Interglot - "opinion" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

opinion:
- opinion; avis; conviction; point de vue; conception; prise de position; façon de penser; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; vision; exposé; position; jugement; sentence; instant; question; angle; problème; moment; différend; cas; pensionné
Wiktionary:
- opinion → avis, opinion, parère
- opinion → opiner
- opinion → opinion, position, jugement, avis, estimation

English

Detailed Translations for opinion from English to French

opinion:

opinion [the ~] nomen

the opinion (view; notion; idea)
l'opinion; l'avis; la conviction
- opinion [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- conviction [la ~] nomen
the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
- point de vue [le ~] nomen
- conception [la ~] nomen
- prise de position [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
- façon de penser [la ~] nomen
- perspective [la ~] nomen
- pensée [la ~] nomen
- interprétation [la ~] nomen
- concept [le ~] nomen
- doctrine [la ~] nomen
- idée [la ~] nomen
- notion [la ~] nomen
- optique [la ~] nomen
- mentalité [la ~] nomen
- réflexion [la ~] nomen
- intention [la ~] nomen
- conviction [la ~] nomen
- vision [la ~] nomen
- exposé [le ~] nomen
- position [la ~] nomen
the opinion (judgement; view; idea)
l'opinion; le jugement; l'avis; la conception; la sentence
- opinion [la ~] nomen
- jugement [le ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- conception [la ~] nomen
- sentence [la ~] nomen
the opinion (idea; notion; vision; view)
la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
- conception [la ~] nomen
- notion [la ~] nomen
- vision [la ~] nomen
- point de vue [le ~] nomen
- concept [le ~] nomen
- idée [la ~] nomen
- pensée [la ~] nomen
the opinion (point of view; standpoint; position; view)
le point de vue; la perspective; l'instant; la question; l'angle; le problème; le moment; le différend; le cas; l'optique
- point de vue [le ~] nomen
- perspective [la ~] nomen
- instant [le ~] nomen
- question [la ~] nomen
- angle [le ~] nomen
- problème [le ~] nomen
- moment [le ~] nomen
- différend [le ~] nomen
- cas [le ~] nomen
- optique [la ~] nomen
the opinion
l'opinion; l'idée; le pensionné
- opinion [la ~] nomen
- idée [la ~] nomen
- pensionné [le ~] nomen
the opinion
l'avis
- avis [le ~] nomen
the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)
la conviction; l'opinion; l'avis; la conception
- conviction [la ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- conception [la ~] nomen

Translation Matrix for opinion:

