Interglot - "peak" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

peak:
- sommet; pointe; pic; point culminant; cime; moment suprême; apogée; comble; zénith; summum; faîte; heure de pointe; heure d'affluence; haut; sommet d'une montagne; pointe de rocher
- la plus haute; principal; le plus haut; au plus haut point; au plus haut degré; ultra; extrême
Wiktionary:
- peak → cime, bout, comble, pic, pointe, promontoire, sommet
- peak → culminer
- peak → sommet, pic, comble, cime, atteindre son apogée

English

Detailed Translations for peak from English to French

peak:

peak [the ~] nomen

the peak (summit; mountain top; pinnacle; top)
le sommet; la pointe; le pic; le point culminant; la cime
- sommet [le ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
- pic [le ~] nomen
- point culminant [le ~] nomen
- cime [la ~] nomen
the peak (climax; zenith; pinnacle; summit)
le moment suprême; le point culminant; l'apogée; le comble; le zénith; le sommet; le summum; le faîte
- moment suprême [le ~] nomen
- point culminant [le ~] nomen
- apogée [la ~] nomen
- comble [le ~] nomen
- zénith [le ~] nomen
- sommet [le ~] nomen
- summum [le ~] nomen
- faîte [le ~] nomen
the peak (climax; highest point; culmination; zenith; pinnacle; summit; top; termination; result)
le moment suprême; l'apogée; le point culminant; le zénith
- moment suprême [le ~] nomen
- apogée [la ~] nomen
- point culminant [le ~] nomen
- zénith [le ~] nomen
the peak (apex; tip; top; vertex; summit; crest; pinnacle; mountain top)
le sommet; la pointe; le point culminant; la cime
- sommet [le ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
- point culminant [le ~] nomen
- cime [la ~] nomen
the peak (spike; top)
l'heure de pointe; la pointe; l'heure d'affluence
- heure de pointe [la ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
- heure d'affluence [la ~] nomen
the peak (crest; crown; top)
le faîte; le sommet; l'haut; la cime
- faîte [le ~] nomen
- sommet [le ~] nomen
- haut [le ~] nomen
- cime [la ~] nomen
the peak (mountain top; crest)
le sommet; la pointe; le sommet d'une montagne
- sommet [le ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
- sommet d'une montagne [le ~] nomen
the peak (tor)
la pointe de rocher
- pointe de rocher [la ~] nomen
the peak (point; tip)

– a V shape ¹
la pointe
- pointe [la ~] nomen

peak adj

peak (uppermost; highest)
la plus haute; principal; le plus haut; au plus haut point; au plus haut degré; ultra; extrême
- la plus haute adj
- principal adj
- le plus haut adj
- au plus haut point adj
- au plus haut degré adj
- ultra adj
- extrême adj

Translation Matrix for peak:

Noun	Related Translations	Other Translations
apogée	climax; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith	culmination
cime	apex; crest; crown; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex	apex; crest; ridge; roof-ridge; summit; summmit; tip; vertex
comble	climax; peak; pinnacle; summit; zenith	apex; climax; crossbeam; culminating point; culmination; frame; rafter; roofbeam; summit; top; truss
extrême		external dimension; extreme; last-ditch; limit; outside dimension; utmost; winger
faîte	climax; crest; crown; peak; pinnacle; summit; top; zenith	crest; ridge; roof-ridge
haut	crest; crown; peak; top
heure d'affluence	peak; spike; top	peak hour; rush hour
heure de pointe	peak; spike; top	peak hour; peak time; rush hour; top hour
le plus haut		highest degree
moment suprême	climax; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith	climax; culmination; orgasm
pic	mountain top; peak; pinnacle; summit; top	mattock; pick; pickaxe; woodpecker
point culminant	apex; climax; crest; culmination; highest point; mountain top; peak; pinnacle; result; summit; termination; tip; top; vertex; zenith	apex; change; crest; crisis; culmination; culmination point; emergency situation; state of emergency; summit; tip; turn; turning-point; vertex
pointe	apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; point; spike; summit; tip; top; vertex	a dig at somebody; blot; burin; culmination; dirt-mark; engraver; etching needle; gleam; graver; point; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance; side hit; spatter; speck; spot; stain; wire nail
pointe de rocher	peak; tor
principal		boss; capital sum; chief; leader; main point; main thing; master; most important point; principal; prominent; security principal
sommet	apex; climax; crest; crown; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex; zenith	apex; climax; crest; culminating point; culmination; ridge; roof-ridge; summit; summit conference; summit meeting; summit talks; summmit; tip; top; vertex
sommet d'une montagne	crest; mountain top; peak
summum	climax; peak; pinnacle; summit; zenith	apex; climax; culminating point; summit; top
ultra		extremity; ultra
zénith	climax; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith	zenith
-	acme; apex; bill; bloom; blossom; crest; crown; efflorescence; extremum; eyeshade; flower; flush; heyday; prime; summit; tip; top; vertex; visor; vizor
Verb	Related Translations	Other Translations
-	top out
Modifier	Related Translations	Other Translations
au plus haut degré	highest; peak; uppermost	eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; top; topmost; ultra; upper; uppermost
au plus haut point	highest; peak; uppermost	eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra
comble		brimful; brimfull; chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; filled; filled out; full; full to the brim; in abundance; in plenty; overcrowded; packed; plenty of; stuffed
extrême	highest; peak; uppermost	detailed; eccentric; elaborate; enormous; exceedingly; exceptional; exceptionally; extensive; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; greatly; highly; immense; particular; special; tremendous; ultra; very; very utmost; wondrous
haut		aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
la plus haute	highest; peak; uppermost	top; topmost; upper; uppermost
le plus haut	highest; peak; uppermost	supreme; top; topmost; upper; upper most; uppermost
principal	highest; peak; uppermost	principal
ultra	highest; peak; uppermost	eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extreme; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; very

