Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate obsequious

Translate obsequious from English to French

Summary

English to French: more detail...

obsequious:
- soumis; assujetti; soumis à; servile; humblement; humble; docile; d'esclave; obséquieux; rampant
Wiktionary:
- obsequious → obséquieux
- obsequious → zélé

English

Detailed Translations for obsequious from English to French

obsequious:

obsequious adj

obsequious (slavishly; submissive; servile; humble; fawning)
soumis; assujetti; soumis à; servile; humblement; humble; docile; d'esclave
- soumis adj
- assujetti adj
- soumis à adj
- servile adj
- humblement adj
- humble adj
- docile adj
- d'esclave adj
obsequious (fawning; servile; cringing)
servile; obséquieux; soumis; assujetti; rampant
- servile adj
- obséquieux adj
- soumis adj
- assujetti adj
- rampant adj

Translation Matrix for obsequious:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bootlicking; fawning; sycophantic; toadyish
Modifier	Related Translations	Other Translations
assujetti	cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive	chained; cuffed; intrigued
d'esclave	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
docile	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive	accommodating; amenable; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; pliable; ready; secondary; servient; simple to operate; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
humble	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive	humble; meek; miserable; modest; of simple origin; paltry; poor; ragged; shabby; shady; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious; unsightly
humblement	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive	humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
obséquieux	cringing; fawning; obsequious; servile
rampant	cringing; fawning; obsequious; servile
servile	cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive	docile; inferior; meek; minor; obedient; secondary; submissive; subordinate
soumis	cringing; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive	amenable; bound; calm; committed; docile; domesticated; enslaved; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; pliable; resigned; secondary; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tied
soumis à	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive	amenable; docile; dominated; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; subjugated; submissive

Related Words for "obsequious":

obsequiousness, obsequiously

Synonyms for "obsequious":

bootlicking; fawning; sycophantic; toadyish; insincere
servile

Related Definitions for "obsequious":

attentive in an ingratiating or servile manner¹
- obsequious shop assistants¹
attempting to win favor from influential people by flattery¹

Wiktionary Translations for obsequious:

obsequious

adjective

fawning, subservient
- obsequious → obséquieux

obsequious

adjective

Qui porter à l’excès les témoignages de respect, les égards, la complaisance, les attentions, par servilité ou hypocrisie.
- obséquieux → fawning; obsequious; sycophant

Cross Translation:

From	To	Via
• obsequious	→ zélé	↔ beflissen — bemüht, übereifrig

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University