Noun	Related Translations	Other Translations
angle	opinion; point of view; position; standpoint; view	angle; approach; aspect; corner; facet; view
avis	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	advice; advising; announcement; announcements; attitude; call; convocation; counsel; demand; examination; idea; information; insight; inspection; message; news; notice; notification; notion; piece of news; position; proclamation; proclamations; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; vision; warrant
cas	opinion; point of view; position; standpoint; view	ado; affair; business; case; commotion; event; fuss; happening; history; incident; issue; issues; matter; point of discussion; problem; problems; question; song and dance; to-do
concept	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; idea; image; notion; thought
conception	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; brain; comprehension; concept; conception; discernment; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; perception; thought; understanding
conviction	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	belief; confidence; conviction; faith; persuasion
différend	opinion; point of view; position; standpoint; view	argument; battle of words; case; conflict; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; issue; quarrel; question; row; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
doctrine	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	doctrine
exposé	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	account; city plan; commentary; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; paper; plan; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; report; site plan; sketch of the situation; story; street map; synopses; tale; tenet; town-map; turn to read; version
façon de penser	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	mentality; state of mind
idée	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; hallucination; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; realisation; realization; thought; vision
instant	opinion; point of view; position; standpoint; view	date; minute; moment; second
intention	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	aim; aiming at; aiming for; composition; dedication; design; devotion; drift; effort; exertion; goal; idea; intent; intention; meaning; objective; orientation on; purport; purpose; scheme; sense; stature; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; will; wish
interprétation	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	better picture; closer description; depiction; dogma; imitation; impersonation; interpretation; interpreting; mimicry; picture; portrayal; reading; religious doctrine; tenet; version
jugement	idea; judgement; opinion; view	adjudication; appraisal; assessment; cathedral; condemning; judgement; judging; review; ruling; sentence; sentencing; verdict; verdict of guilty
mentalité	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; will-power
moment	opinion; point of view; position; standpoint; view	date; little while; minute; moment; period of time; second; space of time; while
notion	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; perception; realisation; realization; thought; understanding
opinion	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	attitude; concept; conception; idea; image; insight; notion; position; stand; thought; vision
optique	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	approach; aspect; attitude; facet; goggle-box; idea; insight; notion; optics; position; stand; view; vision
pensionné	opinion	old age pensioner; pensioner; senior citizen
pensée	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	argumentation; concept; conception; idea; image; line of thought; method of reasoning; notion; reasoning; style of argumentation; thought; train of thought
perspective	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	anticipation; discernment; expectation; hope; idea; insight; notion; outlook; panorama; perspective; prospect; view; vision; vista
point de vue	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; standpoint; version; view; vision; way of thinking	approach; aspect; attitude; facet; idea; insight; look-from point; notion; perception; position; stand; view; viewpoint; vision
position	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	aspect; assertion; attitude; condition; function; hierarchy; installment; instalment; job; lay-out; legal status; location; order of rank; orientation; position; post; postulate; premise; rank; siting; situation; stand; state; statement; thesis
prise de position	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	attitude; condition; determination of position; position; postulate; premise; situation; stand; state; thesis
problème	opinion; point of view; position; standpoint; view	affair; assignment; business; case; complication; definition of a problem; difficulty; interpellation; issue; lecture; matter; paper; problem; problematical case; problems; project; question; request; statement; summary; task
question	opinion; point of view; position; standpoint; view	affair; assignment; business; case; definition of a problem; difficulty; interpellation; issue; issues; lecture; matter; paper; point of discussion; problem; problematical case; problems; project; question; request; statement; summary; task
réflexion	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; idea; image; meditation; musing; notion; pondering; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; thought; toiling; troubling; worry; worrying
sentence	idea; judgement; opinion; view	articulation; cathedral; judgement; sentence; verdict; verdict of guilty
vision	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	apparition; appearance; bogey; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; glance; hallucination; idea; illusion; imaginair bogey; insight; notion; panorama; perception; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; sight; specter; spectre; spook; view; vision; wrong notion
-	belief; feeling; impression; judgement; judgment; legal opinion; notion; persuasion; popular opinion; public opinion; ruling; sentiment; thought; view; vox populi
Modifier	Related Translations	Other Translations
exposé		clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked
optique		optical

Synonyms for "opinion":

sentiment; persuasion; view; thought; belief
public opinion; popular opinion; vox populi
message; content; subject matter; substance
legal opinion; judgment; judgement; legal document; legal instrument; official document; instrument
ruling; judgment; judgement; judicial decision
impression; feeling; belief; notion; idea; thought

Related Definitions for "opinion":

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)¹
a vague idea in which some confidence is placed¹
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty¹
- my opinion differs from yours¹
a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people¹
the legal document stating the reasons for a judicial decision¹
- opinions are usually written by a single judge¹
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof¹
- his opinions appeared frequently on the editorial page¹

Wiktionary Translations for opinion:

opinion

noun

thought a person has formed about a topic
- opinion → avis; opinion

opinion

noun

(Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.
- avis → opinion
Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.
- avis → opinion
avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
- opinion → opinion; contention; sentiment; stand; view; viewpoint
droit|fr acte de notoriété ou jurisprudence délivré(e) par une autorité étrangère, des jurisconsultes, une chambre de commerce ou un syndicat de commerçants, soit sur un point de droit étranger, soit sur un usage commercial constatant les règles coutumières sur les points en li
- parère → opinion; judgement

verb

désuet|fr Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui mettre en délibération.
- opiner → opine; opinion

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ opinion	↔ opinie — een mening of oordeel
• opinion	→ opinion	↔ oordeel — een mening, een opinie
• opinion	→ opinion	↔ mening — oordeel, opinie
• opinion	→ position; jugement; avis; estimation; opinion	↔ Befinden — gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
• opinion	→ opinion	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinion	→ position	↔ Position — Meinung

Related Translations for opinion

Remove Ads

Translate opinion from English to French

Detailed Translations for opinion from English to French

opinion:

opinion [the ~] nomen

the opinion (view; notion; idea)

the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the opinion (judgement; view; idea)

the opinion (idea; notion; vision; view)

the opinion (point of view; standpoint; position; view)

the opinion

the opinion

the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)

Translation Matrix for opinion:

Synonyms for "opinion":

Related Definitions for "opinion":

Wiktionary Translations for opinion:

Related Translations for opinion