adj
- trouble adj
- boueux adj
- marécageux adj
- limoneux adj
muddy
trouble; fangeux; boueux
- trouble adj
- fangeux adj
- boueux adj
muddy (troubled; drabby)
vaseux
- vaseux adj
muddy (clayish; miry; loamy; clayey)
boueux; vaseux; argileux; terreux; fangeux; argileuse
- boueux adj
- vaseux adj
- argileux adj
- terreux adj
- fangeux adj
- argileuse adj
muddy (earthy; loamy; miry)
terreux; boueux; vaseux
- terreux adj
- boueux adj
- vaseux adj

Translation Matrix for muddy:

Noun	Related Translations	Other Translations
trouble		absence of order; bewilderment; chaos; commotion; confusion; disarray; disorder; disturbance; fisticuffs; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot
Verb	Related Translations	Other Translations
-	muddy up
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	cloudy; dingy; dirty; mirky; mucky; muddied; murky; turbid
Other	Related Translations	Other Translations
-	miry; oozy; slimy; slushy; turbid
Modifier	Related Translations	Other Translations
argileuse	clayey; clayish; loamy; miry; muddy
argileux	clayey; clayish; loamy; miry; muddy
boueux	clayey; clayish; earthy; loamy; miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy
fangeux	clayey; clayish; loamy; miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy
limoneux	miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy
marécageux	miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy	boggy; peat-like; peaty; swampy
terreux	clayey; clayish; earthy; loamy; miry; muddy	grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
trouble	miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy	not bright; not clear; turbid
vaseux	clayey; clayish; drabby; earthy; loamy; miry; muddy; oozy; sludgy; slushy; swampy; troubled

Related Words for "muddy":

muddiness, muddier, muddiest

Synonyms for "muddy":

boggy; marshy; miry; mucky; quaggy; sloppy; sloughy; soggy; squashy; swampy; waterlogged; wet
dirty; soiled; unclean
dirty; dingy; muddied; impure
cloudy; mirky; murky; turbid; opaque
muddy up; dirty; soil; begrime; grime; colly; bemire
confuse; blur; obscure; obnubilate
change; alter; modify

Related Definitions for "muddy":

dirty and messy; covered with mud or muck¹
- muddy boots¹
(of liquids) clouded as with sediment¹
- muddy coffee¹
(of color) discolored by impurities; not bright and clear¹
- muddy colors¹
make turbid¹
- muddy the water¹
cause to become muddy¹
dirty with mud¹

Wiktionary Translations for muddy:

muddy

adjective

covered with mud
- muddy → boueux; vaseux

Cross Translation:

From	To	Via
• muddy	→ bourbeux	↔ morastig — voller Morast, aufgeweicht (Boden)
• muddy	→ trouble	↔ trüb — unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University