Related Words for "peak":

peaked, peaks

Synonyms for "peak":

extremum; limit; limitation
flower; prime; heyday; bloom; blossom; efflorescence; flush; time period; period of time; period
acme; height; elevation; pinnacle; summit; superlative; meridian; tiptop; top; degree; level; stage; point
crown; crest; tip; topographic point; place; spot
point; convex shape; convexity
vertex; apex; extreme point; extreme; extremum
bill; eyeshade; visor; vizor; brim
reach; make; attain; hit; arrive at; gain

Antonyms for "peak":

off-peak

Related Definitions for "peak":

a brim that projects to the front to shade the eyes¹
the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)¹
- the view from the peak was magnificent¹
the highest point (of something)¹
- at the peak of the pyramid¹
the most extreme possible amount or value¹
- voltage peak¹
a V shape¹
the period of greatest prosperity or productivity¹
to reach the highest point; attain maximum intensity, activity¹
- That wild, speculative spirit peaked in 1929¹

Wiktionary Translations for peak:

peak

noun

mountain top
- peak → cime

peak

noun

partie extrême d’une chose.
- bout → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination
La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
- cime → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; climax; culmination
(architecture) faîte, couronnement d’un édifice.
- comble → peak
ornithol|nocat oiseau grimpeur se nourrissant de larves qu’il va chercher dans l’écorce en la frapper par des coups de bec répétés et creusant son nid dans un tronc d'arbre.
- pic → woodpecker; pick; peak
extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
- pointe → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme
cap, pointe de terre élever qui s’avancer dans la mer.
- promontoire → promontory; peak
Définition 2, le plus haut degré :
- sommet → peak; top

verb

astro|fr atteindre, parler d’un astre, sa plus grande hauteur en passant au méridien.
- culminer → culminate; peak

Cross Translation:

From	To	Via
• peak	→ sommet	↔ Gipfel — die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
• peak	→ pic	↔ Pik — Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnen Toponymen)
• peak	→ comble	↔ Spitze — übertragen: Höhepunkt
• peak	→ cime; sommet	↔ Spitze — der hoch Punkt eines Berges
• peak	→ atteindre son apogée	↔ gipfeln — meist in Wendung „in etwas gipfeln“: den höchsten Stand erreichen

External Machine Translations:

Related Translations for peak

Remove Ads

Translate peak from English to French

Detailed Translations for peak from English to French

peak:

peak [the ~] nomen

the peak (summit; mountain top; pinnacle; top)

the peak (climax; zenith; pinnacle; summit)

the peak (climax; highest point; culmination; zenith; pinnacle; summit; top; termination; result)

the peak (apex; tip; top; vertex; summit; crest; pinnacle; mountain top)

the peak (spike; top)

the peak (crest; crown; top)

the peak (mountain top; crest)

the peak (tor)

the peak (point; tip)

peak adj

peak (uppermost; highest)

Translation Matrix for peak:

Related Words for "peak":

Synonyms for "peak":

Antonyms for "peak":

Related Definitions for "peak":

Wiktionary Translations for peak:

Related Translations for peak